просто чигэм можно, чигу - неопределенное вышивка, поэтому если хотите сказать что просто сидите вышиваете мол - чигу чигэм можно, если есть определяемое слово - например вышиваю калфак - то калфак чигэм.

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо большое

_________________
Представитель компании ESSENS
Парфюм,уход,здоровья

спасибо .
Девочки, прошу помощи: как перевести на татарский:

1. "Что задано на дом?"
2. "Какие оценки ты получил сегодня?"
3. "Какие уроки тебе нравятся"?
4. "Правильно ли ты решил задачу?"

Спасибо заранее.

Еще: "Вы писали диктант по татарскому языку сегодня ?"

(о)йгэ н(э)рс(э) бирелг(э)н?
Б(у)ген нинди билгел(э)р алды(н,)?
си(н,)а нинди ф(э)н-д(э)ресл(э)р ошый?
м(э)сь(э)л(э)не д(о)рес чиште(н,)ме со(н,)?

татар теленн(э)н буген диктант яздыгызмы?

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, спасибо!!! огромное спасибо!!!

Пжлст:))

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Девочки, помогите пожалуйста! Как перевести "Цветы - в вазе"? Слово "ваза" ни в одном словаре не нашли

_________________

Marisha, чэчэклэр -вазада Ваза и на татарском Ваза,по крайней мере я не разу не слышала ,чтоб по другому называли...может нам sune4ka, ответит

_________________
Представитель компании ESSENS
Парфюм,уход,здоровья

Фрунзенская, спасибо!

_________________

ваза обычно и переводится как ваза, но в литературном языке могут перевести как Чэчэк савыты

Пожалуйста помогите!!!
Надо составить предложения со словами
эш-работа
эшлә-работай
эшләгез-работайте
эшлим-работаю
эшлибез-работаем

Спасибо, мы уже написали просто ваза

_________________

Luna, нене, чәчәк савыты это как-то не по-татарски))))
crocus,
Эш беткәч, уйнарга ярый.
Өй эшеңне игътибар белән эшлә.
дәфтәрләрегезне тикшерегез, хаталар өстендә эшләгез
Мин бүген бакчада эшлим - түтәлләр казыйм
Телне саклап калу өчен без нәрсә эшлибез?

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Задолбали, вы Венера, со своим сайтом!! Куда смотрят модераторы...

erojulia, модераторы уже два предупреждения внесли, но не свои отделы чистить от спама, мы увы не можем

_________________
Я-Мила, ко мне на ты...

Спасибо! Сегодня,куда не ткнусь, везде этот сайт рекламируют. Он еще и с вирусом!!

sune4ka, большое спасибо, а можно еще и на русском

девочки, есть кто на связи???? срочно нужно!!!!!

Задание (я его даже перевести не могу, в словарях нет таких слов))))

Мәсьәләне чиш

Синең 6 дәфтәрең. Син 2 дәфтәреңне Алмазга бирдең. Ничә дәфтәрең калды?



Что тут нужно вообще делать???

crocus, можно
сделал дело, гуляй смело - дословно - когда работа (дело) выполнится, можно играть.
домашнюю работу выполняй с вниманием (или внимательно)
проверьте свои тетради, выполните работу над ошибками.
я сегодня работаю в саду (в огороде) - грядки копаю
что мы делаем для сохранения языка?

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Маруся78,
Мәсьәлә - это задача
Мәсьәләне чиш - реши задачу
далее..
у тебя есть 6 тетрадей, 2 из них ты отдал(а) Алмазу, сколько терадей осталось?

зы: завтра поищу вам хороший словарь))

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

sune4ka, Спасибо тебе огромнейшее, что бы мы без тебя делали)))

sune4ka, а вот это как переводится? в дневнике написано))) кагыйдәләрне кабатлау

Маруся78,
ответ наверное нужен на татарском.. - дүрт дәфтәрем калды

запись в дневнике - повтор правил

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

Девочки, подскажите пожалуйста, где можно купить хороший большой татарско-русский и русско-татарский словарь?

_________________

+ 1

Я всегда пользовалась этим... [url]http://tatar.com.ru/dict/dict.php[url]

_________________
Алсу я
_____________
мои цветочки можно посмотреть здесь vk.com/flowers_of_sun
мое творчество тут vk.com/handmade_of_sun

здравствуйте. снова к вам с просьбой. переведите пожалуйста на татарский. Я среднего роста. фигура у меня стройная. Голова у меня не большая. У меня длинные ноги.

Помогите пожалуйста выполнить задание.

Скажи что:
* мама сидит около брата потому что он болен;
* ты видишь над лесом луну;
* Актырнак вот уже пол часа сидит под столом;
* бабушкины очки лежат на полке.

_________________
МЕНЯ НЕЛЬЗЯ ПОБЕДИТЬ!
Я НЕ СОРЕВНУЮСЬ !!!!