Во-первых, рассмотрим мой вариант, оля аилгэндэ имтихан башланган иде. Когда оля пришла, экзамен уже начался.
Если использовать форму -гэнче, то следует изменить порядок слов в предложении, так как меняется синтаксическое ударение, имтмхан Оля килгэнче башланган иде. Экзамен начался до прихода Оли.

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо

Помогите пожалуйста перевести стихотворение. Сэгать
Сэгать суга: дан- дан!
Хэбэр бирэ таннан :
Мэктэпкэ барырга
Унбиш минут калган.
Сикереп торды Марат,
Курэ- эшлэр харап,
Тагын сонга калган,
Шул йокыга карап.
Сэгать йори: Келт- келт!
Тиз мэктэпкэ кит- кит!
Марат ана дэшэ:
Тукта , мине кот, кот,
Сэгать жырлый : Дин- дин!
Мин бит туктый белмим

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Часы бьют дан-дан
Дают о себе знать с рассвета
До "похода" в школу
Осталось 15 минут
Вскочил Марат
Видит дела плохи
Опять опоздает
Из-за того что проспал
Часы идут келт-келт
Быстро в школу иди-иди
Марат им отвечает
Подождите меня подождите
Часы поют динь -динь
Мы ведь не можем постоять (остановится)

спасибо большое за помощь.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Помогите пожалуйста перевести стихотворение Ш. Маннур
Кузен, белэн кара син ,
Кунелен белэн уйла син ,
Уен уйлап, язуынны
Ялгыш язып куйма син.
Кат-кат уйла хисапны,
Дорес чыгар шул чакны.
Уйла житез, уйла тип,
Биш кат улчэ, Бер кат кис!
Дэфтэрен чиста булсын,
Китабын, колеп торсын
Ачып жибэргэндэ син,
Узлегеннэн укылсын!

вика-t,
Кузен, белэн кара син ,
Кунелен белэн уйла син
Глазами смотри,
Думай душой

Уен уйлап, язуынны
Ялгыш язып куйма син.
Задумываясь, не ошибайся
В том что пишешь

Кат-кат уйла хисапны,
Дорес чыгар шул чакны.
Считай по нескольку раз
Тогда получится верно

Уйла житез, уйла тиз (по смыслу должно быть тиз, проверьте)
Биш кат улчэ, Бер кат кис!
Думай быстро
Пять раз отмерь, один раз отмерь

Дэфтэрен чиста булсын,
Китабын, колеп торсын
Тетрадь твоя пусть будет чистой
Книга пусть улыбается

Ачып жибэргэндэ син,
Узлегеннэн укылсын!
Когда будешь открывать (книгу)
Пусть читается самопроизвольно

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо за помощь

помогите пожалуйста. ПРоверьте.
Я пишу- мин язэ
я сижу - мин утыр
ты кушаешь- син аша
он не прыгает- ул сикермый
он не слушает- ул тэнлэми
он не выходит- ул чыкмый
они не встают- ул торып басарга
Юк чиста минем кул- Не. чистые мои руки.
Киногэ кичэ укучылар бардылар- В кино вечером идут ученики
.
Мама кому читает книгу- эни кемгэ китап уку.
Бабушка кому дарит тетрадь- Эби кемгэ дефтэр булэк итэ.
Маша пьет молоко- Маша сот эчэ.
Твоя сестра идет- синен сенел бар.
Ты идешь- Син барасын.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

омогите пожалуйста. ПРоверьте.
Я пишу- мин язэ - Мин язам
я сижу - мин утыр - Мин утырам
ты кушаешь- син аша - Син ашыйсың
он не прыгает- ул сикермый - ул сикерми
он не слушает- ул тэнлэми - ул тыңламый
он не выходит- ул чыкмый - ул чыкмый
они не встают- ул торып басарга - алар басмыйлар
Юк чиста минем кул- Не. чистые мои руки.Нет, мои руки чистые.
Киногэ кичэ укучылар бардылар- В кино вечером идут ученики Вчера вечером ученики ходили в кино.
.
Мама кому читает книгу- эни кемгэ китап уку. - Әнием кемгә китап укый.
Бабушка кому дарит тетрадь- Эби кемгэ дефтэр булэк итэ. Әбием кемгә дәфтәр бүләк итә.
Маша пьет молоко- Маша сот эчэ. - Маша сөт эчә.
Твоя сестра идет- синен сенел бар. Синең сеңлең бара
Ты идешь- Син барасын. Син барасың.

Мириам, спасибо огромное за помощь.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Проверьте пожалуйста
Ты все домашние задания выполнила? Син ботен ой эшлэрен эзерлэтенме?
Ты задачу правильно решила? Син мэсьэлэне дорес чиштенме?

вика-t, эзерлэденме. Остальное верно

Enje, спасибо

Проверьте пожалуйста
Я на татарском языке говорю. Мин татар телендэ сойлэшэм.
Я задачу сам решил. Мин мэсьэлэне узем чиштем.
Я без ошибок внимательно пишу. Мин хаталарсыз игътибар белэн язам.

Ты домашнее задание приготовила? Син ой эшен эзерлэденме?
Вам что на дом задали? Сезгэ нэрсэ ойгэ бирделэр?
Ты какие оценки сегодня получила? Син буген нинди билгелер алдын?
Какие уроки тебе нравятся? Сина нинди дэреслэр ошыйлар?
Ты правильно решила задачу? Син мэсьэлэне дорес чиштенме?

Из какого класса поющая девочка? Жырлаучы кыз нинди сыйныфтан?
Кому отправлены написанные письма? Кемгэ язган хатлар жибэрделэр?
Понравилась ли друзьям выполненная работа? Дусларга башкарган эш ошыймы?

Проверьте пожалуйста
Я на татарском языке говорю. Мин татар телендэ сойлэшэм. Мин татар телендә сөйләшәм
Я задачу сам решил. Мин мэсьэлэне узем чиштем. Мин мәсьәләне үзем чиштем.
Я без ошибок внимательно пишу. Мин хаталарсыз игътибар белән язам.

Ты домашнее задание приготовила? Син өй эшен эзерлэдеңме?
Вам что на дом задали? Сезгә нинди өй эше бирделэр?
Ты какие оценки сегодня получила? Син буген нинди билгелер алдың?
Какие уроки тебе нравятся? Сиңа нинди дәресләр ошый?
Ты правильно решила задачу? Син мәсьәләне дөрес чиштеңме?

Из какого класса поющая девочка? Җырлаучы кыз нинди сыйныфтан?
Кому отправлены написанные письма? Кемгә язган хатларыңны жибәрелде?
Понравилась ли друзьям выполненная работа? Дусларга башкарган эш ошадымы?

Мириам, спасибо

Проверьте пожалуйста
К предстоящей контрольной работе хорошо подготовить надо. Барачак контроль эшенэ яхшы хэзерлэнэргэ кирэк.
На предстоящий концерт купить билеты надо. Барачак спектакльга билетлэрне сатып алырга кирэк.
Прослушала музыка относится к классике. Тынлаган музыка классикка монэсэбэтле.
Понравившуюся книгу прочитать надо. Ошаучы китапны укырга кирэк.
Сходить в цирк приехавший в наш город надо. Безнен шэhэргэ килгэн цирк барырга кирэк.
Сходить На концерт артистов приехавших из Казани надо. Концертка Казандан килгэн артистлар барырга кирэк.

добрый.подскажите,пжл,чтоб уяснить хотя бы для себя
возможно есть правило?
в каких случаях буква к читается как русская к и в каких как татарская с хвостиком?
твердость,мягкость звуков в слове имеют значение?

_________________
Когда человек побеждает в схватке с самим собой, он перестает осуждать других. Лев Толстой.

К с хвостиком бывает?

да

_________________
Когда человек побеждает в схватке с самим собой, он перестает осуждать других. Лев Толстой.

Проверьте пожалуйста
Дети играющие в теннис. Теннис уйнаучы балалар
Дети катающиеся на санках.Чана шуучы балалар
Человек моющий машину. Машина юучы кеше
Мальчик читающий афишу. Афиша укучы малай

Не бывает

вика-t,

К предстоящей контрольной работе хорошо подготовить надо. Булачак контроль эшенэ яхшы хэзерлэнэргэ кирэк.
На предстоящий концерт купить билеты надо. Булачак спектакльга билетларны сатып алырга кирэк.
Прослушала музыка относится к классике. Тынлаган музыка классиккага монэсэбэтле.
Понравившуюся книгу прочитать надо. Ошаучы китапны укырга кирэк.
Сходить в цирк приехавший в наш город надо. Безнен шэhэргэ килгэн циркка барырга кирэк.
Сходить На концерт артистов приехавших из Казани надо. Казаннан килгэн артистлар концертына барырга кирэк.

фото из учебника,к с хвостиком.об этом и спрашиваю.

_________________
Когда человек побеждает в схватке с самим собой, он перестает осуждать других. Лев Толстой.

Ужас сколько новых звуков и букв, раньше таких вроде не было

liana, это звуки. Буквы прежние.

Конффеткина, Если после буквы "к" идут гласные а, о, ы, у, то твёрдо читается. Если ә, ө, е, ү, то мягко.

Enje, спасибо огромное

Помогите пожалуйста разобраться с заданием
Урнэк буенча дэвам итеегез, жомлэлэр тозегез
1.дэрес вакыты
дэрестэн сон вакыт
2.уку. .....
................
3.эш. ......
..............
4.ял. ...
.................

помогите пожалуйста и проверьте.
мин ашыйм, укыим, жырлыйм
син ашлыйсен, укыйсен, жырлыйсен
ул ашлы, укый, жырлы
без ашлыйбыз, Укыйбез, жырлыйбез
сез эшыйбез, укыйбез. жырлыйбез
алар- Ашлы, укый, жырлый

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-