Добрый день! Помогите,пожалуйста,перевести вопросы и еще нужно написать четыре слова-ответа на каждый вопрос (либо правило на окончания с примером):
кем?кайчан?кайда?нишлемеде?
кая?кемнер?ничеу?нишлегеннер?

_________________
[/url]

Справились. Удаляю.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Подскажите пожалуйста, как будет по татарски овощной салат?

_________________
Я-Мила, ко мне на ты...

Destani, яшелчэ салаты

_________________
Представитель компании ESSENS
Парфюм,уход,здоровья

Фрунзенская, спасибо

_________________
Я-Мила, ко мне на ты...

Подпишусь

Помогите пожалуйста!
Нужно сказать по татарски:
1) Наша квартира светлая и теплая.
2) Наша квартира на 6 этаже.
3) Сядь на ковёр (обращаемся к брату).
4) Нужно полить цветы.
5) Я живу в 5 квартире.
6) На полу большой красивый ковёр.

Безнең фатир якты һәм җылы.
безнең фатир 6 нчы катта.
Энем паласка утыр!
Чәчәкләргә су сибәргә кирәк.
Мин 5 нче фатирда яшим.
Идәндә зур һәм матур палас.(можно написать ковёр)

Спасибо! С Праздником Вас !

Помогите перевести
3 сүзне килеш, тартым белән төрләндерергә

_________________
Счастье в нас!

Помогите пожалуйста

Алсу чыршыны биз(э).
(Э)нине, (э)тине, (э)бине, бабайны котла!
Правильно?
Можете перевести?

Девочки, добрый день. Помогите, пожалуйста, перевести:
1) алмаз б(у0ген бик ирт(э) ятты.
2) Ул аны ярты с(э)гать к(о)тте.
3) Ипт(э)шем безг() с(э)гать тугызда гына керде.
Заранее спасибо, всем кто откликнется.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

**********

Таша,
1) алмаз б(у0ген бик ирт(э) ятты. Алмаз сегодня очень рано лег.
2) Ул аны ярты с(э)гать к(о)тте. Он его полчаса ждал.
3) Ипт(э)шем безг() с(э)гать тугызда гына керде. Друг мой к нам в 9 часов только зашел

ЛенокG,
Алсу чыршыны биз(э). Алсу елку украшает
(Э)нине, (э)тине, (э)бине, бабайны котла! Маму, папу, бабушку, дедушку поздравь!

вика-t, большое спасибо.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

переведите пожалуйста
Ты будешь участвовать в конкурсе рисунков?
Что ты нарисуешь?
Почему именно это?

Вчера в Казани открылась выставка цветов.
Пришло очень много народа.
Было много разных цветов.
Цветы были очень красивые.
Из цветов были сделаны различные интересные композиции
Посетите выставку цветов, вы увидите много редких растений.

вика-t, спасибо!

Девочки, помогите, пожалуйста, справиться с этими словами: Кил! Ул килде.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Иди! Он пришел.

Девочки! Нужно перевести сказку Курочка Ряба на татарский ((( Помогите...

--Марийка--, спасибо.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Вот что у меня получилось, проверьте плиз кто хорошо татарский язык знает )))

Эби хэм бабай яшэгэнлэр. Аларда Ряба тавык булган. Тавык алтын йомырка биргэн. Эби хэм бабай йомырка ватаганлар-ватаганлар, ватамаганлар. Тычкан чабаган, койрык селтэгэн, йомырка егылыган хэм ватылыган. Эби хэм бабай елаганлар. Тавык сОйлэгэн: "Еламалар, мин сезгэ гади йомырка бирермен".

Девочки, помогите, пожалуйста, перевести: за Благовещенским Собором, белый как мрамор, для музея.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Таша, за Благовещенским Собором-Благовещенский собор (мне кажется на татарской не переводится и не должно) артында,белый как мрамор-мрамор сыман ак ,для музея-музейга.

_________________
Представитель компании ESSENS
Парфюм,уход,здоровья

Девочки , как перевести на татарский ?

Наш класс хорошо выступил.
Ваш праздник прошёл весело.
Их друзья очень весёлые.
Мой папа работает на заводе.
Её деревня большая.
Твой дедушка был лётчиком.

_________________
Если проблема разрешима, не стоит о ней беспокоиться , если проблему решить нельзя , беспокоиться о ней бессмысленно ( Далай Лама)

Фрунзенская, спасибо.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Опять к Вам за помощью!
Нужно перевести на русский:
1) Алмаз буген бик ирт(е) ятты.
2) Ул аны ярты с(е)гать к(о)тте.
3)Кыш бабай агачларны кар бел(е)н каплады.
4) Ул минн(е)н (е)бисе турында сорады.
5)Ипт(е)шем безг(е) с(е)гать тугызда гына керде.
Спасибо!

Баранка, :
1) Алмаз сегодня лёг очень рано.
2) Он(а) ждал(а) его (её) полчаса.
3) Дед Мороз накрыл деревья снегом.
4) Он(а) спросил(а) у меня про бабушку.
5) Мой друг зашёл к нам только в девять часов.

Помогите, пожалуйста: Чэй алыгыз. Чэй эчеп алыгыз. Чэй алып эчегез.Ашап алыгыз. Алып ашагыз.