ЕленаМ, а Вы не думаете что многие в обращение к свекрови "Мама" вкладывают не то что она "мама" моя, единственная и т.п., а именно "мама" мужа? Я именно такое имею ввиду когда к свекрови обращаюсь "мама"...
А неадекват и "перешагивание" через себя - тут это никто не имеет ввиду. Но называть мамой свекровь - это вполне нормально, тут я поддерживаю Рыся.

_________________
Сдам в аренду ж/д манеж

Я согласна,что столько,сколько мама сделает для тебя,не сделает никто. Но все-таки я уважаю и люблю свекровь за то,что она воспитала чудесного сына,любит нас и внуков, и во всем нам помогает. За это я ее и называю уважительно Эни)

_________________

Даже подумать не могла, да и сомневаюсь что многие вкладывают именно такой смысл, если вы можете называть мамой и не воспринимать как маму, ну чтож у меня так не получается. Какой смысл говорить одно, а подразумевать другое, доставить удовольствие свекрови?

_________________

уважить мужа и его маму... естественно, не возможно относится к свекровпи так же как к своей маме, потому что мама которая тебя родила -она одна такая на свете... но если любишь и уважаешь мужа - так же любишь и уважаешь женщину, которая его родила. она тоже мама.. нучто разве плохо когда у тебя вместо одной мамы - целых две?!)))

_________________
"У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её как может." Жан Поль Сартр

мама которая тебя родила -она одна такая на свете.. вместо одной мамы - целых две

помоему вы сами себе противоречите

_________________

ЕленаМ, а при чем тут удовольствие свекрови? Меня лично она не просила и не заставляла (как тут пишут многие) называть себя так... Я именно считаю ее мамой мужа... и в обычном разговоре - например с подругами - говорю - а вот мама Васи.... всегда о ней говорю - мама...

_________________
Сдам в аренду ж/д манеж

cadko, у вас первые три строчки полностью противоречат следующим трем. Вы о чем хотели сказать-то?

Все-таки не понимаю, почему женщина должна быть благодарна свекрови за то, что та родила и вырастила ее сына? Эта женщина ее просила сделать это?

Amirenok, тоже также тогда можно сказать про ребенка и его маму - ребенок не должен быть благодарен маме за то что она его родила, т.к. он ее об этом не просил .

_________________
Сдам в аренду ж/д манеж

мама которая Вас родила - одна, это уж закон природы... но мамой может быть и другой человек, мама Вашего супруга. Вы, мне кажется, ограничиваете для себя зачем то сам смысл слова "мама". для Вас мама - это только женщина, которая Вас родила, для многих - это еще и женщина, которая родила Вашего супруга. Говорят, что муж не родственник. А все таки муж - самый близкий и драгоценный родственник на свете, я вот вполне спокойно живу с мыслью что его мама и моя мама тоже.
и ведь часто в жизни бывают ситуации когда мама- это не та женщина которая родила, а женщина которая вырастила с любовью, заботой, отдавая всю себя не родному, по природе, ребенку. мама - это кто любит, заботится, опекает, не прося ничего взамен. и ей, по идее, все равно родила она вас или нет.

_________________
"У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её как может." Жан Поль Сартр

А я именно так и считаю.

Amirenok, +1. Большая ошибка считать, что ребенок тебе что-то должен за то, что тв его родила. Мы рождаем вообще-то потому, что в первую очередь сами хотим.

я не просила свою свекровь рожать моего мужа, но я ей очень благодарна что она его родила и воспитала таким замечательным. и я с удовольствием называю ее мамой.
А Вы благодарите за что-то людей только тогда когда они делают о чем Вы просили? А если Вам сделали добро, а Вы этого не просили - то они за заслуживают Вашей благодарности?!)))

_________________
"У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её как может." Жан Поль Сартр

mila_kazan, Amirenok, я не говорю что должен, но какое-то чувство же может связывать ребенка и маму? Просто если не будет благодарности - чего же от него ждать когда родители будут престарелыми?

_________________
Сдам в аренду ж/д манеж

я тоже считаю что мой ребенок не обязан меня благодарить за то что я его родила. но мне кажется, что мне все таки будет обидно, если как то он мне скажет что не просил меня рожать и ему не за что быть благодарным...

_________________
"У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её как может." Жан Поль Сартр

cadko, а если я обращаюсь к маме мужа по ИО, то априори не могу также хорошо относиться, как вы описываете, называя свекровь мамой'? Я тоже к ней хорошо отношусь, уважаю, благодарна ей за то, что сейчас помогает с детьми, да и вообще за хорошее отношение.

по моему смысл слова мама только один, и мама моего мужа никак не может быть моей мамой

_________________

Я думаю, что любой маме от таких слов обидно будет. Тут уж воспитывать как-то так надо, чтобы всегда быть близкими людьми и заботиться друг о другое до конца жизни. Только вот как узнать правильно ли мы все делаем. Время покажет.

чего ждать зависит только от вас, как будете к нему относиться и благодарен он будет вовсе не за факт рождения

_________________

да нет, конечно.. я писала в ответ на то что свекровь нельзя называть мамой. можно, я спокойно называю. Вы так же спокойно называете по ИО. кто как хочет так и называет, самое главное это внутрисемейные человеческие отношения.

_________________
"У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её как может." Жан Поль Сартр

Своих родителей- ати, ани, а мужа как и он- мама и папа)А он моих аби, бабай-мой папа сразу ак поженились сам его посадил и сказал что у нас так принято, и вообще никаких проблем

_________________

ну если это так принципиально важно для Вас, то не называйте ее мамой)))) сколько людей - столько и мнений...

_________________
"У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её как может." Жан Поль Сартр

мама по определению та кто вас родила, я же не призываю не называть мамой свекровь, просто это не правильно.
Мне кажется что мне будет неприятно когда моя дочь назовет при мне свою свекровь мамой

_________________

ЕленаМ, а это уже наверно будет ревность - я так думаю...

_________________
Сдам в аренду ж/д манеж

Мне проще...у меня свекровь педагог и к ней все обращаются по имени, отчеству,.....и я тоже.

_________________
[/url]

А меня моя мама наоборот похвалила, когда я маму мужа мамой назвала. Извините за тавтологию

_________________

Да...сложный вопрос для многих из нас...
По-началу мне тоже было тяжело называть его родителей мамой и папой ...но спустя некоторое время и поговорив со своей и родной мамочкой(излив душу...что это какое-то предательство их так называть по отношению к своим родителям...и язык не поворачивается и т.д. и п.п.) стала свекровь называть мамой, а она в свою очередь меня дочей. Очень хорошая женщина, можно сказать со свекровью мне повезло.

_________________

А муж моих так и называет мама и папа...

_________________

_________________

Я не могу сказать "мама" свекрови, ну просто язык не поворачивается, женаты мы только год конечно, может потом, но она не мама мне, это прям как предательство.