Проверьте пожалуйста
Надо всегда готовить уроки. Дэреслэр hэрвакыт эшлэргэ кирэк
Нельзя забывать дневник. Кондэлекне онытырга ярамый
Домашние задания надо записывать в дневник. Ой эшлэрен кондэлеккэ язарга кирэк.

_________________
Представитель компании ESSENS
Парфюм,уход,здоровья

_________________
Представитель компании ESSENS
Парфюм,уход,здоровья

(Без -лар)

_________________
Представитель компании ESSENS
Парфюм,уход,здоровья

Сладенькая Бусинка, спасибо большое

Здравствуйте! Нужно вставить в предложение предложенные слова, поставив их в нужную форму, и перевести. Слова, которые мы вставили, я выделила жирным шрифтом. Проверьте, пожалуйста.

Соңгы елларда Татарстанда бик күп спорт комплекслары төзелде. - В последние годы в Татарстане очень много спортивных комплексов построено.
Һәр шәһәрдә төрле спорт мәйданчыклары барлыкка килде. - В каждом городе разные спортивные площадки появились.
Казан - студентларның 2013 нче елның Ботендөнья Унивесиадасы башкаласы. - Казань - столица Мировой Универсиады студентов 2013 года.
Бу уңайдан шәһәрдә күп кенә заманча спорт корылмалары сафка басты: "Ак Бүре", "Ак Барс", "Ватан", "Бустан", "Форвард" һ.б. - В этой связи в городе многие спортивные сооруңения возведены: ........
Спорт белән кызыксынучылар өчен, хәзер бөтен мөмкинлекләр бар. - Для заиитересованных спортом, сейчас все возможности есть.

Enje, спасибо большое

Девочки,SOS! Горим!
Как по-татарски написать - дневники, парты, зайчики, вопросы?

_________________
Подлинные Чудеса не шумны...И самые важные события очень просты.
Антуан де Сент-Экзюпери.

kesha8552, Дневники-кондэлеклэр, парты-парталар, зайчики-куяннар, вопросы-сораулар

_________________
Представитель компании ESSENS
Парфюм,уход,здоровья

Сладенькая Бусинка, спасибо! Спасли!

_________________
Подлинные Чудеса не шумны...И самые важные события очень просты.
Антуан де Сент-Экзюпери.

Здравствуйте! Проверьте, пожалуйста, правильно ли вставили окончания в словах (я выделила жирным шрифтом).

Минем иң якын дустымның исеме - Айдар. Айдара 15 яшь. Без аның белән күршебез һәм бер мәктәптә укыйбыз. Ул беркайчан да дәрескә соңга калмый, яхшы укый, кешеләргә ярдәмчел, өйдә әти-әнисегә булыша. Дустым белән бергә карате секциясенә йөрибез. Күптән түгел Айдарның туган көне булды. Мин дустыма диск бүләк иттем.

И правильно ли переводим:
Ул беркайчан да дәрескә соңга калмый - Он никогда на урок не опаздывает
кешеләргә ярдәмчел - отзывчивый к людям

Lana67,
Айдарга 15 яшь. Без аның белән күршелэр.
әти-әнисенә булыша
Остальное правильно и перевод правильный.

Enje, Enje, спасибо большое.

өйдә әти-әнисенә булыша

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Помогите пожалуйста перевести
Э узлэре оялчан, кызара белэ торган яисэ артык ябык, я артык таза егетлэрдэн колэлэр.

А сами смеются над стеснительными, умеющими краснеть (стыдливыми) или очень худыми, то чрезмерно упитанными ребятами (парнями)

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо

Проверьте пожалуйста
1. Скромность украшает человека. Тыйнаклык кешене бизи.
2. Грубость, невоспитанность не украшают людей. Тупаслык, тэрбиясезлек кешелэрне бизэми.
3. Застенчивость не всегда положительная черта. Оялчанлык hэрвакыт тугел унай сыйфат характеры.
4. Грубые выходки обижают окружающих. Тупаслык кыланышлар кешелэрне рэнжетэлэр.
5. Мои друзья все воспитанные. Минем дусларым барысы да тэрбияле.
6. Девочек обижать нельзя. Кызларны рэнжетэргэ ярамый.
7. Над недостатками людей смеяться нельзя. Кешелэрнен кимчелеклэреннэн колергэ ярамый.

Проверьте пожалуйста
1. Скромность украшает человека. Тыйнаклык кешене бизи.
2. Грубость, невоспитанность не украшают людей. Тупаслык, тэрбиясезлек кешелэрне бизэми.
3. Застенчивость не всегда положительная черта. Оялчанлык hэрвакыт тугел унай сыйфат характеры.
4. Грубые выходки обижают окружающих. Тупаслык кыланышлар кешелэрне рэнжетэлэр.
5. Мои друзья все воспитанные. Минем дусларым барысы да тэрбияле.
6. Девочек обижать нельзя. Кызларны рэнжетэргэ ярамый.
7. Над недостатками людей смеяться нельзя. Кешелэрнен кимчелеклэреннэн колергэ ярамый.

Застенчивость не всегда положительная черта. Оялчанлык һәрвакытта да холыкның уңай сыйфаты булмый
4. Грубые выходки обижают окружающих. Тупас кыланышлар (или просто тупаслык) кешелэрне рэнжетэ. (Или үпкәләтә)

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо

Добрый вечер! Помогите пожалуйста перевести на тат яз.
я хожу в библиотеку, потому что много читаю
я пошел в библиотеку, но она не работает

МамуляММ,
Мин китапханэгэ йорим, чонки куп укыйм.

спасибо

Здравствуйте! Проверьте, пожалуйста. Даны слова и предложения, нужно преобразовать слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали тексту. И проверьте, пожалуйста, правильно ли перевели.

БОРЫН
Кешеләр борынгы заманнардан ук табигать серләренә төшенөргә тарышканнар. - Уже с древних времён люди старались постичь тайны природы.
ТӨР
Табигатьне өйрәнә торган төрле фәннәр барлыкка килгән. - Появились разнообразные науки, изучающие природу.
МАТУР
Табигать - туган илебезнең матурлыгы, байлыгы ул. - Природа - красота нашей Родины, её богатство.
ФАЙДА
Тирә-ягыбызда бик күп файдалы үсемлекләр бар. - Вокруг нас есть очень много полезных растений.
КЕШЕ
Кешенәң дөньясын табигать еллар буе туендырып килә. - Природа годами кормит людей мира. (Правильно перевели?)

Ещё не поймем, как переводится: Керпе еланның каен агачына менәргә җыенуын чамалады. (Ёжик собирающуюся подняться на берёзу змею заметил).

Помогите, пожалуйста, составить предложения
... тар, ә ... киң
... файдалы, ә ... файдасыз
... көнчыгышта урнашкан, ә ... - көнбатышта

Переведите пожалуйста , нужно использовать деепричастие
Чем обиженно молчать, у бабушки прощение попроси.

Скажите пожалуйста
Мин китапларны укырга яратам.
Китапларны надо ны?

Помогите пожалуйста перевести
Долгий путь хлеба от поля до нашего стола.
Сотни людей трудятся, чтобы из маленького зернышка получился вкусный хлеб.
Вырастить хлеб- святое дело.
Хлебороб ценит каждое зернышко.
Профессия хлебороба трудна и ответственна.
Надо очень рано вставать и работать допоздна.
Давайте ценить и уважать труд хлебороба.
Благодаря его труду у нас на столе всегда есть хлеб.

вика-t,
Кырдан алып безнен остэлебезгэ кадэр ипинен юлы бик озак. Кечкенэ генэ бортектэн ипи барлыкка килсен очен йозлэгэн кеше тырыша. Икмэк устеру - изге эш. Игенче хэр бортекнен кадерен белэ. Игенче hонэре бик авыр hэм жаваплы. Иртэ торып сонга кадэр эшлэргэ кирэк. Эйдэгез игенче хезмэтен кадерлик hэм ихтирам итик. Анын хезмэте аркасында остэлебездэ гел ипи бар.