Я тоже не понимаю для чего его так много нужно.Может есть выход сократит часы татарского? Вообще говорят что его сделали много для того, чтоб не было домашнего задания. А нам все равно по многу задают)))))))

Я тоже не понимаю для чего его так много нужно.Может есть выход сократит часы татарского? Вообще говорят что его сделали много для того, чтоб не было домашнего задания. А нам все равно по многу задают)))))))

Гаиша, спасибо огромное!!!! У нас точно такое же задание было

.

помогите с заданием
Бәйлек һәм кисәкчәләр кулланып диалог төзергә

Добрый день. Девочки, помогите, пожалуйста, перевести текст про музей:
"Здравствуйте, дети. В нашем городе есть замечательный музей-краеведческий. Он был открыт ещё в 19 веке. В нем хранятся народные костюмы народов нашего края, предметы их быта, древнее оружие. Там есть экспозиции, которые показывают как жили наши предки: что одевали, какую обувь носили, на чем спали, из чего ели, чем обрабатывали землю и многое другое. Очень советую вам посетить этот музей."

Заранее спасибо всем откликнувшимся.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Исэнмесез,балалар. Безнен шэхэрдэ бик яхшы тирэ-якны ойрэну музее бар. Ул унтугызынчы гасырда ук ачылган. Таша, позвоните,клавиатура глючит. Продиктую перевод 89061-12-23-10

Мадиночка мама, большое спасибо за помощь!

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Якларда - переведите, пожалуйста.

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

ОЛЕСЯ, переводится как "в краях", например "безнен якларда" переводится "в наших краях"

Мадиночка мама, спасибо!

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

подскажите про времена. Сколько их в татарском? Я не знала, что они вообще есть Сейчас проходят прошедшее время. Хотя по русскому еще не проходили )))
Окончания по какому принципу ставятся??? Если не трудно, растолкуйте!!

_________________

aqwa, прошедшее время:глагол ставится в повелительном наклонении плюс к нему добавляется частичка -ды,-де,-ты,-те. Например," утыр!" (Садись!)-прош.время- утырды. Если глагол оканчивается на твердую и звонкую букву,то используются частички -ды,-де. А если глагол оканч.на мягкую и глухую,то испол.частички -ты,-те(например,тоште-спустился)

Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться с заданием:
Исе(н)(э) т(о)шер.
С(э)гать сигез; с(э)гать (ж)идед(э); унынчы яртыда; с(э)гать алтыда; уникенче яртыга кад(э)р; с(э)гать бишт(э)н со(н).

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Таша, перевод: Вспомни. Время восемь. В семь часов. В половине десятого. В шесть часов. До двенадцати часов. После пяти часов

Мадиночка мама, большое спасибо.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Опять к Вам за помощью! Как сказать на татарском:
1) Алина во сколько (или когда) ты просыпаешься утром?
2)Ты делаешь зарядку?
3) Что ты ешь на завтрак?
4) Ты любишь ходить в школу?
5) Как ты учишься?
6) Кто твоя лучшая подруга?
7) Ты любишь весну?
8) Ты помогаешь маме?
9) Где ты будешь отдыхать летом?
Спасибо!

1.Алинэ , син ничэдэ йокыдан торасын?
2.Син к(у)н(у)г(у)лэр (можно наверное и просто зарядка) ясыйсынмы?
3.Син иртэнге ашка нэрсэ ашыйсын?
4.Син мэктэпкэ йорергэ яратасынмы?
5.Син ничек укыйсын?
6.Синен якын дустын кем?
7.Син язны яратасынмы?
8.Син эниенэ булышасынмы?
9.Жэй коне син кайда ял итэчэксен?

_________________
Представитель компании ESSENS
Парфюм,уход,здоровья

Фрунзенская, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Бик сагындым сезне, якты йозегезне, каршы аласыз шул бик яратып безне.- Очень скучала по вам и вашим свелым лицам?А дальше не можем, помогите, пожалуйста.

Верно.
А дальше - Вы нас встречаете, конечно, очень любя.(красивее будет "с большой любовью")

_________________
[img]http://moykinder.com/Lines/im/1652_mu1o.png[/img]

Спасибо!

Добрый день. Девочки помогите, пожалуйста, перевести предложение на татарский: некоторые птицы не улетают на юг.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Таша, Кайбер кошлар коньякка очып китмилэр

Luna, большое спасибо.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Помогите, плиз, перевести!
-здравствуйте,доктор!
-здравствуйте! У тебя что-нибудь болит?
-да, у меня болит голова.
-температура есть?
-есть.
-сколько дней болит голова?
-один день.
-вот тебе рецепт. В школу не ходи, дома сиди.пей теплое молоко.кушай лимон.я тебя в среду жду. До свидания.
-до свидания!

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

ОЛЕСЯ,
-исәнмесез, табиб
-исәнмесез! Синен берәр җирең авыртамы?
-әйе, минем башым авырта
-температураң бармы?
-бар
-башың ничә көн авырта?
-бер көн
-менә сиңа рецепт. Мәктәпкә барма, өйдә утыра. җылы сөт эч, лимон аша, мин сине чәршәмбе көтәм. сау бул.
-сау булыгыз!

_________________

Рузик79, спасибо)

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

Доброе время суток! Помогите пож. сделать домашку по татарскому.
Придумай начало каждого предложения
...тулэде
...тарады
...булэк итте
...япты
...эшлэде
...яратты
...булышты
...юды

_________________