Добрый день. Помогите, пожалуйста, придумать начало предложений.
..., л(э)кин лал(э)л(э)р булмаган. ..., л(э)кин ул аны а(н)ламаган. ..., (э) ул аларны каршыламаган.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Добрый день! Помогите, пожалуйста, составить предложения со словами: Көньяк, төньяк.
Спасибо!!!

Наташа лаләләрдән чәчәк бәйләме ясарга теләгән, ләкин лаләләр булмаган. Наташа хотела составить букет из тюльпанов, но тюльпанов не было.
Турист Тимурдан инглиз телендә юлны сораган, ләкин ул аны аңламаган. Турист спросил у Тимура дорогу (как проехать), а он его не понял.
Кәрим дусларын вокзалда каршыларга тиеш булган, ә ул аларны каршыламаган. Карим должен был встретить друзей на вокзале, а он их не встретил.

_________________

Кошлар көз көне көньякка очып китәләр. Осенью птицы улетают на юг.
Төнькта ел буе кар ята, чөнки анда бик салкын. На севере целый год лежит снег, потому что там очень холодно.

_________________

Mammina, Спасибочки огромное!!!!!!

Mammina, большое спасибо.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Девочки, помогите, пожалуйста, перевести
1. Чеснок надо кушать, потому что в нем много витаминов
2. Тебе не нравится гороховая каша
3. Твой папа кладет в суп много черного перца
4. Вы посадили в саду огурцы, свеклу, тыкву и репу

_________________

Энди,
1. Сарымсак ашарга кирәк, чөнки анда витаминнар күп.
2. Сиңа борчак боткасы ошамый.
3. Синең әтиең ашка күп кара борыч сала.
4. Сез бакчада кыяр, чөгендер, кабак һәм шалкан утырттыгыз.

_________________

Mammina, очень ждала вашего ответа ! Спасибо большое !!!

_________________

Добрый вечер, посмотрите, пожалуйста, правильно ли мы указали звук (къ) или (к):
Кабак (к), карбыз (к), кэбестэ (къ), кишер (къ), кыяр (к), чиклэвек (къ).

_________________
[/url]

ЛюдмилаК, чуть наобарот
Кабак (къ), карбыз (къ), кэбестэ (к), кишер (к), кыяр (къ), чиклэвек (к).

_________________

Рузик79, спасибо большое!

_________________
[/url]

помогите составить предложения со словами:
Чыршы, б(е)йр(е)м, Кыш бабай, Кар кызы, биедек, (ж)ырладык.

_________________
***двадцать пятый год бьется сердце в ритме МАМА***
~>"свекровушке" 19 >~
\\\#его водолейшеству восьмой пошел #///

блаженно ощущение свободного пространства

LaNatalCH,
Чыршы бәйрәмендә безгә кунакка Кыш бабай белән Кар кызы килделәр.
Без бергәләп биедек, җырладык, рәхәтләнеп куңел ачтык.
Алар безгә бүләкләр бүләк иттеләр.

Добрый вечер, помогите нам ответить на вопросы, пожалуйста. Вопросы мы перевели, а вот ответить с русского на татарский, не можем:
1. В вашем городе базары есть? В нашем городе базары есть.
2. Ты сколько базаров знаешь? Я знаю три базара: Колхозный рынок, Приволжский рынок, Московский рынок.
3. В Казани какой большой базар? Колхозный рынок- самый большой базар в Казани.
4. На базаре только продукты продают? Нет, на базаре продают продукты, цветы и одежду.
5. Где продукты дороже в магазине или на рынке? Продукты дороже в магазине.
6. Когда базар не работает? Базар не работает в понедельник.
7. Какие продукты привозят на рынок из деревни? Из деревни на рынок привозят картофель, морковь, свеклу, молоко.

_________________
[/url]

ЛюдмилаК,
1. Безнең шәһәрдә базарлар бар.
2. Мин өч базар беләм: Колхоз базары, Идел буе базары, Мәскәү базары.
3. Колхоз базары-Казандагы иң зур базар.
4. Юк, базарда азык-төлек, чәчәкләр һәм кием-салым саталар.
5. Азык-төлек кибеттә кыйммәтрәк.
6. Базар дүшәмбе эшләми.
7. Авылдан базарга бәрәңге, кишер, чөгендер, сөт алып киләләр.

КлавА МониторовнА, спасибо большое!!!

_________________
[/url]

КлавА МониторовнА, !

_________________
***двадцать пятый год бьется сердце в ритме МАМА***
~>"свекровушке" 19 >~
\\\#его водолейшеству восьмой пошел #///

блаженно ощущение свободного пространства

Переведите пожалуйста

Я очень люблю праздники.
Летом бывает Сабантуй.
Это очень весёлый праздник.
Весной праздник 8 марта.
Я поздравляю маму, бабушку и тётю.
Осенью 1 сентября-день знаний.
Это праздник всех школьников.
Зимой самый лучший праздник-Новый Год.
А ещё зимой мой день рождения.
В этот день я получаю много подарков.

вика-t,
Мин бәйрәмнәр бик яратам.
Җәй көне Сабантуй була.
Бу бик күңелле бәйрәм.
Яз көне 8 (сигезенче) март бәйрәме.
Мин әниемне, әбиемне һәм апамны котлыйм.
Көз көне 1 (беренче) сентябрьдә-белем (белемнәр) көне.
Бу һәр укучының (мәктәп баласының) бәйрәме.
Кыш көне иң шәп (әйбәт) бәйрәм-Яңа Ел.
Ә тагын кыш көне минем туган көнем.
Бу көнне мин бик күп бүләкләр алам.
___________
в скобках-числа прописью и иные варианты перевода

КлавА МониторовнА ОГРОМНОЕ спасибо!!!

Помогите, пожалуйста, перевести вопросы на татарский. Они к мультфильму про Чебурашку. 1) Как познакомились Гена и Чебурашка? 2) Что подарили Гене на день рождения? 3) Почему Гена и Чебурашка решили построить детскую площадку?
Заранее большущее спасибо!

1) Гена белэн Чебурашка ничек танышканнар?
2) Генанын туган коненэ нэрсэ булэк иттелэр?
3) Ни очен Гена белэн Чебурашка балалар мэйданчыгы ( или балалар очен площадка) тозергэ уйладылар?

Спасибо за внимание и оперативность

Помогите, поңалуйста
Нокталар урынына кушымчалар куй, җөмләләрне укы

Сәлим тау... килде
Сәлим тау... чана шуа
Сәлим тау... өйгә кайта

Нәсим өй... чыкты
Нәсим өй... утыра
Нәсим өй... кайта

arinaA,
тауга
тауда
таудан

өйдән
өйдә
өйгә

_________________

___________________________________________________________
Ничто не помогает так по хозяйству, как вырубленный интернет...

Светлана-Арина, спасибо

Добрый день, помогите перевести, пожалуйста:
пятьдесят килограммов картофеля
семьдесят два килограмма мяса
три литра молока
две пачки соли
половина мешка орехов
ведро черной смородины
восемьдесят копеек
девяносто шесть рублей.
(Ребенок переводил со словарем, боюсь окончания и порядок слов неверен, хочу проверить).

_________________
[/url]

илле килограмм бәрәңге
җитмеш ике килограмм ит
өч литр сөт
ике кап тоз
ярты капчык чикләвек
бер чиләк кара карлыган
сиксән тиен
туксан алты сум

_________________