у меня бабушку звали Эльвира Ивановна, при том, что она русская, просто в 20-е гг была мода на иностранные имена...
а у подруги бабушка Инга Васильевна, тоже примерно ровесница бабушки...
еще один знакомый Ислам Петрович это, по-моему, вообще очень странное сочетание.

_________________

у меня тоже странное сочетание: Альбина Леонидовна
так еще в девичестве Петровой была... сейчас правда татарская фамилия, да и к сочетанию привыкла уже.

_________________

моего дедушку Имамутдин звали.. отчество Имамутдиновна с первого раза и выговорить и запомнить сложно :

Эльвира и Альбина - это ведь не татарские имена. Эльвира - германо-скандинавское, Альбина - вообще латинское (как и многие христианские имена).
Просто почему-то так сложилось, что в основном татары этими именами детей называли (в смысле во второй половине 20 века) Вот многие и считают их татарскими и в сочетании с русским отчеством странным. (Русские имена, кстати, в своем большинстве греческие)

_________________


Я Ирина )))

моя знакомая назвала своих дочерей Милания и Риалина

_________________
Не обижайте близких, спешите делать им добро. Можно опоздать....

Ishka1406, у меня у самой и у моего брата именно такое "абсурдное" сочетание. Ну вот не воспринимали многие люди лет 20-30-40 назад, что это будет для потомков "абсурдно"). Сейчас люди более ответственно относятся к благозвучиям. Меня слово "абсурдно" покоробило.

Все-таки не очень подходит к смыслу Вашего высказывания...

Смею Вас заверить , что у этого явления нет срока давности, психология людей всегда была , есть и будет одинаковой, в независимости от времени, поэтому сейчас такие примеры я наблюдаю среди сверстников моих детей.
Если Вас покоробило именно это слово -можно заменить его на "Не созвучные" и т.п. как Вам будет угодно. Я же написала что это мое мнение - субъективное и не более.

у моей подруги дочка Ралина

Kenguru, можно мне объяснить, ну в качестве общего развития, а почему слово "абсурдное" здесь не уместно?
Ведь слово переводится как
Мне лично кажется, что приведёные выше сочетания имени и отчества, звучат абсурдно - как раз нелепо или, как минимум, нестройно.

_________________
[/url]

kudrjshka, ну для примера: вот мне в лицо ты смогла бы сказать, что у меня "нелепое" имя-отчество? Наверное, нет, все-таки, потому что как-то такие вещи не принято говорить человеку.
Неблагозвучно, может быть - для непривычного слуха, но даже это как-то нетактично говорить. Мне вот даже странно, неужели это непонятно и не чувствуется? Мне кажется, что у воспитанных людей не принято делать акцент на национальных особенностях.
Вот есть имя татарское Мударис, вот наверное, кто-то не очень умный глумится. А подавляющее большинство произносит без ухмылок и улыбок.

Kenguru, Аида, ну воспитание на то и даётся чтоб не лепить в лицо всё то что мы думаем. Как там в мультике ,, а что подумал кролик, никто так и не узнал, потому что он был воспитанный)
Причём тут нелепое сразу, но то что оно не совсем созвучное и стройное - возможно.
Имя Мударис в сочетании с Иванович - нестройно, возможно даже нелепо, но ведь это не он виноват, потому что тут смешного-то? А вот тем, кто в данный момент имя детям придумывает может стоит задуматься. к чему всё так на свой счёт принимать? Тема гораздо шире и конструктивнее должна быть.
Как к примеру Валиулина Василиса Маратовна? Чистейшие амбиции русской матери. типа угодить русской родне. Назови по-паспорту Василя, а дома зови как нравится.
или Мурад Евгеньевич ( на форуме видела в линеечке, только не обижайтесь умоляю ) нестройно.
Всегда уважительно отношусь к мудрости женской, которая заставляет отбросить амбиции и назвать ребёнка, даже не по национальной принадлежности ( сейчас даже графы такой нет в паспорте), а по созвучаю с ОТЧЕСТВОМ.
Аид, если обидела, прости! Ничего личного.

_________________
[/url]

У знакомых недавно сын родился.назвали .чингиз Эдуардович... очень необычно

_________________

Мне кажется, что есть в таких именах что-то ... колорит какой-то казанский) Ну где еще такое услышишь?)

Это точно. Еще часто у женщин татарским именем русская мужнина фамилия. Знаю таких Чульчачак Шишкину и Айгуль Козлову... Не айс конечно... но куда уж деваться (у меня самой тоже).

_________________

ой.... а мне так нравится это сочетание тоже несколько раз эту линеечку встречала

А мою дочь зовут Эрмина, а свекра и свекровь Робиндар и Сажидя. Вот такие необычные имена вокруг меня, простой Елены.

Это Вы открыли 1 страничку со ссылкой на имя Руслан в Инете и увидели это утверждение? А Вам не кажется, что АРСлан и РУСлан - это разные имена? Полистай поисковик немного далее и прочтете то, что именно Пушкин в самом деле придумал имя Руслан. Безусловно, . Путешествуя по Кавказу, Пушкин наверняка слышал имя Арслан. Возможно, это и натолкнуло его на создание имени Руслан. Еще в школьные годы я читала, что он придумал это имя. Я не Пушкиновед, на 100 процентов не берусь утверждать, так ли это? Просто написала то, что давно слышала.

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630

и мне нравится) тоже не раз встречала тут)
ну тут тоже есть выход: оставить свою родную фамилию)

_________________

Flora, я знаю, что не татарские. просто сейчас часто татары так детей называют.
именно русских имен на самом деле очень мало. в большинстве своем либо христианские греческие и латинские или старославянские...

_________________

А Ольга (у скандинавов Хельга, у финнов до сих пор именно так), Игорь? и тд... Скандинавские. Это же целая группа имен среди русских.

А какие имена "русские"? И почему славянские - как бы не русские?

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630

Садовница, они общие для всех славян. Мирослава, Светослав, Бронислав, например.

_________________

Только СвЯтослав.

А русские такое имя вроде бы как и не использовали. Бронислав больше у поляков.

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630

Садовница, я и так и так встречала. хотя, возможно это видоизмененное нашим безрелигиозным прошлым

_________________

Вполне может быть. Я вот как-то слышала имя Иркия (просили за неё голосовать), так женщины-татарочки на работе почему-то долго возмущались, мол, что за имя, а мне так и не объяснили вразумительно, чего же возмущались-то. Я так решла для себя, что оно переделанное, и поэтому они так отреагировали.

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630

Садовница, Бронислав со мной в классе учился. фамилия у него была вполне русская.
просто моды не было на эти имена, т к они все-таки языческие. церковью, я думаю, не поощрялись

_________________

Брониславом зовут сына Баскова

_________________

Да наверняка отдельные такие имена встречались, но не массово.

Старославянское Борислав было. Быстро сократилось до Бориса.

Океан, там ведь еврейская семья у мамы. Думаю, это был компромисс при выборе имени.

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630

Садовница, первый раз слышу, что это имя любят евреи... Определенные русские имена-да, но все же не со славянскими корнями. А Бронислав все же явно славянское, легко распадается на "бронь" и "слав".

_________________

Евреи всякие имена любят. Того же Бориса, например. .

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630

Блин, выпало... А самого-то Баскова как зовут?

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630