А на мой взгляд, задание просто абсурдное! Я понимаю, если бы такое задание дали в медицинском колледже, а тут - 10 класс.

_________________
Всегда найдется кто-то,кому не нравится то,что ты делаешь.Это нормально.Всем подряд нравятся только щенки и котята.

sveta, конечно, можно и в более корректной форме выразить суть обсуждения. Например, у меня дочка учится в пятом классе, сейчас у нее преподает уже шестая учительница татарского языка В третьем классе аж за год сразу две поменялось. И все они ушли ... в декрет! И ни одна из них пока в школу не вернулась... Хотя вот мы были в первом классе, первая учительница ушла и родила, значит ее ребенку сейчас пять лет. Но мы этой учительницы больше в школе не увидели. Это из нашего с дочкой личного опыта! У вас может быть свой опыт, а у нас свой

paride, согласна с Вами, у дочери за 9 лет учителей 10 было. И каждая говорила, что та другая ни чему вас не учила. . Сегодня с утра дочка (1 класс) спрашивает, почему нас учитель учит, что синий это "Зәңгәр", а в учебнике написано, что "Зәңгәр" - это фиолетовый. Пришлось объяснять, что дяди и тети которые писали учебник, ошиблись. Дочь в недоумении: "Мы же по этим учебникам учимся". И еще фраза: "Меня татарский что-то не впечатляет" . Девочки - это первый класс!!! Сразу скажу, что при дочери ни слова о ненужности татарского языка не звучит.

_________________
Не осуждайте чужое прошлое, вы не знаете своё будущее...

закончили мы школу. выдохнули. а не тут то было. Татарский язык и культура речи. КАИ. Техническая специальность. я уже ничего не понимаю в образовательной системе.
к слову - на психологическом факультете кгу татарского нет.

психологу татарский ни к чему. а инженеру-радиотехнику пипец как нужен.

_________________
***двадцать пятый год бьется сердце в ритме МАМА***
~>"свекровушке" 19 >~
\\\#его водолейшеству восьмой пошел #///

блаженно ощущение свободного пространства

LaNatalCH, а самолеты без татарских команд не летают .

Смотела мультфильм "Летучий корабль" на татарском языке, там же были волшебные слова - "Земля, прощай", "В добрый путь", вот без этих слов на татарском ни один самолет не полетит

_________________
Всегда найдется кто-то,кому не нравится то,что ты делаешь.Это нормально.Всем подряд нравятся только щенки и котята.

АААААААААА! Я 2 часа назад по телефону уговаривала сына, чтобы он не сбегал с татарского языка. Обычно ходит он и ещё 1-3 человека. Главный аргумент, что я привела: ты, мол, не будешь же сидеть в подвале, обложенный компами/серверами и ни с кем не общаться, ты - будущий психолог, не инженер, татарский тебе НУЖЕН. Пошёл. ЗЫ: Ваше сообщение я прочла вслух сыну...

Соня-Сима, спросила сына про количество. Тоже не меньше 10, со счёту сбились. На моей памяти "ИЗ" декрета вернулась только одна. К слову, которая подвинула одну из любимейших учительниц по татарскому во 1-2 классе. И с 3-го как раз началась агония в изучении. За 11 лет из декрета, в который уходили, не вернулся никто. Схема именно такая: учительница-замуж-декрет.

А как вам из свежего депутатского?
В Татарстане хотят учредить День национальной одежды. 15 ноября депутаты рассмотрели вопрос о сохранении и популяризации национальных костюмов народов Татарстана.

Аккурат 10 лет назад в известной стране стали праздновать "День вышиванки", чем кончилось, думаю, только полный "инвалиды" не в курсе.
Вангую: депутаты все сидят в тюбетейках, калфаках...Кто ещё не приходил в них.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Li-Мария, как думаете - это только депутатов коснется или всех?

Вот переживаю, а вдруг мне калфак не пойдет?

_________________
Всегда найдется кто-то,кому не нравится то,что ты делаешь.Это нормально.Всем подряд нравятся только щенки и котята.

А як же? А я не переживаю: мне пойдёт. Мне всё идёт) Даже сама сошью и вышью. Включая тюбетейку. Кому надо выкройки - есть у меня)

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Li-Мария, а мне вот как-то больше платки и палантины идут.

Депутатам больше заняться нечем ?

_________________
Всегда найдется кто-то,кому не нравится то,что ты делаешь.Это нормально.Всем подряд нравятся только щенки и котята.

#ненуачо Пустились во все тяжкие: народ-то безмолвствует. То ли ещё будет.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Всё чудесатее и чудесатее

Кокошник, не? Пойду пыль со своего стряхну.

_________________


Даже под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная . Так что меньше пафоса, господа

кошмар.
Давненько не заглядывала, а тут уже такое...

_________________
Хорошо, что время быстротечно и приходит нового черед. Ничего не длится бесконечно, значит это тоже заживет...
Люблю общаться. В инстаграмм я tatianalatika

Ссылка
За полгода учат взрослых разговорному татарскому. Может, попросить ее составить наконец внятную методику для местных школ, которые за 25 лет не могут никак ее сделать?

Наталия, я примерно представляю этот разговорный. Улым, не трогай машину, хазер абый из окошка увидит и ругаться будет. Вот так вчера соседка на чистом разговорном татарском разговаривала с сыном.

_________________
Хорошо, что время быстротечно и приходит нового черед. Ничего не длится бесконечно, значит это тоже заживет...
Люблю общаться. В инстаграмм я tatianalatika

Именно так(((( Меня коробит, когда даже через 5-10 слов одно русское вставляют. Хотя знаю тех, кто может разговаривать на чистом татарском (и знает на "5" русский). Но это давало только "старое" обучение. Не современное.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Внятную методику по тя для русскоязычных нельзя будет размазать на то кол-во часов, которое сейчас отводится тат.языку в школьной программе.
А вообще, мне не понравилось интервью, кроме отдельных моментов. Хорошо рассуждать в таком ключе, живя в Москве, где ее ребенок/дети получают или будут получать образование без обязаловки по нац.языку, с полным объемом часов русского языка и литературы.

_________________


Даже под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная . Так что меньше пафоса, господа

KOZYAVA, согласна полностью!
Мне интервью тоже не понравилось -оно такое слащавое - вот приходят люди разных национальностей и изучают татарский. Забывают сказать, что они приходят ДОБРОВОЛЬНО! И как правильно отмечено- имеющие склонность к языкам. Люди приходят изучать язык, когда понимают, что им ЭТО надо.
Главная мысль всего интервью - эта Лилиана сначала в совершенстве изучила русский язык. Она филолог и может сравнивать языки из разных групп, может понять в чем их различие и как правильно подать язык, чтобы облегчить его изучение.

_________________
Всегда найдется кто-то,кому не нравится то,что ты делаешь.Это нормально.Всем подряд нравятся только щенки и котята.

Дело ведь не в отсутствии методик преподавания татарского языка, они есть. Более того, будущих учителей обучают этим методикам. Проблема-то как раз в том, что учителя не хотят, ведь это же так удобно: ничего не делать и получать высокие зарплаты. А новые методики требуют большого труда, ежедневной творческой работы. Жаль, ведь знание языков действительно обогащает, а у нас получается, что отвращает.

_________________
я-счастливая мама и жена

Вы искренне считаете, что в школах вообще есть методики обучения татарскому? Блажен, кто верует, они даже учебной программы, взятой с сайта минобра не придерживаются

Когда сын ходил в обычный русскоязычный садик, то мы пользовались методичками и кассетами из центра "Кенгуру". У них есть вполне вменяемые методики изучения татарского языка в дошкольном возрасте. Не думаю, что таковых нет и для школ. Есть. И учебники есть. Вот только "авторские": авторы и заказывают в издательствах, и выкупают весь тираж сами, для своих учеников. Пыталась я в бытность найти один из рекомендованных в "кухонном" разговоре учебников. Дошла до самого издательства. Но так и не достала книгу. Автора не помню, не спрашивайте, т.к. тема сразу закрылась по отсутствию в свободном доступе книги.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Li-Мария, нет, просто их не пропускают в министерстве. Этот курс для дошкольников, который из кенгуру, был написан Мещеряковой (той самой, которая и английский создала, по которому дошколята успешно учатся в отдельных частных центрах). Так ведь ей не дают его продвинуть в широкий доступ. Хотя, возможно, сейчас с татарским ситуация меняется. Знаю, что она уже семинары собирает для учителей татарского.

_________________

Дай Бог.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Младшая учится в 1 классе. Домашнее задание на дом: выучить слова: домашние животные и домашние птицы (дословно с листочка). Листочек написан собственноручно учителем татарского языка, который отправлен нам по ватсапу. Сразу поясню, что татарский одну группу ведет классный руководитель, а вторую группу учитель татарского, которая является еще и мама нашего одноклассника. Так вот, открываю листочек 22 слова. . Начинаем учить, естественно домашние дела побоку - учим. Посидели полчаса, никак, плачет. Пишу нашей классной (которая ведет татарский у моей дочери). Прошу пояснить , какого .... нам задали учить столько слов, когда дети еще не изучили все буквы, читать на татарском не умеют . Правда мне не ответили, но два дня заданий нет . Остальным картина эта не нравится, но молчат . Надеются, что их детки выучат. Я тоже надеялась, что старшая что-то будет знать. Итог: 9 класс - уровень 1 класса и видимо выйдет ПЕРВАЯ тройка по татарскому за 8,5 лет учебы.
Еще один момент. У учителя татарского языка в листочке написано:
Сарык - овец!!!! Я вот думаю - это все-таки овца или баран.
Ну вот, как-то так

_________________
Не осуждайте чужое прошлое, вы не знаете своё будущее...

***

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Нам когда стали много задавать учить тексты, я спросила у учителя, что за программа, она сообщение проигнорировала. Двойку ребенок принес за этот текст. Я написала: хорошо, придется выяснить это в департаменте образования. Тут же ответила это дополнительное задание. Но двойку при этом поставила в журнал!

Обратилась к директору, попросила присмирить учительницу, если не хотят запросов в департамент. Больше таких безумств не задают.

Соня-Сима, овец это наверный овца по мужского рода, однако. Шулай шул.

_________________
Хорошо, что время быстротечно и приходит нового черед. Ничего не длится бесконечно, значит это тоже заживет...
Люблю общаться. В инстаграмм я tatianalatika

LATIKA, "неверный" овца.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

LATIKA, наверное . Смешно, если бы не было так грустно. Да, многие могут сказать, ну опечатка, ну спутала и т.д. Но на моей практике изучения тат.языка - это второй случай. Первый - когда старшая дочь на уроке татарского в начальной школе поправила учителя. Учитель написал на доске слово "Сонце", а моя без задней мысли сказала, что она пропустила букву. И тогда начался прессинг со стороны учителя (я описывала эту ситуацию ранее). Разбирались на уровне директора. Так что "овец" - это закономерность, а не случайность

_________________
Не осуждайте чужое прошлое, вы не знаете своё будущее...

Согласна. Мы тоже как-то попали, правда, там был "спор" о переносе слова (учительница зачеркнула и ... перенесла согласные на другую строчку). Было...(

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)