sune4ka, переправлю 1 предложение. Бакчаларда (ж)ил(э)клэр ус(э)- В садах ягоды растут. (слово растут в конец предложения поставить?)
5 предложение. Кошлар (ж)ылы якка кит(э)- Птицы летят из теплого края.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

1. нет, зачем в конец.. это если бы на татарский переводили - надо было бы ставить. а на русском соблюдайте правила русского а так - верно
5. снова не верное
китү I гл 1. в разн зн уходить, уйти, пойти; отправляться, отправиться; уезжать, уехать, поехать 2. отбывать, отбыть, выбывать, выбыть; улетать, улететь, отплывать, отплыть, улетать, улететь 3. распространяться, распространиться 4. начинаться, начаться, идти, пойти 5. продолжаться, продолжиться, затянуться 6. исчезать, исчезнуть, кончиться, блёкнуть, поблёкнуть, сходить, сойти (о красках) 7. допускать, допустить (ошибку) 8. расходоваться, израсходоваться, уходить, уйти (деньги) 9. изменяться, измениться, бледнеть, побледнеть 10. в знач вспом гл переводится приставками по-, воз-, у- и обозначает 1) действие, совершающееся с удалением от исходного объекта 2) приобретение какого-л качества в большей степени

жылы як - теплые края, жылы як+ка - это падежное окончание.
сверьте вот с этой таблицей:

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka , жылы як-ка ( кому, чему. куда ).-из теплого края.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

ну почему же из?.... кудааа? эй, птицы, вы куда летите? - ...что вы ответите?

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka , Птицы в теплые края улетают.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

алиллуя! "вот теперь все правильно" (с)

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, огромное вам спасибо за разъяснения.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

...на здоровье

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Добрый вечер!Помогите пожалуйста перевести
Саша хорошо плавает
Летом вы часто ходите купаться
Ты умеешь плавать
Дети купаются в озере

Помогите пожалуйста, нужно сказать предложения в прошедшем времени : Син саныйсын -
Син (о)йрэнэсе(н)-
Ул аш пешэрэ-
Мин сикер(э)м-
Мин жырлыйм-

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

регина224,
по-моему.. мы уже обсуждали прошедшее время?


и еще я вам давала картинки наглядные с окончаниями времен:

теория вот тут http://tugan-tel.com/6.html


вообще если что-то непонятно, гугл всегда подскажет, просто вбиваете в поиск, например, прошедшее время в татарском языке. если материал пройденный можно ограничиться поиском по картинкам - полно всяких с таблицами....

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka , проверьте пожалуйста : Син саныйсын- Ты не считаешь
Син ойрэнэсен- Ты не учишься
Мин сикерэм- Я не прыгал
Мин жырлыйм - Я не пою.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

регина224, все почти верно, только уберите "не" здесь утвердительная форма глаголов. саныйсын - считаешь, санамыйсын - не считаешь, ойрэнэсен - учишься, ойрэнмисен - не учишься

а это у вас то же самое задание? в предыдущем вашем посте такие же фразы.. удалось поставить их в прошедшее время?

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, здравствуйте! Помогите, пожалуйста.

По направлению к школе - м(е)кт(е)пк(е) таба
В то время, когда спал - йоклаганда

А тут я что-то совсем не понимаю. Фигыльл(е)рне барлык формасында языгыз.
Борчылмаганда
Борчылмаганда
Борчылмасада

Начинает есть-ашый башлый
Может есть-ашый ала
Умеет есть-ашый бел(е)
Смотри не ешь-ашый к(у)рм(е)

Какой из этих вариантов неправильный?
Эт б(о)др(е) йонлы
Этт(е) йон б(о)др(е) - по-моему, этот

проверьте пожалуйста . Мин жырлым- не пою
мин сикерэм- не прыгал

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

регина224,
Не пою-(ж)ырламыйм
Не прыгал-сикерм(е)де

все верно. а фигыльнен барлык формасы - значит утвердительная форма глагола. то есть вам нужно выкинуть частицу -ма из слов. и в последнем слове... борчылмаса да - написание должно быть раздельное

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

регина224, а что нужно проверить то? вначале вы писали что фразы эти вам нужно поставить в прошедшее время. а теперь странные переводы даете...

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Проверьте пожалуйста Син саныйсы(н)- Ты считаешь.
Син (о)йрэнэсе(н)-Ты учишься.
Ул сикерэм- он прыгает.
Мин жырлыйм- Я пою
ул аш пешерэ- Я суп варю.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

я, ты, он, мы, вы, они - это указательные местоимения. в татарском языке эквивалетны: мин, син, ул, без, сез, алар. вы в двух фразах последний для разных местоимений даете один и тот же первод
Мин жырлыйм- Я пою
ул аш пешерэ- Я суп варю. - поправьтесь

насчет фразы "ул сикерэм" - первоначально она у вас была "мин сикерэм" - так мне больше нравилось. и перевод соответственно тоже поправьте в соответствии с вышесказанным (про указательные местоимения)

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka , проверить предложения которые перевела. Чтобы потом в прошедшее время поставить. Наверно не смогу поставить в прошедшее время.
вот сделала так Санау- считать, (о)йрэну- учить, пешеру- варить, сикеру- прыгать, жырлау- петь.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

ну.. верно.. зачем (так сделали)? у вас есть глаголы в настоящем времени. вам всего-то нужно "впендюрить" в нужное место нужное окончание из таблицы что я дала (см.картинку в первом ответе)

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, проверьте, пожалуйста.
Укып карады попробовал читать
Укып бетерде дочитал
Укып чыкты прочитал
Укып алды попробовал читать
Укып була почитал

А(н)лагач из-за того что понимает
А(н)лагганда когда понимает
А(н)лаганга после того как понял

Нужно было правильно распределить.

помогите пожалуйста . в прошедшем времени ты считал-
ты учил-
он варил-
он суп варил-
Я прыгал-
Я пел-

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Lana67,
Укып алды почитал
Укып була можно читать

А(н)лагач когда понял
А(н)лагганда когда понимает
А(н)лаганга потому что понял

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, извините, если не спите, помогите, пожалуйста.
Как переводится (е)зерл(е)ште и (е)зерл(е)тте (заставил готовить и помогал готовить).

Да, только наоборот. Эзерлэште - помогал готовить

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Син санадын
Син ойрэнден
Ул пешерде
Ул аш пешерде
Мин сикердем
Мин жырладым

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, а как составить пару из слов уен и су, например, ата-ана - родители. А здесь как?

Lana67 , не можете помочь в прошедшее время. ты учил - син .......
ты варил- син пешерэсен
Он суп варил- ул аш пешерды
я прыгал- мин сикердым
Ты считал-син ......

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-