Luna, спасибо большое!!!

_________________
[/url]

Люди знающие! Помогите найти стихотворение "Эч кен", я по татарски писать не умею а мама просит
Ссылка

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести задание:
Дәвам итегез. Малайны тынычландырыгыз (успокойте).
Үрнәк: Борчылма, яхшы кешеләр күп. Бәлки, көчегеңне кем дә булса тапкандыр. ...

Алсуня212, я только одно четверостишие нашла. Больше нет в интернете. Но можно написать на стене с просьбой опубликовать текст песни. Думаю, не откажет Данир.
Надежда210,
Продолжайте. Успокойте мальчика.
Пример: не волнуйся, хороших людей много. Возможно, кто-нибудь нашел твою собаку.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести на татарский:

Меня зовут Марина. Мне 8 лет. Я учусь в школе во втором классе. Я получаю 4 и 5. Я в школе читаю, пишу и занимаюсь. Мне нравится учиться.

войдите в панель управления, выберите "языки и региональные стандарты", потом "языки (подробнее)", устанавливаете себе татарский. Расклад букв такой же как на русском, кроме исключений: һ - ё, ө- ц, ә - щ, ү-ъ, ң -ж, җ - ь
Если вы конечно, про это спрашивали

Девочки, помогите, пжс, перевести:
Мы учимся в пятом классе. Мы каждый день ходим в школу. Здесь мы читаем, пишем, рисуем, решаем задачи. В восемь часов в класс входит учитель и начинается урок. Во время перемены дети выходят из класса. Они играют в коридоре.

_________________
Дураков на свете мало, но они так грамотно расставлены, что попадаются на каждом шагу…

Спасибо вам всем огромное:)
Вот, помогите пожалуйста еще и это перевести:
И твоя собака сейчас, в тепле и уюте. И может быть скоро ты ее найдешь. Не беспокойся! Я уверена, она найдется. Кто-нибудь расклеивает сейчас объявления, о том, что нашел твою собаку. Лучше, иди и прогуляйся. Подыши свежим воздухом. Удачи тебе!

Опять к Вам, дорогие!
1. Перевести на татарский:
а) Только сахар; только в гостях; только из лука; только в суп.
б) Только не болей!
Ты только зелёные яблоки бери!
2. Перевести на русский диалог:
- Б(у)ген Айдар абый бел(е)н Резеда апа кунакка кил(е)л(е)р.
- Авылданмы?
- (Е)йе, авылдан.
- (Е)биен, де кил(е)ме?
- Юк, (е)бием килми, анын, аяклары авырта.
- Н(е)рсе пешер(е)сез
- (Е)нием аш пешер(е) ,(е) мин ан,а (ей) булышам гына: салат ясыйм.

Добрый вечер, помогите перевести вопросы:
Шигырьде суз нэрсэ турында бара? Шигырьне кем язган? Анын тагын нинди шигырьлэрен белэсен,? Э син кем белэн дус? Син табигать белэн дусмы?

Шигырьдэ кушма сузлэр бармы? Кайсы сузлэрдэн ясалма сузлэр ясап була?

_________________
[/url]

Помогите, пожалуйста, и ответить на вопросы. Вопросы, как я поняла к :
Дуслык.
Зэн,гэр кук кояш белэн дус,
Иген-кыр белэн.
Ж,эйлэр- ж,ылы ян,гыр белэн,
Чишмэ-ж,ыр белэн.
Куллэр аккошлар белэн дус,
Май-сирень белэн.
Тон-якты йолдызлар белэн,
Мин-синен, белэн.

_________________
[/url]

Девчат, помогите, не понимаю, как переводить
Каймак аша-Каймакны аша!
Кулм(э)к ал-Кулм(э)кне ал!
Хат яз-Хатны яз!
Р(э)сем яса-Р(э)семне яса!
Зил(э)не аларга чакырма!

и наоборот с русского на татарский
Вымой лицо
Собери игрушки
Этот стол не вытирай
Не читай это предложение

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

ISHKA,
Кушай сметану!
Возьми платье!
Напиши письмо!
Нарисуй рисунок!
Не приглашай к ним Зилю!

Битен,не юу!
Уенчыкларны ж,ыештыр!
Бу остэлне (посередине о - черточка) сортмэ (по середине о - черточка)!
Бу ж,омлэне (по середине о - черточка) укыма!

На планшете не могу установить татарскую клаву((( все буквы после которых запятые - это хвостики

Летнее солнышко, спасибо!

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

Битен,не юу! только не юу, а Ю просто

А у нас сегодня вот что:
Составь вопросительные предлож.с -мы/-ме, используя следующие слова:эйберлэрне, каймакны, тэрэзэлэрне, уенны.

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

ОЛЕСЯ,
Син (э)йберл(э)рне урынына куясынмы? - ты вещи на место ставишь?
Ул каймакны яратамы? - он любит сметану?
Син т(э)р(э)з(э)л(э)рне юасынмы? - ты окна моешь?
Ул уенны уйлап чыгардымы? - он придумал игру?

_________________
...

мамаЧоля, спасибочки! Вы как всегда оперативно

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!

я тут 2 недели отсутствовала - так что пардоньте

_________________
...

ОЛЕСЯ, ой у нас тоже самое))


Девочки, помогите пожалуйста перевести:
1.Мальчик учебник откуда взял?
Мальчик учебник с парты взял.

2.Девочка мяч откуда взяла?
Девочка мяч с пола взяла.

3.Алена книгу куда положила?
Алена книгу в портфель положила.

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

1.Мальчик учебник откуда взял? - малай китапны каян алды?
Мальчик учебник с парты взял. - малай китапны (о)ст(э)лд(э)н алды.

2.Девочка мяч откуда взяла? -кыз тупны каян алды?
Девочка мяч с пола взяла. - кыз тупны ид(э)нд(э)н алды.

3.Алена книгу куда положила? -Алена китапны кая салды?
Алена книгу в портфель положила.- Алена китапны портфельга салды.

_________________
...

мамаЧоля, спасибо!!

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

Здравствуйте! Опять к вам)
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, НИЖЕ ТЕКСТ, И ВЫПИШИТЕ ИЗ НЕГО ГЛАГОЛЫ В НУЛЕВОЙ ФОРМЕ И ПЕРЕВОД. Вот и все, очень на вас надеюсь! Вот и сам текст:

Зур бер йортның коймасына: "Сак булыгыз! Монда усал эт яши!"-дип язылган. Кешеләр койманы һәм куркыныч этне урап узарга тырыша. Әллә язудан, әллә өрүче эт тавышыннан куркалар. Койма янына беркем дә якын килми.
Ул эт тавышын ишетте дә койма янына килде. Койманың бер тактасы сынган иде. Малай шул сынган тактаны читкә авыштырды һәм ишегалдына керде.
Бераздан малай кире чыкты һәм каядыр йөгерде. Берничә минуттан ул яңадан койма янына килде. Кулында-уенчыклар.
Малай белән эт көне буе берге уйнадылар. Малай эттән курыкмады. "Усал" эт тә аңа тимәде, баланы җәберләмәде.
Эт тә, кечкенә малай да укый белмиләр иде шул.

Если я правильно понимаю смысл нулевого глагола
Зур бер йортның коймасына: "Сак булыгыз! (сак булу - быть осторожным) Монда усал эт яши!(яш(э)рг(э) - жить)-дип язылган (язырга - писать). Кешеләр койманы һәм куркыныч этне урап узарга тырыша (тырышырга - стараться). Әллә язудан, әллә өрүче эт тавышыннан куркалар (куркырга -бояться). Койма янына беркем дә якын килми (килм(э)ск(э) - не подходить).
Ул эт тавышын ишетте (ишетерг(э) - слышать) дә койма янына килде (килерг(э) - приходить,подходить). Койманың бер тактасы сынган иде. Малай шул сынган тактаны читкә авыштырды (авыштырырга - наклонять) һәм ишегалдына керде (керерг(э)-заходить).
Бераздан малай кире чыкты (чыгырга - выходить) һәм каядыр йөгерде (й(о)герерг(э) - бежать). Берничә минуттан ул яңадан койма янына килде (килергэ - приходить,подходить). Кулында-уенчыклар.
Малай белән эт көне буе берге уйнадылар (уйнарга-играть). Малай эттән курыкмады (курыкмаска - не бояться). "Усал" эт тә аңа тимәде (тим(э)ск(э) -не трогать), баланы җәберләмәде ((ж)(э)берл(э)м(э)ск(э)-не обижать).
Эт тә, кечкенә малай да укый белмиләр (белм(э)ск(э) - не уметь, не знать)иде шул.[/quote]

_________________
...

[/quote]
Спасибо вам большушее! Выручаете уже в который раз!

Доброе утро всем! Переведите пожалуйста на татарский:

У кого дома есть собака?
У тебя есть собака?
Сколько раз в день вы ее кормите?
Какая у нее любимая еда?
Что она не любит есть?
Где она спит?
Где ваша собака любит лежать?
Что она (не) любит делать?
Она добрая или злая?
Кого она любит больше всех?
Лает ли на гостей/соседей/чужих людей?
______________________________________
Всем желаю хорошего дня!:)

У кого дома есть собака? - кемнен (о)йенд(э) эт бар?
У тебя есть собака? - синен эте(н) бармы?
Сколько раз в день вы ее кормите? - к(о)нг(э) к(у)пме тапкыр сез аны ашатасыз?
Какая у нее любимая еда? - аны(н) яраткан ризыгы нинди?
Что она не любит есть? - ул н(э)рс(э) ашарга яратмый?
Где она спит? - ул кая йоклый?
Где ваша собака любит лежать? - сезнен этегез кая ятырга ярата?
Что она (не) любит делать? - ул н(э)рс(э) эшл(э)рг(э) яратмый (ярата)?
Она добрая или злая? - ул яхшы мы (игелекле ме) я усалмы?
Кого она любит больше всех? - ул кемне к(у)бр(э)к ярата?
Лает ли на гостей/соседей/чужих людей? - кунакларга/к(у)ршел(э)рг(э)/ чит кешел(э)рг(э) (о)р(э)ме?

_________________
...

Девочки, помогите пожалуйста.

В воскресенье вечером наша семья отдыхает дома.
Мы с братишкой играем в игрушки.
Читаем с мамой книги.
Смотрим все вместе телевизор.
Вечером я собираю портфель в школу.
А мама гладит всем одежду.

И еще, не пойму задание:
написано:уйла (х)(э)м (э)йт
и в одном столбике написано
озын в другом ....что писать вместо многоточия?
ак ...что писать вместо многоточия?
биек ...что писать вместо многоточия?

два других столбика
кайда?
юл
кар
тау
А под столбиком Кая? многоточие

Если на вопрос Кемг(э)? - ответ абыйга, то на вопрос Кемн(э)рг(э)? какой ответ?

Вроде как то справляюсьс большинством, но тут не пойму((

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

1) В воскресенье вечером наша семья отдыхает дома. - Якшәмбе көнне кич белән безнен гаилә өйдә ял итә.
Мы с братишкой играем в игрушки. - Без энем белән уенчыклар (белән) уйныйбыз.
Читаем с мамой книги. -Әни белән китаплар укыйбыз.
Смотрим все вместе телевизор. - Барыбыз бергә телевизор карыйбыз.
Вечером я собираю портфель в школу. - Кич белән мин мәктәпкә портфель җыям.
А мама гладит всем одежду. -Ә әни барыбызга кием үтекли.

2) уйла (х)(э)м (э)йт- подумай и скажи

озын - длинный
ак - белый
биек - высокий

юл - дорога
кар - снег
тау - гора

может эти столбики просто соеденить?
озын юл - длинная дорога итд

кайда? Кая? - где?
Видимо дальше нужно додумать... например
Озын юл (длинная дорога) кая? (кайда?)- ответ озын юл рәсемдә (длинная дорога на картинке)
и на остальные можно ответить :

ак кар урамда (на улице)
биек тау авылда (в деревне)

3) Кемг(э)? - ответ абыйга, (кому - брату)
Кемн(э)рг(э)? - абыйЛАРга (кому мн.ч. - братьям)

_________________
...

мамаЧоля, спасибо большое за помощь.

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.