Таша, версия дочери, подправьте, если что не так.
I am very strong and brave
I am not sad
I can sing,fly and jump.I can speak.
But I cant swim.
I like big cake.

MAMA2DOCHEK, большое спасибо за помощь.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Добрый вечер, помогите, пожалуйста, не успеваем. Нужно перевести: 1. Учитель в лесу показал нам полезные травы. 2. Летом Саша ездил в Бугульму. Там он отдыхал несколько дней. 3. Мама купила мне очень дорогое лекарство.

_________________
[/url]

1. Урманда укытучы безгә файдалы үләннәрне күрсәтте.
2. Җәен Саша Бөгелмәгә барды. Ул анда берничә көн ял итте.
3. Әни миңа бик кыйммәт дару сатып алды.

_________________

Рузик79, большое спасибо!!!

_________________
[/url]

Помогите, пожалуйста, перевести на русский, срочно

1. Ул тугызынчы яртыга безг(э) килде.
2. Ж,(о)мл(э)не тагын бер тапкыр укыдым.
3. Мен(э) ж,ылы к(о)нн(е)р д(э) ж,итте.

Майская Реоза,
1. Он в половине девятого к нам пришел.
2. Еще раз прочитал предложение.
3. Вот и наступили теплые дни.

Он пришел к нам в половине девятого.
Прочел предложение еще раз
Вот и настали теплые дни.

1. Он к нам пришел к половине девятого .
2. Прочел предложение еще раз.
3. Вот и наступили теплые дни .

_________________

хехе, выбирайт которые вам больше нра

_________________

все таки девочки Рузик79, вариант вернее)))
тугызыны яртыГА, а не тугызынчы яртыДА, занчит К половине девятого, а не В половине девятого

bestguzel, Luna, Рузик79, спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!

Добрый день. Помогите, пожалуйста, рассказать ребенку, как он делает подарок маме на 8 марта. При этом можно использовать следующие слова: (ж)ит(е), h(е)р ел, уйлыйм, матур, (е)йберл(е)р,ч(е)ч(е)кл(е)р, (е)ни (о)чен, (е)нием, шатлана, к(у)п б(у)л(е)кл(е)р, б(е)хет, шатлык, яратам.

_________________
[/url]

Менә тагын 8 март бәйрәме килеп җитте. Мин бу бәйрәмне һәр ел көтеп алам. Әниемә нәрсә бүләк итәргә икәнен алдан ук уйлыйм. Минем әнием матур әйберләр, чәчәкләр ярата. Әни өчен бу дөньяда бер нәрсә дә кызганыч түгел. Минем бүләгемә әнием шатлана. Мин үсеп җиткәч аңарга әле күп бүләкләр бирермен. Әниемә бары тик бәхет, шатлык кына телим, мин әниемне бик яратам.

_________________

Рузик79, спасибо большое!!!

_________________
[/url]

Девочки, помогите составить предложения о весне. 5 предложений нужно.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Көтеп алган яз килеп җитте.
Көннәр җылына, агачлар яшелләнә, кояш елмая, күңелле итеп кошлар сайрый.
Җылы яктан кошлар кайта, тиздән алар оя корып, бала чыгарырлар.
Күкләр күкрәп җылы яңгырлар яуса, яшелчә, җиләк-җимешләр, игеннәр дә уңар.
Кояшлы җылы яз белән күңелләргә дә шатлык килә.

(ой, что-то сложные предложения получились )

_________________

Рузик79, спаибо. А попроще? У нас 2-й класс.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Снова нужна помощь!!! Нужно составить предложения, используя: 1. кура ж,ил(э)ге 2. кызыл карлыган 3. боз 4. кояшлы.

Безне(н) бакчада кура (ж)ил(э)ге (у)с(э). Минем (э)ни кызыл карлыганнан кайнатма пешер(э). (Ж)ил(э)к-(ж)имеш суын (о)чк(э)нд(э) мин ч(э)шкег(э) боз салам. Б(у)ген шундый кояшлы к(э)н.

Люциюшка,

И еще прописными цифры на татарском:
1,11,22,33,44,55,66,77,88,99,100

Бу китап балалар очен.
Бу жимлек кошлар очен.
Бу булэк сезгэ.
Бу сузлек безнен очен.

Lidia, счет есть здесь, полистайте вниз Ссылка" target="_blank

Айша, Люциюшка, спасибо девочки

В инете нашла русско-татарский переводчик Divar, правда иногда сложные предложения с ошибками переводит.

Не совсем в тему, конечно, но попрошу здесь. Хотим папе на день рождения сделать сюрприз - стишок выучить . Книжные магазины посмотрела, в инете поискала - нигде не нашла детские стишки простенькие про папу. Помогите, пожалуйста, нужен стих, который осилит трехлетний ребенок.

_________________

Вот такой:
Ходай сиңа сәламәтлек бирсен,
Син булганда өебез нур чәчә.
Киңәшебез, терәгебез булып
Яшә әле, яшә йөзгәчә.

Вот здесь много: Ссылка

девочки,я отмечусь у Вас)

_________________