Проверьте, пожалуйста.

В упражнении нужно вставить слова. Слова, которые мы вставили, выделены скобочками.

1. Татарстан сәнәгате үз эченә бик күп (тармакларын) ала. – Промышленность Татарстана включает в себя очень много отраслей.

2. Казан шәһәрендә бик күп заводлар һәм (фабрикалар) урнашкан. – В городе Казань очень много заводов и фабрик расположено.

3. Яр Чаллыда атаклы КамАЗ йөк автомобильләре (җитештерелләр). (В Набережных Челнах знаменитые грузовые автомобили КамАЗ производят.)
или так…
Яр Чаллыда атаклы КамАЗ йөк автомобильләре (җитештерә). (В Набережных Челнах знаменитый КамАЗ грузовые автомобили производит.)

4. Түбән Кама шәһәрендә (нефть эшкәртү заводы) эшли. (В городе Нижнекамск нефтеперерабатывающий завод работает.)

5. «Алабуга» махсус икътисади зонасы да (чит илләрдән) танылу алды. (Особая экономическая зона «Елабуга» получила признание у зарубежных стран.)

6. Татарстан төрле илләр белән (хезмәттәшлек) ныгыта. (Татарстан с разными странами сотрудничество укрепляет.)

7. Татарстан – Россиядә иң (тотрыклы) төбәкләрнең берсе. (Татарстан – один из самых стабильных регионов России.)

8. Татарстанда нефть эшкәртү (заводлары) бар. (В Татарстане нефтеперерабатывающие заводы есть.)

Проверьте пожалуйста диалог
-Эни, эбинен хэллэре ничек? ( мама у бабушки дела как)
- Эби грипп белэн авырый. Улым, даруханэдэ бар, дару сатып ал. (Бабушка гриппом болеет. В аптеку иди, лекарство купи)
-Юк, мин дусларым белэн кинога барачакмын(нет я с друзьями в кино пойду)
-Эбигэ дару бик кирэк. (Бабушке лекарство очень надо)
-Ярый, мин дару сатып алачакмын (ладно я лекарство куплю)

-Эни, эби сэламэтлэнде (мама, бабушка выздоровела)
-Анын температурасы бармы? (У нее температура есть?)
-Юк, ул сэламэт ( нет, она здорова)
-Улым, эйдэ эбигэ кунакка барабыз (сынок, давай к бабушке в гости пойдем)
-Элбэттэ, эйдэ барабыз ( конечно, давай пойдем)

Lana67,
1. Татарстан сәнәгате үз эченә бик күп (тармакларны) ала.
в 3 предложении 2 вариант.
6. Татарстан төрле илләр белән (хезмәттәшлекне) ныгыта.

вика-t, Улым, даруханэгэ бар, дару сатып ал.
Остальное правильно

Enje, спасибо

Enje, спасибо большое

Помогите пожалуйста перевести
Одноклассник, спасибо что помог мне найти нужную книгу.

вика-t, классташым, кирэкле китапны табырга булышканы(н,) очен рэхмэт

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Пожалуйста, помогите составить 5-6 предложений на татарском языке про подорожник. Или перевод. 1. Подорожник - лекарственное растение. 2. Распространен по всей территории России. Растет чаще всего около дорог и тропинок. 3. Подорожник используется для создания медицинских препаратов. 4. В листьях подорожника содержатся слизистые, дубильные вещества, витамины К, С. 5. Применяется для лечения гепатита, нарывов, астмы и др.

Заранее спасибо.

Проверьте пожалуйста перевод
1.Мне хочется написать статью о Татарстане.
2.Чтобы жить хорошо, надо много работать.
3.Нам не хочется уезжать из республики.
4.Чтобы приносить пользу стране, надо ее любить.
1. Мина Татарстан турында мэкале язасы килэ.
2. Яхшы яшэр очен, куп эшлэргэ кирэк.
3. Безгэ республикадан китэсе килми.
4. Илгэ файда китерер очен, аны яратырга кирэк.

вика-t,
1. Минем Татарстан турында мэкале язасы килэ.
3. Безне(н) республикадан китэсе килми.

Остальное правильно

если еще актуально
бака яфрагы -шифалы усемлек. Роосиянен барлык территориясендэ таралыш тапкан. Аеруча юл hэм сукмак кырыйларында усэ. Бака яфрагы дару эзерлэудэ кулланыла. Анын яфракларында дублау матдэлэре, К, С, В5 витаминнары бар. Гепатит, астма, эрен кебек авыруларны дэвалау очен кулланыла.

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Минем татарстан турында мэкалэ язасым килэ
безнен республикадан китэсебез килми

остальное верно

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Спасибо большое

Проверьте пожалуйста
1. В Челнах музей истории есть. Чаллы шэhэрендэ тарихы музее бар.
2. Он в большом здании находится. Ул зур бинада урнашкан.
3. Музей с 1972 года работает. Музей 1972елдан эшли.
4. Площадь музея 1820 кв. метров. Музейнын мэйданы 1820 кв. м.
5.В музее несколько залов есть. Музейда берничэ зал бар.
6. В музее разные экспонаты есть. Музейда торле экспонатлар бар.
7. В фонде музея более 51 тысячи экспонатов насчитывается. Музей фондындагы экспонатлар саны 51 меннэн артык.
8. В музее всегда много людей бывает. Музейда hэрвакыт кешелэр куп була.
9. На каникулах наш класс в музей ходил. Каникулларда безнен сыйныфыбыз музейга барды.
10. Там очень интересно было. Анда бик кызыклы булды.

вика-t, Чаллы шэhэрендэ тарих музее бар.

Остальное правильно

Девочки, помогите пожалуйста перевести текст, а то ерунда какая-то получается.
Кешегә һәрвакыт яхшыдан яхшы кирәк. Без булмаган җирдә һәрвакыт рәхәтрәк кебек тоела. Шунадыр, күрәсең, күпләрнең Америкага барасы килә. Чыннан да, андагы икътисади система да, экологиягә караш та, һәркемгә һәрнәрсәгә мөнәсәбәт тә күп тапкырга яхшырак. Их, бөтен кеше мактаган җирне бер барып күрсең иде! Американы ничегрәк күз алдына китерәбез соң без? Затлы, бай, мул тормыш... Нәкъ шулай тоела менә: төрле төстәге якты утлар, машиналар, гамбургерлар, кырыс полицейскийлар… Кыскасы, беләбез инде, беләбез.
Әгәр дә минем Америкада дустым булса, мин аңа безнең Татарстан турында сөйләр идем. Менә ул үзенә “Америка ачар” иде ичмаса! Безнең тормыш, ничек яшәвебез күпләргә билгеле түгел шул. Туган илебезне, ягъни үз Татарстаныбызны әкият иле итәсе килә безнең. Аның бөтен шартлар да җитәрлек. Габдулла Тукай әкиятләренең геройлары “яшәгән” калын урманнар да, ундырышлы туфрагыбыз да, “алтын балыклар” йөзгән мул сулы елгалар да, җир асты торбалары буйлап аккан нефть тә бар бездә. Татарстанны бай, цивилизацияле ил итәр өчен, үз җирен, илен чын күңелдән яраткан кешеләр кирәк. Республикабыз гөрләп чәчәк атсын өчен, тырышып эшләүче кешелер кирәк. Ул кешеләр батыр, акыллы, намуслы булсыннар.
Яшь буын, минем буын, минем дусларым, яшьтәшләрем үсеп килә. Татарстанның киләчәге – бездә.

Человеку всегда нужно лучшее из лучшего. Всегда кажется, что лучше там где нас нет. Видимо поэтому многие хотят уехать в Америку. И правда, и их экономическая система, и отношение к экологии, к кому бы или к чему бы то ни было много лучше. Эх, хоть разок бы съездить повидать мир, так восхваляемый всеми людьми! А как мы представляем себе Америку? Роскошная, богатая жизнь... В точности так представляется мне: яркие разноцветные огни, машины, гамбургеры, серьезные полицейские.. Короче, знаем уж знаем.. Если бы у меня был друг в Америке, я бы ему рассказал о нашем Татарстане. Вот он бы для себя "открыл Америку"! Многие не знают как мы живем, какова наша жизнь. Мы хотим чтобы наш родной край, то есть Татарстан, был сказочным краем. (анын очен ботен шартлар житэрлек) Для этого есть достаточно условий. И густые леса, в которых живут герои сказок Г.Тукая, и плодородная земля наша, и благодатная водами реки, в которых плавают "золотые рыбки", и нефть, текущая по подземным трубам, есть у нас. Чтобы сделать Татарстан богатым цивилизованным миром, нужны люди, любящие свою родину всей душой. Чтобы наша Республика процветала, нужны люди, трудящиеся не покладая рук. Пусть эти люди будут храбрыми, честными, мудрыми.
подрастает молодое поколение, мое поколение, мои друзья, мои сверстники. Будущее Татарстана - в нас.

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Огромное спасибо за помощь

Задали написать про татарстан, используя причастия
Проверьте пожалуйста и еще 2 предложения нужно составить, только легкие, чтобы было понятно
Татарстан кончыгышта урнашкан. Татарстан на востоке находится.
Татарстанда яшэуче кешелэр куп. В Татарстане живущих людей много.
Татарстаннын башкаласы Казан. Столица Татарстане Казань.
Казанда уткэргэн концертлар куп . В Казани много проводимых концертов.
Сэхнэдэ жырлаучы кызлар чыгыш ясыйлар. На сцене поющие девочки выступают.
Татарстанда театрлар бар. В Татарстане театры есть.
Анда танылган артистлар эшли. Там знаменитые артисты работают.
Татарстанга барган артистлар куп.В Татарстан приехавших артистов много
Уфадан килгэн артистлар чыгыш ясыйлар. Из Уфы приехавшие артисты выступают.
Татарстанда уз илен яраткан кешелэр яшилэр. В Татарстане свою страну любящие люди живут.

Помогите пожалуйста перевести
1.мне нравится город, в котором я живу.
2.Марат, давай съездим на каникулах в Казань
3. Давай посетим Национальную библиотеку Татарстана.
4. Давай побываем в Кремле, посмотрим башню Сююмбике, мечеть Кул Шариф.

Узем яшэгэн шэhэр мина ошый
Марат, каникулларда казанга барып кайтыйк эле
Татарстаннын милли китапханэсенэ барыйк эле
Кремльгэ барыйк эле, соомбикэ манарасын, кол-шэриф мэчетен карап кайтырбыз

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Проверьте , пожалуйста. Дано: 1943 елда, туган, дәү әнисә, Əлмәтте.
Керә, соң, кунакка, эштән, әнием, Алсу апага.
Нужно правильно предложение составить
Дәү әнисе Əлмәтте 1943 елда туган.
Энием Алсу апага соң эштән кунакка керә.

Эштэн сон - переставить и отлично!

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Спасибо

Девочки, помогите, ничего толком не получается перевести. Это часть романа Фоата Садриева "Утренний ветер". Очень много переводить, но хотя бы начало, может понятнее станет.
Ниһаять, автобус үргә (үр - подъём) менеп җитте. Фәрит үзе дә сизмәстән утыргычтан күтәрлеп куйды, бугаз төене (кадык, адамово яблоко), су йоткандагы шикелле, хәрәкәтләнә башлады... Нишләп бу кадәр йөрәккә якын икән соң син, туган җир?! Һәммәсе дә ялтыравыксыз, тәртипсез бит югыйсә.

Наконец автобус преодолел подъем. Фарит и сам не заметил как приподнялся с сиденья, кадык начал двигаться как при сглатывании воды... И почему так дорог сердцу ты, родной край?! Ведь все без блеска, без порядка (тэртипсез - беспорядочный, непорядочный, некультурный - надо в контексте смотреть. Не очень понятен смысл предложения))

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Добрый вечер!Помогите пжст ,нужны 3 загадки о лете на тат.языке.

только 2 нашла:
1. Кигән киеменең бизәге
Бөтен дөньяны ямьгә бизәде.
(Җәй)

2. Ашлыклар үсте,
Башаклар пеште;
Кояш пешерә,
Тиргә төшерә.
Халык ашыга,
Китә басуга,
Урагын ура,—
Бу кайчак була? (Җәй)

О,спасибо огромное