Совместные покупки
Подписывайтесь на Telegram канал Супермамки, в котором мы публикуем самые выгодные закупки, акции и распродажи от поставщиков.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4489 ]  На страницу Пред.  1 ... 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 ... 150  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2015 18:27 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 09:03
Сообщения: 321
Проверьте пожалуйста
Сказка мне очень понравилась. Мин,а (э)кият бик ошый.
Сказка очень интересная и поучительная. (Э)кият бик кызыклы h(э)м ...........
Первый мальчик мне не нравится. Мин,а беренче малай ошамый.
Он трусливый мальчик. Ул куркак малай.
Второй мальчик мне нравится. Мин,а икенче малай ошый.
Он смелый и находчивый. Ул кыю h(э)м тапкыр.
Я на второго мальчика быть похожим хочу. Мин икенче малайны охшарга телим.


Последний раз редактировалось вика-t Ср фев 11, 2015 07:56, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2015 20:49 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт дек 10, 2013 12:25
Сообщения: 3
здравствуйте, помогите, пожалуйста составить предложения
Спроси у друга:
1. Любит ли он кататься на санках
2. Играет ли он зимой на улице
3. С кем он больше любит играть


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2015 22:22 
Не в сети
Живущая в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2011 14:06
Сообщения: 4243
Откуда: ул. Новоселья. т.8-9172-2шесть4шесть8шесть
Помогите перевести :help: :help: :help:

Какая страна для тебя Родина?

Какой город столица твоей родины???

Какие цвета на флаге твоей страны?

Какая птица изображена на гербе страны твоей родины?

_________________
МЕНЯ НЕЛЬЗЯ ПОБЕДИТЬ!
Я НЕ СОРЕВНУЮСЬ !!!! :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 11, 2015 09:10 
Не в сети
Обживает гнездышко
Обживает гнездышко
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 14, 2010 18:03
Сообщения: 217
Откуда: Ново-Савиновский р-он,
Помогите пожалуйста, как будет на татарском языке младший брат ходит в детский сад.

_________________
Была на выставке гадюк. Вернулась с медалью и грамотой
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 11, 2015 16:25 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765
Лилия 1208,

Энем балалар бакчасыга й(о)ри.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 11, 2015 16:30 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765
Девочки, подскажите, как переводится и какие окочания нужно добавлять?

Нишл(е)(у)? - га(ж)(е)пл(е)н...
Нишл(е)(у)д(е)н? - га(ж)(е)пл(е)н...

И ещё не можем перевести:

Кыз еларга да, еламаска да белм(е)де.


Последний раз редактировалось Lana67 Чт фев 12, 2015 04:14, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 11, 2015 20:51 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 16, 2009 17:53
Сообщения: 1404
Девчонки, помогите с 4 упр., пожалуйста!
Изображение

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт фев 12, 2015 10:57 
Не в сети
Обживает гнездышко
Обживает гнездышко
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 14, 2010 18:03
Сообщения: 217
Откуда: Ново-Савиновский р-он,
Lana67, спасибо :chmok:

_________________
Была на выставке гадюк. Вернулась с медалью и грамотой
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Пт фев 13, 2015 18:25 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 13:41
Сообщения: 1012
Откуда: Казань, Советский район
Добрый день, девочки. Помогите, пожалуйста, с заданием. :help: :help: :help:

Предложите другу:
-вместе поиграть;
-вместе готовить уроки;
-пойти в школу.

Заранее спасибо.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Пн фев 16, 2015 16:16 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765
Здравствуйте! Девочки, подскажите, пожалуйста, как правильно: шестого-седьмого января лучше сказать алтынчы-(ж)иденче гыйнварда или алты-(ж)иденче гыйнварда?
Рождество - Раштуа б(е)йр(е)ме, а на Рождество - Раштуа б(е)йр(е)мег(е)?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт фев 17, 2015 13:16 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399
ЛенокG писал(а):
Девочки, помогите перевести
-Д(э)у (э)ни, х(э)ле(н) ничек?
-Башым авырта
-Температура(н) бармы?
-Бар.
-М(э), дару эч.
-Р(э)хм(э)т, улым.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт фев 17, 2015 14:05 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2015 13:03
Сообщения: 399
-Дэу эни,хэлен ничек ?- У бабушки какое состояние?
- Башым авырта.- Голова болит.
- Температуран бармы? - Температура есть?
- Иди.
- Возьми, лекарство
- Спасибо, сынок.

Вроде так.

_________________
переведите пожалуйста Уроки начинаются в первую смену.-


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт фев 17, 2015 15:07 
Не в сети
Обживает гнездышко
Обживает гнездышко

Зарегистрирован: Сб дек 31, 2011 17:06
Сообщения: 137
-Бабушка, как твоё состояние?
-Голова болит
-Температура есть?
-Есть
-На, выпей лекарство
-Спасибо, сынок


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 18, 2015 19:33 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 12, 2012 14:40
Сообщения: 1532
Девочки....выручайте пожалуйста!!!....нужно составить диалог....точнее написать его на татарском языке: Эмиль, ты кормушку сделал? Да, я кормушку сделал. А какую ты кормушку сделал? Она деревянная, с красной крышей. Вот...первые два предложения мы написали....а вот вторые последние никак не даются :wall:

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 18, 2015 20:51 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765
Strekoza78,

Эмиль, син утлык ясады(н)мы?
(Е)йе,мин утлык ясадым.
(Е) син нинди утлык ясады(н)?
Ул агачтан, кызыл т(у)б(е) бел(е)н.

Предупреждаю, что я не татарка, сама с ребёнком учу татарский. Так что могут быть и ошибки. Что-то нас девушки, знающие татарский, покинули. Наверное, мы им надоели. :unknw:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 18, 2015 23:46 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 12, 2012 14:40
Сообщения: 1532
Lana67, спасибо огромное :help: :help: :help: :chmok: :chmok: :chmok:

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт фев 19, 2015 14:02 
Не в сети
Обживает гнездышко
Обживает гнездышко

Зарегистрирован: Чт июн 05, 2014 07:25
Сообщения: 212
Пожалуйста, выручите! Надо на татарском языке написать поздравление с днем рождения.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Сб фев 21, 2015 11:28 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
mam14, а где ваш вариант на русском?
Lana67 писал(а):
Здравствуйте! Девочки, подскажите, пожалуйста, как правильно: шестого-седьмого января лучше сказать алтынчы-(ж)иденче гыйнварда или алты-(ж)иденче гыйнварда?
Рождество - Раштуа б(е)йр(е)ме, а на Рождество - Раштуа б(е)йр(е)мег(е)?


алтынчы-(ж)иденче гыйнварда
Рождество - Раштуа б(е)йр(е)ме, а на Рождество - Раштуа б(е)йр(е)мен(е)

хотя справились наверное уже сами..

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс фев 22, 2015 13:06 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765
sune4ka, здравствуйте! Как хорошо, что вы снова в темке. :hurrah: :hurrah: :hurrah:
Проверьте, пожалуйста. Нужно было составить диалог с глаголом тел(е)рг(е).

- Сине(н) (ж)(е)йге каникуллары(н)ы кайда (у)тк(е)рерг(е) телисе(н)? (Ты свои летние каникулы где хочешь провести?)
- Мин белмим (е)ле. (Е) син? (Я не знаю пока. А ты?)
- Июльда минем (е)биемг(е) кит(е)рг(е) телим. Ул авылда яши. (Е) син минем бел(е)н кит(е)рг(е) телисе(н)ме? (Я в июле к своей бабушке хочу поехать. Она в деревне живёт. А ты со мной поехать хочешь?)
- (Е)йе, бик телим. (Да, очень хочу.)


- Бу якш(е)мбе к(о)нд(е) сез кая барырга телисез? (В это в воскресенье вы куда пойти хотите?)
- Без чишм(е)дек тагын. (Е) син? (Мы не решили ещё. А ты?)
- Мин музыка училищесыга барырга телим. (Я в музыкальное училище пойти хочу.)
- Ни (о)чен? (Зачем?)
- Анда музыка кич(е)се булыр. (Там музыкальный вечер будет.)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс фев 22, 2015 18:51 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Lana67, а мне почему-то уведомления перестали приходить.. решила заглянуть)) видимо не зря) если снова пропаду - пишите в личку ;-)

Июльдә мин (е)бием(е) кайтырга телим. Ул авылда яши. (Е) син минем бел(е)н кайтырга телисе(н)ме?

- Бу якш(е)мбе к(о)нне сез кая барырга телисез? (В это в воскресенье вы куда пойти хотите?)
- Без чишм(е)дек әле (мәсьәлә турында). (Е) син? (Мы не решили ещё (про задачу). А ты?)
- Мин музыка училищесына барырга телим. (Я в музыкальное училище пойти хочу.)
- Ни (о)чен? (Зачем?)
- Анда музыка кич(е)се булачак. (Там музыкальный вечер будет.)

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вс фев 22, 2015 21:35 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765
sune4ka, огромное спасибо вам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 25, 2015 10:55 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 09:03
Сообщения: 321
Проверьте пожалуйста
-Буген кон кояшлымы? Сегодня день солнечный?
- Эйе, буген кояшлы кон. Да сегодня солнечный день
-Сина кояшлы кон ошыймы? Тебе солнечный день нравится?
-Элбэттэ, бик ошый. Конечно очень нравится
-Иртэгэ кояшлы кон булачакмы? Завтра солнечный день будет?
-Эйе, иртэгэ кояшлы кон булачак. Да завтра солнечный день будет
-Син кояшлы кондэ нишлисен? Ты в солнечный день что делаешь?
-Мин урманга барам. Я в лес хожу.
-Кояшлы кондэ урман матур буламы? В солнечный день лес красивый бывает?
-Эйе, бик матур. Да очень красивый.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 25, 2015 10:57 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
вика-t,
-Мин урманга барам - я в лес иду
-Мин урманга й(о)рим. Я в лес хожу.

в остальном все верно - молодцы :)

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 25, 2015 11:11 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 09:03
Сообщения: 321
sune4ka, спасибо !!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 25, 2015 20:10 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765
Здравствуйте! Проверьте, пожалуйста.

Мне хочется работать. - Минем эшлисем кил(е).
Мне не хочется работать. - Минем эшлисем килми.
Я хочу сидеть дома. - Минем (о)йд(е) утырасым кил(е).
Я не хочу сидеть дома. - Минем (о)йд(е) утырасым килми.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 25, 2015 20:16 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765
Ой, наверное,
Я не хочу сидеть дома. - Мин о(й)д(е) утырырга тел(е)мим.
Я хочу сидеть дома. - Мин о(й)д(е) утырырга телим.

Верно?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 25, 2015 21:20 
Не в сети
Мамочка-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 08:33
Сообщения: 2352
Откуда: Мы с Волги, из Казани
Lana67, первый вариант мне больше нравится, такая форма более распространена в языке, но второй вариант тоже имеет свое отражение в речи.. чтобы чувствовалась разница между ними:
Я не хочу сидеть дома. - Минем (о)йд(е) утырасым килми
Мин о(й)д(е) утырырга тел(е)мим. - я не желаю сидеть дома

_________________
Алсу я :)
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср фев 25, 2015 21:59 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Чт май 22, 2014 22:11
Сообщения: 765
sune4ka, спасибо большое.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт фев 26, 2015 16:53 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 19:27
Сообщения: 422
Здравствуйте, прошу помощи... :help:
Тема ПОСЛЕ чего-то - СО(н).Пользоваться окончаниями ... -дан/д(е)н со(н)...; ...-тан/т(е)н со(н)...;...нан/н(е)н со(н)....
На татарский перевести такие предложения:
1) После самолёта он простыл.
2) Посте борьбы я сильно устала.
3) После известного художника мы смотрели картины детей.
4) После этой мелодии я пою.(или я буду петь).
5) После леса мы пошли на речку. Или после леса начинается дорога...

Спасибо :rose: :rose: :rose:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт фев 26, 2015 17:43 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 19:27
Сообщения: 422
Здравствуйте, прошу помощи... :help:
Тема ПОСЛЕ чего-то - СО(н).Пользоваться окончаниями ... -дан/д(е)н со(н)...; ...-тан/т(е)н со(н)...;...нан/н(е)н со(н)....
На татарский перевести такие предложения:
1) После самолёта он простыл.
2) Посте борьбы я сильно устала.
3) После известного художника мы смотрели картины детей.
4) После этой мелодии я пою.(или я буду петь).
5) После леса мы пошли на речку. Или после леса начинается дорога...

Тогда может так:
1) Тимур простыл после самолёта?
2) Посте борьбы вы сильно устала?
3) После известного художника вы смотрели картины детей?
4) После этой мелодии я пою.(или я буду петь)?
5) После леса есть дорога?
Извиняюсь за сумбур...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4489 ]  На страницу Пред.  1 ... 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 ... 150  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Для обращения к администрации нажмите ЗДЕСЬ
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB