Кать, так я про то и пишу, что мы б республику на уши поставили, если б это случилось. А так вроде и ...


Особенности перевода со второго "госязыка" ! А у неё адвокат-то был? Он что не протестовал-то? Или т.к. процесс закрытый, то это просто за порог не выносили?
Мрак.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Девочки,сегодня я совершила педагогическую ошибку из-за чего не могу до сих пор придти в себя.Ситуация такая-сегодня,в понедельник,муж выдал 500 руб старшему на завтраки для него и младшей дочери (11 и 5 класс соответственно).Приходят после уроков и сын заявляет Лизе,чтобы и я это слышала-завтра ей нужно будет просить еще 200 рублей на завтраки,т.к. кл.руководительница взяла 200 рублей на рабочую тетрадь по татарскому языку(!) и это стоимость тетради еще и со скидкой!!!!Я в шоке от того,что за тетрадь надо отдать стоимость недельных завтраков! На прошлой неделе отдала 365 рублей за 3 рабочих тетеради-по английскому,природоведению и истории! А тут одна тетрадь 200 рублей!
В общем,мое самообладание кончилось и я выдала,что мало того,что язык не очень нужный,так еще и на изучение его приходится тратить деньги.
Все мои предыдущие жужжания на тему,что татарский такой же предмет как и другие теперь псу под хвост...

_________________
Всегда найдется кто-то,кому не нравится то,что ты делаешь.Это нормально.Всем подряд нравятся только щенки и котята.

Да это наверное и невозможно постоянно в себе носить и скрывать от близких свои мысли - рано или поздно прорвет)
У меня такое тоже бывало - там правда не материальная сторона, а чисто физическая - нашей учительнице татарского почему-то непременно нужно заводить 8 (восемь!!!) тетрадей, из которых 2 общие, и все одномоментно с собой носить... Там помимо объяснимых вещей (словарик и для классных работ) ещё такие важные как 2 тетрадки для контрольных, 2 по тат. литературе (читай - по рисованию, там только картинки))) и... внимание... 2 запасные!!! И все это периодически проверяется)))
Ну и я периодически брюзжу о том, какой портфель неподъемный и что половина там татарского))))
И это правда - остальные в мягком переплете учебники у младших школьников, а татарский, мало того, что в твердой обложке, так ещё и тетрадей КУЧА...

Ола-Ола, Illina, о-бал-деть!
Мой своей волей носит 2 рукописных словаря, одно пособие по грамматике, одну тетрадку и иногда толстый словарь татарско-русский+русско-татарский. Не считая учебника, конечно.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Illina, спасибо за моральную поддержку .Вроде бы 200 рублей не такие большие деньги,но я бы потратила эти деньги на другое- на фрукты,например.Дочка быстренько подсчитала сколько можно было бы пирожков по 7 рублей в буфете купить-почти весь класс можно накормить...Как-то стало грустно и обидно,что кто-то эти пирожки или фрукты просто тупо положит в карман к себе в виде "писательского гонорара".Ну и потом-эти 200 рублей тоже на дороге не валяются и никто их просто так не даст...

_________________
Всегда найдется кто-то,кому не нравится то,что ты делаешь.Это нормально.Всем подряд нравятся только щенки и котята.

Ола-Ола, писательский гонорар облагается налогами. Все эти распространители "от доски", девять против одного, что они свои доходы проносят мимо обложения.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Сегодня, 26 сентября 2012г. в 22:08, в передаче "Поехали" на радио ЭХО Москвы будет обсуждаться вопрос " НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ В РЕГИОНАХ - КАК ИХ УЧИТЬ: ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЛИ ДОБРОВОЛЬНО?"
Оставляем в течение дня вопросы, слушаем и обсуждаем с прямом эфире
Чтобы оставить комментарий без предмодерации необходимо заполнить ВСЕ поля в анкете

katryn, отстрелялась:
"По итогам последней переписи населения 92% нашей страны считают русский язык своим родным языком. Этнических носителей татарского языка в стране меньше 4%, из них приблизительно лишь третья часть (!) проживает в самом Татарстане. Это факты. Разработчики принудительного "паритетного", 1:1, обучения татарсому и русскому языку всех детей называли одной из главных причин горячее желание "сохранить татарский язык" в живых. Как по вашему: на сколько осуществима такая цель такими средствами? На сколько добровольно можно русскому ребёнку быть "суррогатной матерью" во имя сохранения татарского языка? Возможно, было бы лучше поддержать носителей языка в местах компактного проживания национальными татарскими школами?
И ещё один вопрос. Как по вашему: почему за два десятка лет принудительного изучения чиновники категорически были против изучения той же "татарской литературы" русскоязычными на русском языке? Предложения со стороны учителей, школ были. Напомню, что до сих пор учебники для русскоязычных не разработаны, предмета и программы формально не существует, но часы на "татарскую литературу" выделяются 1:1, как и на обычную литературу, в курсе которой дети всё равно изучают творчество татарских писателей."

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Послушала-разговор ни о чем-"Эхо" в своем репертуаре и все эксперты знатные русофобы (Сванидзе впереди планеты всей)-мы должны и всё.Все выступающие забыли,что в первую очередь мучиться приходиться нашим детям...
Особенно хочется посмотреть в глаза (какому-то) Борису,который с помощью татарского понимает тюркские языки.

_________________
Всегда найдется кто-то,кому не нравится то,что ты делаешь.Это нормально.Всем подряд нравятся только щенки и котята.

И выучил он татарский видимо по школьной программе))

_________________
Я-Мила, ко мне на ты...

Впечатлил комментарий на странице "Эха":
"список рекомендованной литературы для детей 3-4 лет в детском садике.... Первое, что нашёл. Круто, обратите внимание на авторство и перевод....:
Поэзия: Г. Тукай «Гали и Коза», пер. Р. Валеевой;
А. Ерикеев «Осень наступила…», пер. Л. Гинзбурга; М. Хуса-
ин «Баю-бай, дитя мое», пер. Г. Мачихиной; Ш. Галиев «Ребе-
нок и гусенок», пер. Э. Блиновой; Р. Валеева «Новый год», пер.
Е. Муравьева; Ф. Рахимголова «Наша любимая мама», пер.
Е. Муравьева; Р. Курбан «Корова», пер. С. Малышева; Р. Ва-
леева «Булат», пер. В. Валеевой; М. Файзуллина «В лесу», пер.
Н. Умерова; Р. Курбан «Солнце», пер. С. Малышева; Ш. Ман-
нур «Люблю», пер. Н. Ишмухаметова.
Проза: А. Алиш «Два петуха», пер. А. Бендецкого; Дж. Тард-
жеманов «Добрый сон», пер. З. Халитовой.
Для заучивания наизусть
Поэзия: «Этот палец – дедушка…», пер. Р. Ахметова;
Р. Миннуллин «Падает снег», пер. С. Малышева."

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Не зря же этот "Борис" с татарским акцентом разговаривал

Не, у нас всё-таки дурдом, а не Минобраз. Сын позвонил и совершенно убитым голосом сообщил, что один прошёл на следующий тур олимпиады по татарскому, но его ... не взяли, т.к. он - ... "татарин". Никакие доводы, что он "русский". Что за республиканские законы такие у нас, что национальность у нас принудительно назначают?.. Сказали, что ФИО надо поменять. Может, не тянуть, а вместе с паспортом через три месяца "русским" стать?.. Эх!..
Вот скажите мне, как так можно всякое желание учить этот язык отбивать всем способами?!.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Li-Мария, я в шоке,пропал дар речи....,вернее слова есть,но цензурные там только предлоги...
Из-за таких же придурков мой муж теперь тоже говорит,что он русский,хотя в своем первом паспорте и в свидетельства о рождении детей стоит национальность-татарин.Детей в 1-м классе хотели в татароязычные группы записывать-папа же татарин и главный довод-в этих группах детей меньше .

_________________
Всегда найдется кто-то,кому не нравится то,что ты делаешь.Это нормально.Всем подряд нравятся только щенки и котята.

_________________
Желание найдёт сотню возможностей, нежелание - тысячи причин!
Самое большое разочарование в жизни - разочароваться в людях.

Проголосовала.

Интервью на 116 ру с Викторией Можаровой. Надеюсь, без купюр и переделок. Интересно, что на словах только существует татарская литература. Как дошло до оформления документов, так предложили оформить как "одну задолженность"!

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Напишу не по теме-но я в дикой растерянности. Звоню на телефон поддержки Билайна, милый русский голос со мной здоровается и потом все сообщения записаны на татарском!!!!И так же мило прощаются на русском. Это что издевка над русскоязычным населением Татарстана??? Позвоните-послушайте 253-53-53

_________________
Я-Мила, ко мне на ты...

Destani, это давно уже в сервисных службах, в "таттелекоме", кажется, в газовой. Я не часто звоню, но уже давно такое. Меня "умиляет" это "новое татарское иго":
"Если вы хотите разговаривать на татарском языке, нажмите - "1"
и далее:
"Если вы хотите разговаривать на русском, нажмите - "0"". Не "2", а именно "ноль", типа никто и ничто таким издевательским голосом.
Обычно всё-таки последовательность цифр не в "обратную" сторону, однако.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

katryn, Li-Мария, мне вот интересно, а принесёт голосование какую то практическую пользу нам?
Destani, кошмар

_________________
Продаю дёшево новые книги по развитию детей! Пишите в ЛС.

Так там ВООБЩЕ НЕТ информации о выборе языка!!!! Сразу вещают на татарском..
Вот это точно дискриминация и ущемление прав!!
Я 5 раз набирала телефон, хотела сообщить о мошеннических смс, не судьба видимо татарским не владею

_________________
Я-Мила, ко мне на ты...

Отписалась в сервис, потребовала опубликовать альтернативный телефон справки на русском языке. А мы только было решили все переходить на билайн с мтс-а, я симку купила с телефоном у них.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Destani, с телефона только - "0611", я дозвонилась. Там всё порядочно, выбор есть: "на русском - "1", "на татарском - "2"".

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Li-Мария, у меня нет билайновского номера, я с городского звоню

_________________
Я-Мила, ко мне на ты...

Клео, одно могу сказать точно - эта движуха не с проста. Думаю, скоро понятно будет, к чему всё это.
Destani, предлагаю байкотировать билайн в принципе это дискриминация, можно ещё раз позвонить, на диктофон записать и в суд

_________________
Желание найдёт сотню возможностей, нежелание - тысячи причин!
Самое большое разочарование в жизни - разочароваться в людях.

katryn, да у меня МТС
Странно почему никто еще не обратил на это внимания, это телефон который везде на билайновском сайте, для звонков с городских телефонов

_________________
Я-Мила, ко мне на ты...

Destani, ужас...
и что можно с этим сделать?

Теперь до меня дошло, почему из всех операторов только у Б. есть ретрансляторы в метро. Сумели договориться с местными баями.

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Li-Мария, я только что звонила в приемную, мне сказали звонить по 4-значному номеру, но я отказалась, т.к. оператор у меня другой и звоню я туда со стацинарного телефона. В итоге - ответ: у нас был инцидент с этим и бросили трубку. И это секретарь приемной директора филиала Больше трубку даже не поднимают.

mila_kazan, я по короткому , кстати, звонила. Выдержала только 20 минут музыки, сообщений автоинформатора о том, что живой оператор выслушает меня "не ранее, чем через 10 минут" и вкрадчивых предложений переключиться в автоматический режим общений "цифирьками".
Предлагаю жаловаться через форму на сайте. На городском никакого выбора языка не предлагается. Обычно я на слух всё-таки ловлю инфу о переключении на татарском, даже в скороговорке автоинформатора, но там её , по моему, нет.
ИМХО, Катя права, к чему всё идёт. Я ещё в прошлом году предлагала доказывать судом национальность, скоро придём к этому абсурду.
Звоним и жалуемся по поводу телефона 2535353 региональному директору Приволжского региона Гордееву Олегу Олеговичу - тел.: (831) 414-14-06; факс: (831) 414-14-05.
Или пишем жалобу на местных хамов на E-mail Службы по работе с клиентами: Ссылка" target="_blank .

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)

Поздравляю всех с новым министром образования РТ!

Бывший глава Актанышского района РТ, Энгель Фаттахов, с дипломом инженера-механика, бывший выпускник сельскохозяйственного института.
ЗЫ: Учёные с именами/званиями/научными публикациями окончательно закончились?

_________________
Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса...)