Супер Мамочки • Просмотр темы - Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Список форумов » О наших детях » Школьники и подготовишки » Обучение в начальной школе

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Модераторы: Borland, Anza

Страница 98 из 150

[ Сообщений: 4489 ]

На страницу Пред. 1 ... 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101 ... 150 След.

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Пн май 04, 2015 20:54

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

помогите перевести. Алия китаптан кем турында белде-
Ул шеклэрне hэм тэрэзлэрне яптымы-

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Вернуться к началу

Luna

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Пн май 04, 2015 21:24

творчество: 3 место

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 14:08
Сообщения: 6227
Откуда: МОСКОВСКИЙ

О ком узнала Алия из( этой)книги?
Она закрыла двери(ишеклэрне) и окна?

Вернуться к началу

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Пн май 04, 2015 21:52

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

помогите поставить окончания. ды/ де ты/ те
Ус! Сана ! Йогер! чык! куй! тош! ойрэн! Булыш!

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Вернуться к началу

harima

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Пн май 04, 2015 21:54

Элита

Зарегистрирован: Пт сен 03, 2010 23:44
Сообщения: 8596
Откуда: Казань

регина224 писал(а):

помогите перевести.

Алия китаптан кем турында белде? Алия о ком узнала из книг?
Ул ишеклэрне hэм тэрэзлэрне яптымы? Она закрыла окна и двери?

Вернуться к началу

harima

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Пн май 04, 2015 21:57

Элита

Зарегистрирован: Пт сен 03, 2010 23:44
Сообщения: 8596
Откуда: Казань

регина224 писал(а):

помогите поставить окончания. ды/ де ты/ те

Усте выросла
Санады сосчитала
Йогерде. Побежала
чыкты. Вышла
куйды положила
тоште спустилась
ойрэнде научилась
Булышты помогла

Последний раз редактировалось harima Пн май 04, 2015 21:59, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

harima

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Пн май 04, 2015 21:58

Элита

Зарегистрирован: Пт сен 03, 2010 23:44
Сообщения: 8596
Откуда: Казань

Сочувствую
Сама также мучаюсь :-)

Вернуться к началу

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Пн май 04, 2015 22:04

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

harima. огромное спасибо вам.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Вернуться к началу

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 02:07

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

sune4ka , поправьте пожалуйста 1. Лэйсэн кичэ сэгать ничэдэ уянды?- Ляйсян вчера во сколько часов проснулась?
Лэйсэн кичэ сэгать жидэдэ уянды- Ляйсян вчера в 7 часов проснулась.
2. Ул жиденче яртында тордымы? - Она около семи встает?
Ул сэгать жидэдэ тордымы?- Она встает в 7 часов.
3. Лэйсэн нинди су белэн юында?- Ляйсян какой водой умывается?
Лэйсэн салкын су юында- Ляйсян умывается холодной водой.
4. Э син иртэ белэн юынасынмы?- А ты с утра умываешься?
Эйе , юында......- да, умываюсь
5.Лэйсэн нэрсэлэр киде? Ляйсян что надевает
Лэйсэн ак кулмэк белэн матур кыска итэк кидэ.-
Ляйсян надевает белую блузку с красивой короткой юбкой.
6. Э син мэктэпткэ нэрсэлэр киянен?- А ты в школу что одеваешь?
переведите Мин мэктэпкэ ........... - Я в школу одеваю школьную форму.
7. Лэйсэн иртэ белэн нэрсэ ашады?- Ляйсян утром что кушает?
лэйсэн иртэ кишердэн салат дэ май белэн ипи ашады.- Ляйсян утром кушает морковный салат и масло с хлебом.
8. Энисе ана нэрсэдэн салат ясады?- Мама ей почему салат делает ?
переведите - Потому что морковный салат полезен.
9. Лэйсэн ничэ чынаяк чэй эчте? Ляйсян сколько чашек чая выпивает?
переведите Лэйсян одну чашку чая выпивает
10. Лэйсянне нигэ эти-эни яратам ( .....шуна курэ....)-Ляйсян почему папа- мама любит( шуна курэ- переведите)
переведите - она воспитанная, умная девочка.
11. Ул сэгать ничэдэ мактэпкэ китте? - Она во сколько в школу идет
переведите - Она в половине восьмого идет в школу.

Последний раз редактировалось регина224 Вт май 05, 2015 17:56, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

ISHKA

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 07:38

Элита

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 09:24
Сообщения: 490330
Откуда: Казань

sune4ka, по-русски))

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

Вернуться к началу

harima

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 08:13

Элита

Зарегистрирован: Пт сен 03, 2010 23:44
Сообщения: 8596
Откуда: Казань

регина224 писал(а):

sune4ka , поправьте пожалуйста 1. Лэйсэн кичэ сэгать ничэдэ уянды?- Ляйсян вчера во сколько часов проснулась?
Лэйсэн кичэ сэгать жидэдэ уянды- Ляйсян вчера в 7 часов проснулась.
2. Ул жиденче яртында тордымы? - Она в полседьмого встает?
Ул сэгать жидэдэ тордымы?- Она встала в 7 часов?
3. Лэйсэн нинди су белэн юына?- Ляйсян какой водой умывается?
Лэйсэн салкын су белен юына- Ляйсян умывается холодной водой.
4. Э син иртэ белэн юынасынмы?- А ты с утра умываешься?
Эйе , юынам- да, умываюсь
5.Лэйсэн нэрсэлэр киде? Ляйсян что надевает
Лэйсэн ак кулмэк белэн матур кыска итэк кидэ.-
Ляйсян надевает белую блузку с красивой короткой юбкой.
6. Э син мэктэпткэ нэрсэлэр киясен?- А ты в школу что одеваешь?
переведите Мин мэктэпкэ мэктэп формасын киям- Я в школу одеваю школьную форму.
7. Лэйсэн иртэ белэн нэрсэ ашады?- Ляйсян утром что кушает?
Лэйсэн иртэн кишердэн салат hэм майлы ипи ашады.- Ляйсян утром кушает морковный салат и масло с хлебом.
8. Энисе ана нэрсэдэн салат ясады?- Мама ей из чего салат делает ?
переведите - Потому что морковный салат полезен. Кишер салаты файдалы булган очен.
9. Лэйсэн ничэ чынаяк чэй эчте? Ляйсян сколько чашек чая выпивает? Лейсан ничэ чашка чэй эче?
переведите Лэйсян одну чашку чая выпивает. Лейсан бер чашка чэй эчэ.
10. Лэйсян нигэ эти-энисен ярата? ( .....шуна курэ...Потому что.)-Ляйсян почему папу- маму любит? ( шуна курэ- переведите)
переведите - Потому что она воспитанная, умная девочка.
11. Ул сэгать ничэдэ мактэпкэ китте? - Она во сколько в школу идет?
переведите - Она идет в школу в половине восьмого .

Вернуться к началу

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 11:35

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

переведите пожалуйста Энинен ойдэ нинди эшлэре бар-

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Вернуться к началу

Lana67

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 16:44

Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765

регина224, У мамы дома какие дела есть?

Вернуться к началу

Lana67

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 18:12

Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765

Здравствуйте! Проверьте, пожалуйста.
Перевести на русский.
Кымшанмыйча утырды-не делая движений, сидел
Карышмыйча керг(е)н-не сопротивляясь, вошёл

Перевести на татарский.
Лодки, плывущие на острова-утрауларга й(о)з(у)че к(о)йм(е)л(е)р

Фигыльл(е)рне нишл(е)(у)че? формасында язып бетерегез. Тиешле исемн(е)рне языгыз.
Ярд(е)м к(о)т(у)че (н(е)рс(е)л(е)р?) (ж)(е)нлекл(е)р
К(о)йм(е)л(е)рд(е) й(о)зеп кил(у)че (кемн(е)р?) малайлар
(Ж)(е)нлекл(е)рне коткаручы (кемн(е)р?) малайлар

Вернуться к началу

sune4ka

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 18:13

Мамочка-эксперт

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани

Lana67, все верно

_________________
Алсу я

_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Вернуться к началу

Lana67

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 18:22

Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765

sune4ka, спасибо. :chmok:

Вернуться к началу

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 18:52

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

переведите пожалуйста Ляйсян любят папа и мама, потому что на воспитанная и умная девочка-
Я в школу одеваю школьную форму-
Я умываюсь-

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Вернуться к началу

harima

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 19:57

Элита

Зарегистрирован: Пт сен 03, 2010 23:44
Сообщения: 8596
Откуда: Казань

Лейсэнне эти-энисе ярата, чонки ул тэртипле hэм акыллы кыз.
Мин мэктэпкэ укучылар формасын киям.
Мин юынам.

Вернуться к началу

harima

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 20:01

Элита

Зарегистрирован: Пт сен 03, 2010 23:44
Сообщения: 8596
Откуда: Казань

Странный перевод как то

Lana67 писал(а):

Здравствуйте! Проверьте, пожалуйста.
Перевести на русский.
Кымшанмыйча утырды-не делая движений, сидел. (Сидел не шевелясь.)
Карышмыйча керг(е)н-не сопротивляясь, вошёл. (Вошел без сопротивления.)

Перевести на татарский.
Лодки, плывущие на острова-утрауларга й(о)з(у)че к(о)йм(е)л(е)р

Фигыльл(е)рне нишл(е)(у)че? формасында язып бетерегез. Тиешле исемн(е)рне языгыз.
Ярд(е)м к(о)т(у)че (н(е)рс(е)л(е)р?) (ж)(е)нлекл(е)р
К(о)йм(е)л(е)рд(е) й(о)зеп кил(у)че (кемн(е)р?) малайлар
(Ж)(е)нлекл(е)рне коткаручы (кемн(е)р?) малайлар

Вернуться к началу

sune4ka

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Вт май 05, 2015 23:06

Мамочка-эксперт

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани

harima, обоснуйте, пожалуйста, ваше замечание

_________________
Алсу я

_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Вернуться к началу

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Ср май 06, 2015 14:24

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

sune4ka , проверьте пожалуйста.Наша мама в больнице работает- Безнен эни хастанэхэдэ эшли.
Нет, она врач- Юк, ул табиб.
Она лечит больных- Ул авыруларны дэвалый.
Больные ее очень любят- Авырулар аны бик яраталар.
Мама дома еду варит, одежду стирает , шьет- Эни ойдэ ашлар эзерли, киемнэребезне юа,тегэ.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Вернуться к началу

sune4ka

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Ср май 06, 2015 14:37

Мамочка-эксперт

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани

регина224, все верно

_________________
Алсу я

_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Вернуться к началу

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Ср май 06, 2015 15:00

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

sune4ka , спасибо

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Вернуться к началу

sune4ka

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Чт май 07, 2015 11:24

Мамочка-эксперт

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани

ИВОЛГА писал(а):

Доброе утро!Если будет время,то не могли бы Вы меня проконсультировать...Сын учится в 1 классе,вчера по теме Кто?(кем?) Что?(нэрсэ?)получил 2...Он написал,что куян, балык и аю -это КТО?А учитель сказала,но не объяснила ему,что они это НЭРСЭ?спасибо.

учителю конечно же большой минус, что не объяснила... в татарском языке вопрос кто? применяется только по отношению к людям. животные даже не смотря на то, что они одушевленные предметы, попадают под колонку нэрсэ? в татарском языке вобщем-то одушевленность-неодушевленность не определяется, так как не это не имеет грамматической значимости. категории рода в татарском языке тоже нет (мужской/женский) тоже по этой же причине. что это значит... приведу пример: встречаю товарищ+а но встречаю поезд. в татарском языке будет одна грамматическая форма у существительных: иптэш+не каршылыйм, поезд+ны каршылыйм. различия между родом в татарском языке выражается не грамматическими а лексическими средствами: например, ребенок - бала, девочка - кыз бала, мальчик - ир бала, кот - ата мэче, кошка - ана мэче.
но есть исключения, это касается заимствованных из других языков слов, например арабских: табиб - врач (мужчина), табибэ - врач (женщина) или русских заимствований: артист-артистка, студент-студентка

надеюсь не очень сложно объяснила

если есть еще вопросы, спрашивайте, объясню еще подробнее

_________________
Алсу я

_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Вернуться к началу

Lana67

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Чт май 07, 2015 17:52

Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765

Здравствуйте! Проверьте, пожалуйста. Нужно составить короткие диалоги с глаголами(выделены жирным шрифтом).

- Мин бу эшне тизр(е)к эшл(е)рг(е) телим.(Я эту работу быстрее сделать хочу.)
- Ике уйла, бер эшл(е).(Два раза подумай, один раз сделай.)

- (Е)нием, мине салат х(е)зерл(е)рге (о)йр(е)т(е).(Мама, научи меня салат готовить.)
- Яшелч(е)л(е)р кис, аларны лимон сок бел(е)н сиптер, тозла,борычла, з(е)йтун май бел(е)н сип, аралаш.(Овощи нарежь, их лимонным соком сбрызни, посоли, поперчи, перемешай.

- Улым, дусларында со(н)га калып тоткарланма (е)ле.(Сынок, допоздна у своих друзей не задерживайся, пожалуйста.)
- (Е)нием, дулкынланма. Мин (о)йд(е) с(е)гать (ж)иденчед(е) булам инде.(Мама, не волнуйся. Я дома буду уже в 7 часов.)

- Син ни (о)чен килм(е)де(н)? Без с(е)гать бишт(е) очрау турында в(е)гъд(е)л(е)штек бит.(Ты почему не пришёл? Мы договорились же о встрече в 5 часов.)
- Гафу ит, мин оныттым.(Извини, я забыл.)

- (Е)бием, мин урамга дуслар бел(е)н уйнарга барам.(Бабушка, я на улицу с друзьями играть иду.)
- Башта яшелч(е) бакчасыда т(у)т(е)лл(е)р ута, аннары т(о)шке аш аша, (е) аннары инде дусларга бар.(Сначала в огороде грядки прополи, потом пообедай, а уж потом к друзьям иди.)

Вернуться к началу

sune4ka

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Чт май 07, 2015 18:20

Мамочка-эксперт

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани

- Мин бу эшне тизр(е)к эшл(е)рг(е) телим.(Я эту работу быстрее сделать хочу.)
- Ике уйла, бер эшл(е).(Два раза подумай, один раз сделай.)

немного несвязно получилось, давайте во второй фразе добавим:
- ашыкма, ике уйла, бер эшл(е)

- (Е)нием, мине салат (е)зерл(е)рге (о)йр(е)т (э)ле.(Мама, научи меня салат готовить.) - эле - частица обозначающая просьбу.
- Яшелч(е)л(е)р кис, аларны лимон суы бел(е)н сиптер, тозла,борычла, з(е)йтун мае бел(е)н сип, буташтырып куй. (Овощи нарежь, их лимонным соком сбрызни, посоли, поперчи, заправь оливковым маслом перемешай.)

- Улым, дусларын,да со(н)га калып тоткарланма (е)ле.(Сынок, допоздна у своих друзей не задерживайся, эле можно перевести как уж)
- (Е)нием, дулкынланма. Мин с(е)гать (ж)иденчедэ (о)йд(е) булам инде.(Мама, не волнуйся. Я дома буду уже в 7 часов.)
жиденче - седьмой, если хотели сказать в седьмом часу - то верно, я бы еще написала жиденчелэрдэ и слово сэгать убрала. или если буду дома около семи - жиделэрдэ, жиделэр тирэсендэ. уже в семь часов - сэгать жидедэ инде ойдэ булам или булырмын. мне больше вторая форма (булырмын) импонирует.

- Син ни (о)чен килм(е)де(н)? Без с(е)гать бишт(е) очрашу турында в(е)гъд(е)л(е)штек бит.(Ты почему не пришёл? Мы договорились же о встрече в 5 часов.)
- Гафу ит, мин оныттым.(Извини, я забыл.)

- (Е)бием, мин урамга дуслар бел(е)н уйнарга барам.(Бабушка, я на улицу с друзьями играть иду.)
- Башта яшелч(е) бакчасыда т(у)т(е)лл(е)р ута, аннары т(о)шке аш аша, (е) аннары инде дусларга бар.(Сначала в огороде грядки прополи, потом пообедай, а уж потом к друзьям иди.)
грамматически переведено все верно, но по татарски будет вернее сказать - дусларын белэн барырсын - пойдешь с друзьями или дусларын янына барырсын - пойдешь к друзьям

_________________
Алсу я

_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Вернуться к началу

Lana67

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Чт май 07, 2015 18:31

Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765

sune4ka, спасибо огромное. :chmok:

Вернуться к началу

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Чт май 07, 2015 21:48

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

помогите пожалуйста Авыру- больной
авырый-
авырта-

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Вернуться к началу

Enje

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Чт май 07, 2015 21:52

Мамочка-эксперт

Зарегистрирован: Пт апр 09, 2010 08:28
Сообщения: 2616
Откуда: Московский р-н

авырый- болеет
авырта- болит

Вернуться к началу

регина224

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Чт май 07, 2015 22:01

Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399

проверьте пожалуйста, минем йорэн авырта- мое сердце болит.
минем эч авырта - мой живот болит.
Минем эни авырый- моя мама болеет.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-

Вернуться к началу

Lana67

Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.

Добавлено: Пт май 08, 2015 01:08

Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765

регина224,
Минем й(о)р(е)гем авыртый.-Моё сердце болит.
Минем эчем авыртый.-Мой живот болит.
Минем (е)нием авырый.-Моя мама болеет.

Вернуться к началу

Страница 98 из 150

[ Сообщений: 4489 ]

На страницу Пред. 1 ... 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101 ... 150 След.

Список форумов » О наших детях » Школьники и подготовишки » Обучение в начальной школе

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: