Ой девочки как хоршо что темка такая есть , а то я с татарским не в ладах а задают домашку легче застрелиться буду просить у вас помощи теперь

_________________

Девочки! Опять к вам за помощью.

Надо перевести на татарский: Каждое воскресенье мой братик и сестрёнка ходят в библиотеку.

С другими предложениями вроде справились.

И ещё рассказ составить (про свое утро), используя следующие слова: юынам, сабын белэн; тарыйм; шапшак тугел; чистартам; ашамыйм; ипи; ике йомырка; эчэм (2-ю э не могу смоей клавой верно написать, надеюсь поймете); жылы (ж-с хвостиком) киенэм; чыгам; барам; кондез (о-с черточкой) кайтам; кичен.

Заранее всем спасибо!!!

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

hЭр якшЭмбе минем энем белэн сен,елем китапханэгэ йорилэр(о с палочкой)

Luna, помоги, пожалуйста
надо написать любые 2 предложения с союзом и
2 предложения со словом потому что
с переводом

_________________
Слова как ключи, правильно подобрав можно открыть любую душу и закрыть любой рот...

lenchikoff,
Мин энием hэм дэу энием белэн театрга бардым- я с мамой и бабушкой ходил(а) в театр
Калэм hэм карандашларымны ойдэ оныттым-ручку и карандаши забыл(а) дома


Мин мэктэкэ бармадым, чонки башым авыртты-я не ходил(а) в школу, потому что болела голова(в слове чонки-о с палочкой)
Мин савыт-сабаны юдым, чонки энием арыган-я помыл(а) посуду, потому что мама устала

И ещё рассказ составить (про свое утро), используя следующие слова: юынам, сабын белэн; тарыйм; шапшак тугел; чистартам; ашамыйм; ипи; ике йомырка; эчэм (2-ю э не могу с моей клавой верно написать, надеюсь поймете); жылы (ж-с хвостиком) киенэм; чыгам; барам; кондез (о-с черточкой) кайтам; кичен.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

актуально?

Luna, уже нет. Ребенок сам справился и ответил на уроке всего с одной поправкой (со стороны учителя).

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Таша, ну вот, молодец!!!!!

Luna, спасибо

_________________
Слова как ключи, правильно подобрав можно открыть любую душу и закрыть любой рот...

я тоже могу помочь с татарским, если что

Девочки, не могу найти стихотворения про НГ на тат. языке

_________________
Все вопросы, связанные с закупками, просьба задавать в обсуждениях к закупке

tagirchik, Диляра, вот:

Яңа елга бүләк алып

Кыш бабай килде.

Бакчадагы һәр балага

Бүләкләр бирде.


Кар кызы да яңа елга

Кунакка килгән.

Кыш бабай бездә икәнен

Ул каян белгән.


Уйнап - биеп яңа елны

Каршы алабыз.

Яңа елда матур теләк

Теләп калабыз.

Еще:

Чыршы

Бүлмәдә чыршы агачы:

Ул яшелдән киенгән.

Чыршы да урманнан безгә

Бәйрәм итәргә килгән.



Уенчыклар белән аны

Бизәдем төрле төскә.

Кызыл йолдыз ясап куйдым

Балкысын өчен өскә.

Ой, лучше сразу ссылку дам тебе: вот.

И я

Люциюшка,
ну как не любить наш сайт

_________________
Все вопросы, связанные с закупками, просьба задавать в обсуждениях к закупке

Девочки, добрый вечер!!!! Помогите пожалуйста!!!! Сын учится во втором классе, а сама я татарский "ни в зуб ногой". Нужно составить рассказ про семью. Вот такие вот предложения:
1. Моя семья состоит из 3-х человек: мама, папа и я.
2. Маму зовут Ира, а папу - Артем.
3. Наша семья очень дружная.
4. Папа работает в полиции, а мама - домохозяйка.
5. Выходные мы проводим все вместе, ходим в кино, в гости или гуляем.
6. Дома у меня есть любимая кошка.
7. Кошку зовут Милиса или просто Мила.
8. Я очень люблю своих маму и папу!
Помогите пожалуйста!!!!! перевести надо к завтрашнему дню!

A+I+A,
1. Безнең гайләбез өч кешедән тора: әтием, әнием һәм мин.
2. Әниемнең исеме Ира, ә әтиемнеке Артем.
3. Безнең гайләбез бик тату.
4. Әтием полициядә эшли, ә әнием хуҗабикә.
5. Ял көннәрен без бергәләп үткәрәбез: кинога, кунакка барабыз яки урамда йөрибез.
6. Өйдә минем яраткан мәчем бар.
7. Мәченең исеме Милиса, гади генә әйткәндә Мила.
8. Мин үземнең әнием белән әтиемне бик яратам.

- вместо Й надо писать И-гаИлэбез

Девочки, у меня деловое предложение по обмену знаниями Я научу ваших детей английскому, а вы моих сыновей 6 и 7 лет татарскому. Живу в Вознесенском. С предложениями в личку.

bestguzel,
Спасибо большое за помощь!!!!! Очень хорошо , что есть такой форум!!!!

Девочки, я тоже за помощью. Сын во втором классе и сейчас у них куча грамматических заданий

Проверьте, пожалуйста, что мы наделали:

Читай - Читайте Укы - Укыгыз
Не читай - не читайте Укымый - Укымыйгыз
Он не читает, а я читаю Ул укымый, э мин укыйм

_________________


Я Ирина )))

Flora, все правильно кроме 2 строки, нужно Укыма-Укымагыз, молодцы что сами стараетесь сделать

bestguzel, спасибо большое.
А то в учебнике правил нет особо. Только на примеры опираемся, да на мои скромные знания 15-летней давности. ( в смысле, еще школьные)
В Универе-то нас разговорному языку учили (спасибо большое нашей преподавательнице)

_________________


Я Ирина )))

Девочки, у кого-нибудь есть учебник татарского автор Литвинов. Продайте мне, пожалуйста.

Девочки!!! Какая хорошая и полезная тема!!! У меня сын в третьем классе, иногда на татарский уходит по 2 часа....Буду обращаться за помощью.-))

_________________
[/]
[/]

У кого-то счастье в дочке, у кого-то счастье в сыне, у меня двойное счастье-в дочке и сыночке!!!!

Девочки, нужны дни недели на татрском. В учебнике почему то только вторник, пятница и воскресенье. Другие дни недели писали под диктовку учителя (2-й класс) и мой не успел записать.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Таша, Дүшәмбе, сишәмбе, чәршәмбе, пәнҗешәмбе, җомга, шимбә, якшәмбе.

Таша, правильно будет так
Э-татарский, Ж,-ж с хвостиком, у-татарский мягкий у))))))
Душэмбе
Сишэмбе
Пэнж,ешэмбе
чэршэмбе
ж,омга
Шимбэ
Якшэмбе