Совместные покупки
Подписывайтесь на Telegram канал Супермамки, в котором мы публикуем самые выгодные закупки, акции и распродажи от поставщиков.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4489 ]  На страницу Пред.  1 ... 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108 ... 150  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Пт июл 03, 2015 21:27 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399
спасибо огромное за помощь.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт сен 08, 2015 22:02 
Не в сети
Элита
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 09:24
Сообщения: 490330
Откуда: Казань
Девочки, доброго вечера всем.
Подскажите, пожалуйста, как перевести: Это не твое место, а Тимура.
Что-тоне могу сообразить, вроде потихоньку стали справляться, а здесь не соображу.

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт сен 08, 2015 22:10 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Бу синен урыны(н,) тугел, (э) Тимернеке. (Ну или можно оставить Тимурныкы)
Или еще один синтаксический вариант:
Бу синен урыны(н,) тугел - Тимернеке

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 10, 2015 17:28 
Не в сети
Забежала на минутку
Забежала на минутку

Зарегистрирован: Чт сен 10, 2015 17:22
Сообщения: 7
Всем добрый вечер! Помогите перевести пожалуйста на татарский:
Этим летом я хорошо отдохнула. Я прибиралась дома, ходила в гости к бабуле, помогала папе по работе. Этим летом у меня было день рождение. Мы ходили в кино и ездили в центр.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт сен 15, 2015 20:51 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399
помогите пожалуйста перевести. помоги-
он помогает-
он не помогает-

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт сен 15, 2015 20:59 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Булыш
Ул булыш+а
Ул булыш+мый

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт сен 15, 2015 21:04 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399
спасибо.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт сен 15, 2015 21:20 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт апр 09, 2010 08:28
Сообщения: 2616
Откуда: Московский р-н
Может, кому интересно:

Цитата:
Жителей Казани приглашают на бесплатные курсы татарского языка. Занятия будут проходить на базе института филологии и межкультурной коммуникации им.Льва Толстого Казанского федерального университета.
Срок обучения - 3 месяца. Занятия продлятся с 28 сентября до 18 декабря. Периодичность занятий - 2 раза в неделю. Для удобства слушателей уроки будут проходить в вечернее время - с 18.00 до 20.00.
По окончании курсов слушателям будет выдан сертификат КФУ с указанием уровня владения татарским языком. Запись продлится до 21 сентября. Телефон для справок: 2-21-34-36, сообщает Казанский федеральный университет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт сен 15, 2015 21:27 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399
помогите перевести.мы радовались. Вы начали, я пожелал. Ты приготовил. Они угощали. Она подарила. Вы проснулись.Мы кормили.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт сен 15, 2015 22:32 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Без шатландык. сез башглагыз. Мин телэдем. Син эзерлэден. Алар сыйладылар. Ул булэк итте. Сез уяндыгыз. Без ашаттык.

Что-то вы за лето все позабыли :)

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср сен 16, 2015 00:21 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399
Спасибо огромное, что выручаете. Да, за лето все забыли придется заново учить.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 10:23 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 18:54
Сообщения: 1819
Откуда: Казань, Кировский р-н
Вы начали, -
Цитата:
сез башглагыз

а не сез башладыгыз будет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 10:43 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Башладыгыз. Опечаталась, прошу прощения

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 15:36 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 14, 2010 14:10
Сообщения: 1171
Откуда: Казань Авиастроительный Район
Девушки требуется ваша помощьURL=http://radikal.ru/fp/ab89c9d7d8b6442d924cdc54c415aa81]Изображение
Я поняла,что надо сделать транскрипцию,но чего именно не поняла.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 15:50 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 01, 2011 12:39
Сообщения: 1222
Откуда: Казань,Первые горки
Кто-нибудь знает, как на татарском языке называется такая кухонная утварь, длинная палка с железным крючком на конце, которой из печи горшок достают, ухват называют ее? Но мне кажется у нее есть литературное название.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 16:54 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Хурейра, http://kitap.net.ru/sabirov/trs-19.php
ухват сущ табагач

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 16:56 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Svetulek78, надо написать предложения в транскрипции и правильно прочесть их.

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 17:13 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 14, 2010 14:10
Сообщения: 1171
Откуда: Казань Авиастроительный Район
sune4ka, т.е.каждое слово что ли?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 17:15 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Svetulek78, каждое слово, да, надо заключить в квадратные скобки и внутри уже написать так, как произносится слово

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 17:18 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 14, 2010 14:10
Сообщения: 1171
Откуда: Казань Авиастроительный Район
sune4ka, все понятно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2015 20:58 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 01, 2011 12:39
Сообщения: 1222
Откуда: Казань,Первые горки
sune4ka, спасибо большое!!!

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс сен 20, 2015 10:23 
Не в сети
Обживает гнездышко
Обживает гнездышко
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 20, 2012 22:24
Сообщения: 258
Откуда: Казань.Авиастроительный р-н
Помогите пожта 26+9=35
Егерме алтынка тугызны куша
А как сказать равно 35

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс сен 20, 2015 16:31 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
алтын - значит золото, золотой
егерме алтыга тугызны куш+кач(или +сак) утыз биш була (будет 35) или утыз бишкэ тигез була (будет равно 35-ти)

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс сен 20, 2015 20:20 
Не в сети
Обживает гнездышко
Обживает гнездышко
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 20, 2012 22:24
Сообщения: 258
Откуда: Казань.Авиастроительный р-н
sune4ka писал(а):
алтын - значит золото, золотой
егерме алтыга тугызны куш+кач(или +сак) утыз биш була (будет 35) или утыз бишкэ тигез була (будет равно 35-ти)

Спасибо огромное. А вычесть получается будет ал-кач?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс сен 20, 2015 20:23 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Алгач.
-кач прибавляеся, если основа оканчивается на глухую согласную (к ведь тоже глухая), а -гач - если на звонкую

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс сен 20, 2015 20:25 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс сен 20, 2015 20:06
Сообщения: 2
Добрый вечер! Помогите пожалуйста составить предложения со словами: турында, белэн, чонки, очен.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс сен 20, 2015 20:27 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Про, с, потому что, для - это предлоги. Составьте на русском предложения, попробуйте перевести, что не получится- сделаем вместе.

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс сен 20, 2015 22:08 
Не в сети
Забежала на минутку
Забежала на минутку

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2011 19:53
Сообщения: 16
Добрый вечер! Проверьте (поправьте) пожалуйста!
Ее игрушки на столе или на полу? Анын(н) уенчыклары остэл идэн?
Ее игрушки на полу. Анын(н) уенчыклары идэндэ.
Где чашки и тарелки? Чынаяклар hэм тэлинкэлэр кайда?
Чашки и тарелки на столе. Чынаяклар hэм тэлинкэлэр остэлдэ.
Сколько чашек на столе? Чынаяклар остэлдэ купмэ?
На столе две чашки. Остэлдэ ике чынаяклар .
Есть ли на столе ложки? Остэлдэ кашыклар бармы?
На столе ложек нет. Остэлдэ кашыклар юк.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс сен 20, 2015 22:14 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Почти все верно, кроме первого. Пропал союз или и форма падежей... Получилось ее игрушки стол пол на полу - идэндэ, на столе - остэлдэ, вопросительная форма осуществляется с помощью частицы -мы/-ме. Союз или - я, яки, яисэ - в этом примере имхо уместнее будет вставить яисэ - анын уенчыклары идэндэ яисэ остэлдэме?

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс сен 20, 2015 22:33 
Не в сети
Забежала на минутку
Забежала на минутку

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2011 19:53
Сообщения: 16
sune4ka, спасибо огромное)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4489 ]  На страницу Пред.  1 ... 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108 ... 150  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Для обращения к администрации нажмите ЗДЕСЬ
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB