казан кремль тустэ- как переводиться.
слово тустэ- или может другое слово . ребенок так написал . может что- то не дописал.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

может казан кремле ак тостэ?) больше ничего не ум не приходит в таком раскладе.. или если это должны быть вопросы - казан кремле нинди тостэ
Татарстан дэулэ Нэрсэ- здесь тоже кроется вопрос?

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

хорошо. Спасибо.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Помогите пожалуйста перевести
Асылынып бара
Шаярып йори
Ябышып бара

вика-t, виснет, шалит, липнет

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо
Помогите составить небольшие предложения со словами
Ябышып бара
Егетлек
Тэртипсезлек

Алия, эти-энисе кинога жыенса, гел аларга ябышып бара.
Ростэм эбигэ юлдан чыгарга булышып егетлелек курсэтте
Спектакль барганда кычкырып сойлэшу - тэртипсезлек ул

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо

Помогите пожалуйста поставить деепричастие в нужное место и перевести потом
Сакланып
Асылынып
Шаярып
Ябышып
Ярышып
Атлап
Ялгышып

...йори
...атлый
...килэ
...бара
...сойлэшэ
...баса

Сакланып йори - бережется, асылынып бара - виснет, шаярып сойлэшэ, ябышып ( бара, йори, килэ - можно любой из глаголов движения)- переводится как липнет, ярышып бара - соревнуется, атлап килэ - шагает, ялгышып баса - жмет ошибочно или наступает ошибочно

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо
Еще одно задание на эту же тему
Нокталар урынына фигыльлэрне куеп укыгыз, жомлэлэрнен ия белэн хэбэрен эйтегез

1. Без, трамвайга асылынып, шаярып..........
2. Без бу эшне егетлек, олгерлек дип. ...........
3.Бер аяк белэн басып, бер кул белэн тотынып .....идек
4. Без вакытны бушка ......, энигэ эштэ ярдэм ..........

Барабыз (бардык) , санадык, бара идек ( кайта идек, килэ идек), бушка тукмибез (?), ярдэм итэбез

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Проверьте пожалуйста

За трамвай не цепляйся. Трамвайга ябышып барма
В транспорте не балуйся. Транспортта шаярып йормэ
Из транспорта осторожно выходи. Транспорттан саклык чык
На дороге внимательным будь. Юлда игътибарлы бул

Транспорттан чыкканда сак бул. Или с вашим вариантом - саклык белэн чык
Юлда игътибарлы бул

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо огромное

Посмотрите, пожалуйста, нужно было вставить последнее слово в предложении.

Без моны яхшы эшлибез.

Мин мона сойлим.

Монын сэбэбен ... (не смогла вставить)

Алар моннан баралар.

Син монарда барасын.

Сез монде барасыз.

Монын сэбэбен белэм
Монда - значит здесь, сюда, бара - идет.. Не очень гармонично звучит здесь идет.. Идти можно куда-то.. А здесь, сюда можно,например, прийти - килергэ: сез монда килэсез. Сез моннан китэсез - вы отсюда уйдете/уходите. Остальное верно

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо большое

Девочки спасите, помогите
Нужно составить 10 небольших предложений с причастиями наст. времени на тему "Мәктәптә беренче көнем
Даже по русски ничего в голову не приходит

Просто какие нибудь предложения придумайте, причастия помогу добавить

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Сегодня у меня первый день в школе после каникул
В школу идущих детей много
В школе 5 уроков было
На математике задачи решающие дети
В спортивном зале в волейбол играющие девочки
В футбол играющие мальчики
На литературе учитель читающий книгу
На татарском языке диктант пишущие ученики
После уроков концерт был
На сцене танцующие девочки
Поющий мальчик из 6 класса

Буген куптэн котеп алган беренче уку коне - сегодня долгожданный первый учебный день
Мэктэпкэ килуче балалар куп иде
Укытучы алып барган беренче дэреслэр кунелле, жинел утте - проведенные учителем уроки прошли весело и легко
Шундый кунелле уткэн дэреслэрдэн сон концерт булды

На математике задачи решающие дети
В спортивном зале в волейбол играющие девочки
В футбол играющие мальчики
На литературе учитель читающий книгу
На татарском языке диктант пишущие ученики
На сцене танцующие девочки
Поющий мальчик из 6 класса
- это не предложения... с ними надо составить?

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Каникуллардан сон беренче уку конен котеп алучы балалар очен зур шатлык буген
Мэктэпкэ килуче балалар куп буген
Дэреслэрне алып баручы укытучыга без салэм биреп класска кердек.
Укытучы математик мэсьэлэлэрне тиз чишуче балаларны хуплый.
Эдэбият дэресендэ шигырьне яттан сойлэуче укучылар бишле ала.
Татар теленнэн диктантны хатасыз язучы укучылар да бишле ала.
Спорт залында физкультура дэресендэ волейбол уйнаучы кызларны бик мактыйлар.
Футбол уйнаучы малайларны мэктэп ара матчка чакыралар.
дэреслэрдэн сон концерт башланды.
Сэхнэдэ биюче кызлар тамашачыларнын игътибарын жэлеп иттэ.
Э "И туган тел" жырын жырлаучы 6 сыйныф малаена залдагы барлык кеше кул чаба

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо большое
Вся сложность в том что использовать надо только настоящее время причастий вот и получается вот такая ерунда

поправила предыдущий пост

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, огромное спасибо
Здорово

Переведите пожалуйста . Верблюд живет в Африке- .....
Черепаха живет на суше и в море.- .............
Лев живет в Африке, является хищным животным- ..........
Обезьяна живет в Америки, Африки и Азии. Обезьяну можно встретить и в зоопарке.- ....................

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Проверьте пожалуйста
Еще одно творческое задание
Дана картинка, на ней мальчик с девочкой играют в теннис
Нужно составить связный рассказ, используя причастия
Вот что придумали
Мое любимое занятие-теннис. Минем яраткан шогылем-теннис.
Со мной играющую девочку зовут-Алсу. Минем белэн уйнаучы кызнын исеме- Алсу.
Она хорошая теннисистка. Ул-яхшы теннисчы.
Нас обучающий тренер-известный спортсмен. Безне ойрэтуче тренер-атаклы спортчы.
У него золотых медалей много. Анын алтын медальлары куп.
Скоро у нас предстоящая дорога в Казань. Тиздэн безнен барачак юл Казанга.
Там соревнования будут. Анда ярышлар булачаклар.
Мы всегда побеждающая команда. Без hэрвакыт жинуче команда.
К будующим соревнованиям хорошо подготовиться надо, Булачак ярышларга яхшы хэзерлэнэргэ кирэк.

Доя Африкада яши.
Ташбака жирдэ хэм дингездэ яши.
Арыслан Африкада яши, ул ерткыч жанвар.
Маймыл Америкада, Африкада хэм Азиядэ яши. Маймылны зоопаркта да очратып була.

_________________

вика-t, всё правильно. Одно предложение поправила, т.к. на татарском не очень звучит ваш вариант.

Скоро нас ждёт дорога, ведущая в Казань. Тиздэн безне Казанга баручы юл котэ.