вот, значит, мое наблюдение не единично.

_________________

я уже больше 2 лет замужем и тоже никак не называю свекровь. Мы с ней видимся редко, хоть и живем в одном городе. Она для меня абсолютно чужой человек и назвать её мамой у меня язык не поворачивается. Я отношусь к ней с уважением за то, что воспитала моего мужа таким хорошим, но это не причина называть её мамой.

_________________

BrightCrystal, но это и не причина ее НИКАК не называть...

_________________
Сдам в аренду ж/д манеж

Не причина, конечно, но поверьте, таких очень много. И знаете, вот даже спрашивала таких, почему никак не называешь, а ответ один, тк по ИО нельзя, только мама. А мамой не могу. Может и свекровям стоило бы задуматься об этом, а не удовлетворять свои амбиции в этом вопросе?

mila_kazan, а что - если назовешь по ИО - она убьет их ? Пару раз поругается, и привыкнет... вода камень точит.

_________________
Сдам в аренду ж/д манеж

не-мои точно не привыкнут...обязательно замечание сделают и обидятся ещё!

mila_kazan, ну судя по теме, амбиции в основном удовлетворяют невестки Не хочешь по-моему буду "никак" называть.
Я считаю, что если для родителей мужа это очень важно, то в этом вопросе можно и уступить. Проще нужно к этому относиться. Есть много ситуаций, где нельзя прогибаться. Это не из разряда таковых, на мой взгляд. Особенно, если учесть, что это начало построения ваших взаимоотношений. Это еще пока очень распространенная традиция и если родители мужа оказались не очень современны, то молодежь может быть и поуступчевей.

АВал, называйте их эни-эти, им будет приятно, а от вас не убудет.

_________________

[/url]

Не могу эни-эти называть, т.к. для меня это ещё более ласковые литературные слова, чем мама и папа...
для меня слова папа/мама, эти/эни-не просто слова, а слова с глубоким смыслом и любовью...
Люблю-то я мужа, а его родителей уважаю...это разное немного...

Я тоже его родителей уважаю и поэтому называю эти-эни (ну не буду же я их называть по-русски, они глубокие татары). А более ласковые энием, этием достаются своим родителям.

_________________

[/url]

АВал, спасибо за темку, кстати Вопрос довольно щепетильный и мне, например, особо не с кем было его обсудить. А тут почитала и задумалась.. действительно, надо делать шаги навстречу и что-то решать.. не одной мне, видимо, тема дала заряд уверенности

Small, поздравляю с еще одним маленьким шажочком!

Я вот один на один со свекровью когда - могу ее позвать "эни", а вот когда много народу - нет. Стесняюсь, наверное. Слово для меня жутко непривычное

_________________

Промокашка , спасибо!

Промокашка, спасибо! буду дальше стараться!

_________________

ну и с чего ни тогда Вам мама-папа? никак не пойму имени-отчеству достаточно. а не хотят так, сами виноваты тогда.

_________________
Проснулся, - убери свою планету. Маленький Принц

Когда я в первый раз пришла к ней в гости тогда еще не будучи женой, я вынесла свою тарелку на кухню, потому что она там забегалась совсем, на что она мне ответила: сиди, у нас дома чужие люди не работают. После этого я как-то и начала воспринимать её совсем как чужую, так чужой она мне и осталась, поэтому после свадьбы я её никак не называю.

_________________

полностью солидарна!

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами

Т.е. те, кто называет по ИО - не уважают?

mila_kazan, с чего такой вывод? Мне кажется лия5 имела ввиду что "по-русски" это не ИО, а именно мама-папа... по-татарски лучше чем по-русски, потому что татары - это правильно же...

_________________
Сдам в аренду ж/д манеж

по сравнению с эти-эни, этием-энием звучит ласковее, имелось это ввиду. поэтому своим лучшее))

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами

Это не вывод, это вопрос

кстати, свекровь у меня русская, но замужем была за татарином, когда я спросила, не против ли она, чтоб эни называть, она сказала что не против. хотя муж пытался заставить на вы ,

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами

Ага, точно, а то своему сыну подарки дарят, а вам нет. Как так?? Вы же единое целое сейчас. Значит их "кызым" - просто слово пустое.

я родителей мужа зову мама и папа, но на ВЫ (не сразу начала), муж моих родителей по ИО, никто не в обиде...

_________________
Иногда нужно просто подождать до завтра....

А я их не зову, они сами приходят

_________________

+ 1. Не зря есть пословица, что ласковый теленок двух маток сосет.
И потом, ИМХО, нельзя плохо относиться к человеку, который тебя называет мамой. Посредством этого слова Вы частью семьи становитесь, свекрови легче принимать сноху будет, а снохе свекровь.


А почему именно подарки для Вас такую значимость имеют? Они не поздравляют, не звонят, не уделяют внимание, или именно подарки не дарят, а вышеперечисленное есть?

Свекровь только позвонит, поздравит с днем рождения, спросит как дела и всё...

Curl Harbour , просто я эту темку просматривала

viewtopic.php?f=10&t=14441

где девочки жаловались на халаты больших размеров, ночнушки бабушкинские, панталоны... а у меня ведь даже этого нет..

Curl Harbour, как это почему? разве не для всех они имеют значение? АВал же не про дорогие подарки говорит, а вообще про внимание с их стороны. ладно если бы они сыну не дарили - было бы понятно, что они всегда так делают. но ведь они намеренно исключают ее из списков людей, достойных подарков. я бы их из того списка тоже исключила...

_________________
Проснулся, - убери свою планету. Маленький Принц

я долго не как не звала,потом по имени отчеству стала иногда.щас мама зову или ни как не зову.она мне не мама и даже не тянет на это звание,но при людях типа так надо,да и не жалко разок так назвать,она все равно знает что под этим скрывается.

Мы с мужем родителей друг друга по имени-отчеству зовём и на Вы с самого знакомства, и после свадьбы ничего не поменялось. Но родители с обех сторон не против такого обращения. Честно говоря, хотя я очень уважаю родителей мужа, но называть их мама и папа - не смогу. Для меня мама и папа мои - единственные.

Как только вышла замуж начала называть свекровь "анием", называла так год, может больше. Она меня как звала по имени, так и называет. Ни разу не сказала "кызым". Я её перестала называть "анием"