Люциюшка, Спасиюочки и я еще одно упр. вставила, посмотри пожалуйста.

_________________

Откуда приехали гости в школу?
Какие результаты показали ученики?
Какую просьбу озвучили гости? (Или о чем попросили гости?)
Какие вопросы задали гости?
Ученики хорошо знают о Татарстане?

Девочки, как с татарского переводится слово "бии"?

--Марийка--, танцует

Кто поможет?

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

ОЛЕСЯ,
Бу кемне(н) китабы?
Кемне(н) к(у)злэре яшел?
Кемнен этисе циркта эшли?
Кемнен чэе татлырак?

Я не все буквы отмечала как татарские. Сами исправьте, ладно? Насчет слово сладкий в последнем предложении не уверена.

Люциюшка, спасибо Вам большое)

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

помогите пожалуйста просклонять по падежам слово ТЕГЕЛЕР
и составить с каждым из них предложение

Девочки, помогите на татарский перевести наш короткий рассказ о Казани. Если что, поправьте нас:

Казань – столица Республики Татарстан. В 2005 году Казань отпраздновала тысячелетие. Наш город является крупным экономическим, культурным и спортивным центром России. Визитной карточкой города являются Кремль и мечеть Кул Шариф.
Мэр города Казани – Ильсур Раисович Метшин.
Президент РТ – Рустам Нургалиевич Минниханов.
В 2014 году мы принимали Всемирную Универсиаду!
Мой город очень красивый, я очень его люблю !
Спасибо!

Добрый день день, всем. Помогите, пожалуйста, с переводом:
-Я купила бабушке новые очки.
-Посылкой отправим?
-Нет, давай отправим через моих родственников. Они завтра поедут в Нижнекамск.


-Мама, какие серьги подходят к этому платью: золотые или серебряные?
-Примерь золотые серьги.
-Нет, по-моему серебряные серьги больше идут.

А в этом задании помогите, пожалуйста, продолжить предложения:
1)Кулым авырта, шу(н) к(у)р(э).....
2)Иделд(э) су бик салкын, шу(н)а к(у)р(э).....
3)Кайбер укучылар укымыйлар, шу(н)а к(у)р(э)....
4)(Э)бием бик карт, шу(н)а к(у)р(э)....
5)Б(у)ген безг(э) кунаклар кил(э), шу(н)а к(у)р(э)...
6)Энем кечкен(э), шу(н)а к(у)р(э)....

Спасибо всем, кто откликнется.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Помогите перевести, пожалуйста:
Эбинен тарагы
Энинен солгесе
Танянын сумкасы авыр
Мишанын дусты

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

Бабушкина расческа
Мамино полотенце
Танина сумка тяжелая
Мишин друг

-Мин (э)бием(э) я(н)а к(у)злек сатып алдым.
- Посылка бел(э)н (ж)иб(э)р(э)без ме?
- Юк, минем туганнарым бел(э)н (или аша) (ж)иб(э)рик. Алар ирт(э)г(э) Т(у)б(э)н Камага баралар.

-Эни, бу к(у)лм(э)кк(э) нинди алкалар яхшырак килеш(э)-алтын мы, яки к(о)меш ме?
-Алтынны киеп кара.
-Юк, минемч(э) к(о)меш алка яхшырак килеш(э).
1)...яза алмыйм.(болит рука, поэтому писать не могу)
2)...су коенмыйбыз.(Вода в Волге холодная, поэтому не купаемся)
3)...м(э)кт(э)бт(э) кеше (э)з.(Некоторые ученики не учатся, поэтому в школе мало людей)
4)...начар к(у)р(э). (Моя бабушка очень старая, поэтому плохо видит.)
5)...б(э)леш (э)зерлибез.(К нам сегодня приходят гости, поэтому готовим балеш)
6)...с(о)йл(э)шми.(Мой братик очень маленький, поэтому не разговаривает).

Gabriella, большущее спасибо.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

как будет по татарски - одноклассники?

_________________
Когда жизнь поднимает планку так высоко, что не перепрыгнуть, остается одно - ВЗЛЕТАТЬ!!!!

Сделали сами, извините за беспокойство!

Belka-ka, классташлар

_________________

Gabriella,

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, с татарским
Задание такое: Спроси у мамы
- нет ли у нее температуры
- пьет ли она лекарство
- нужны ли ей лекарства
- не болит ли у нее голова
- не болит ли у нее горло
Заранее спасибо!

Наталья Огурцова,
Әни, синең температураң юкмы?
Әни, син дару эчәсеңме?
Әни, сиңа дарулар кирәкме?
Әни, синең башың авыртмыймы?
Әни, синең тамагың авыртмыймы?

_________________

Mammina, спасибо огромное!

Девочки помогите пожалуйста! Надо ответит на вопрос.
Ничәү?
Яшәгән ди бер йорт. Фатирлары күп-ү-үпүп булган ди . Фатир саен берәр, икешәр, өчәр, дүртшр бүлмәсе бар ди. Фатир саен берәр бәби,берәр әти, берәр әни, берәр әби, берәр бабай тора ди. Ә һәр фатирда икешәр бәби торса, монда ничә әти,ничә әни, ничә әби, ничә бабай яшәр икән.

Сапасибо. Рәхмәт.

помогите , пжл надо перевести с русского на татарский
1)ваша комната,ваш сын,ваше лекарство,ваше стекло,ваша собака
2)ваше время - у нас есть время, наши слова -ваши предложения

...удалила)

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

liz_05, сезнен булмэгез, сезнен улыгыз, сезнен даруыгыз, сезнен пыялагыз, сезнен этегез.
Сезнен вакытыгыз- безнен вакытыбыз бар. Безнен сузлэр- сезнен жемлэлэрегез.

SOLNOSKA, берәр әти, берәр әни, берәр әби, берәр бабай. От увеличения количества деток количество родни не изменится.

помогите пожалуйста перевести
Универмаг в 10 часов открывается, в 21 час закрывается

Универмаг с(а)гать унда ачыла, кичке тугызда ябыла.

Gabriella спасибо!!!

Я опять за помощью, помогите
-У моего друга день рождения, мне нужен подарок
-Что хотите купить?
-Какую-нибудь игрушку
-Может быть конструктор?
-Сколько стоит?
-200 рублей
-Мне нравится, я покупаю
-Приходите ещё