ЗульфияМ,
Ни в коем случае, разделения нет! Это недопустимо. Не знаю, как в "русских" группах в национальных школах, но учебник татарского языка в нашей славянской, как и в любой "русской", просто ...( Уже во 2м классе он гораздо круче выглядит и солиднее с "научной" точки зрения и текстов, чем учебник по русскому. Убивает то, что правил нет, не выделены они. Учебник 5го класса полистала позавчера, вообще - китайская грамота для меня, я таких словов и не слыхала. Ладно учитель задаёт "просто прочитать", сын прослушал и попытался выполнить само задание. 3 часа точно коту под хвост, не выспался, ушёл с "невыполненым", т.к. из 5 вопросов к тексту один в переводе выглядел совершенно дико, другой вообще был непереводим.
Кстати, рекомендую, там есть и инфа по круглым столам:
Сайт Общества Русской культуры РТ.
"Резолюция
Общества русской культуры Республики Татарстан
18 мая 2011года г. Казань
После проведения митингов общественности, посвященных защите русского языка в школах Татарстана (16 апреля и 30 апреля 2011 года) на Общество русской культуры РТ и родителей-активистов, участвовавших в акциях, стало оказываться неприкрытое давление со стороны государственных организаций и средств массовой информации республики.
Так, 15 и 16 мая на каналах «Звезда-Казань» и «ТНВ» в так называемых аналитических программах вышли сюжеты, где Общество русской культуры было представлено в негативном и издевательском ключе, а цели митингов сознательно грубо искажены. Складывается впечатление, что включен механизм психологического давления с помощью СМИ на инициаторов кампании по увеличению объёмов и качества преподавания русского языка в школах Татарстана.
В этом плане вызывает удивление позиция прокуратуры РТ, которая была изложена в сообщении агентства «Татар-информ» с комментарием министра образования и науки А.Х. Гильмутдинова. Судя по тексту ответа прокуратуры на запрос президента РТ Р.Н. Минниханова от 21 апреля, который не был направлен нам, но сейчас уже есть в нашем распоряжении, ситуация с изучением русского языка в республике является нормальной, не нарушающей прав граждан и законов РФ, а «фактов увеличения уроков татарского и русского языков вопреки действующему законодательству не выявлено». Прокурор К.Ф. Амиров также указывает на пассивную позицию Министерства образования и науки РТ, которое могло бы «усилить работу по разъяснению в СМИ истинного положения дел с преподаванием языков, что нарушений закона нет, а изучение татарского языка русскоязычными учениками способствует более глубокому пониманию истории и культуры татарского народа, среди которого они живут».
Все это воспроизводит и подкрепляет позицию министра образования и науки РТ Гильмутдинова А.Х., который считает сложившуюся ситуацию нормальной и не требующей каких-либо изменений. Фактически, исходя из логики Гильмутдинова, русские в Татарстане не должны изучать свой язык как родной. Им проигнорированы все предложения, озвученные на встречах представителей ОРК РТ и родителей школьников в присутствии представителей аппарата президента РТ.
Исходя из анализа упомянутых документов и выступлений, складывается впечатление, что вопрос с изучением русского языка в школах республики «закрыт». Однако то, что ситуация не разрешается, а «загоняется вглубь», может, на наш взгляд, привести к массовым протестным акциям родителей – как русских, так и татар - уже осенью, что, с нашей точки зрения, нежелательно для общественной стабильности в республике.
Общество русской культуры надеется на продолжение конструктивного диалога всех заинтересованных сторон для разрешения существующей проблемы, поскольку иных путей нет. Можно напомнить, что первый президент РТ М.Ш. Шаймиев в ноябре 2002 года и в марте 2010 года принимал представителей Общества русской культуры для обсуждения назревших проблем.
Надеемся, что президент РТ Р.Н. Минниханов продолжит данную традицию встреч с общественностью.
Председатель
Общества русской культуры
Республики Татарстан А.Л. Салагаев"