Совместные покупки
Подписывайтесь на Telegram канал Супермамки, в котором мы публикуем самые выгодные закупки, акции и распродажи от поставщиков.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4489 ]  На страницу Пред.  1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 ... 150  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 25, 2013 19:34 
Не в сети
творчество: 3 место
творчество: 3 место
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 14:08
Сообщения: 6227
Откуда: МОСКОВСКИЙ
ЛюдмилаК,
Мы учимся в одном классе.-Без бер сыйныфта укыйбыз
Мой друг Руслан живет в соседнем доме.-Минем дустым Руслан курше ойдэ яши


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 25, 2013 20:02 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Сб сен 11, 2010 16:33
Сообщения: 723
Откуда: Азино
Luna, спасибо, выручили!!!

_________________
Изображение[/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 25, 2013 21:10 
Не в сети
Забежала на минутку
Забежала на минутку

Зарегистрирован: Ср май 18, 2011 12:22
Сообщения: 26
Девочки, просьба - переведите, пожалуйста 2 слова - белми и әшли. не могу найти ни в одном словаре(((


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Пн ноя 25, 2013 21:18 
Не в сети
Элита
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 11, 2009 10:15
Сообщения: 8524
Откуда: Дубравная
Tatosha, не знает и работает

_________________
люблю своих принцесс


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт ноя 26, 2013 17:53 
Не в сети
Элита
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 09:24
Сообщения: 490330
Откуда: Казань
Девочки, помогите перевести пожалуйста.
1.Марат утром кофе или чай пьет?
2.Марат утром спит или в школу идет?
3.У Марата есть папа и мама?
4.У Марата есть телевизор?
5.Марат ночью спит или играет?

и текст:
Мой друг Марат.Он умный большой мальчик.По утрам он делает зарядку, умывается, кушает и идет в школу. Мама и папа Марата работают.
Из школы мы возвращаемся в 2 часа. Марат кушает и готовит уроки. Ждет папу и маму. Они приходят вечером. Марат с папой и мамой разговаривают и смотрят телевизор. В 9 часов Марат ложится спать.

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт ноя 26, 2013 18:03 
Не в сети
творчество: 3 место
творчество: 3 место
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 14:08
Сообщения: 6227
Откуда: МОСКОВСКИЙ
ISHKA,
1.Марат утром кофе или чай пьет?-Марат иртэн кофе эчэме эллэ чэйме?
2.Марат утром спит или в школу идет?Марат иртэн йоклыймы эллэ мэктэпкэ барамы?
3.У Марата есть папа и мама?-Маратнын, этисе hэм энисе бармы?
4.У Марата есть телевизор?-Маратнын, телевизоры бармы?
5.Марат ночью спит или играет?-Марат тонлэ йоклыймы эллэ уйныймы?

и текст:
Мой друг Марат.-Минем дустым Марат
Он умный большой мальчик.-Ул акыллы зур малай
По утрам он делает зарядку, умывается, кушает и идет в школу.Иртэн ул зарядка ясый, юына, ашый hэм мэктэпкэ бара
Мама и папа Марата работают.-Мартнын, этисе hэм энисе эшлилэр
Из школы мы возвращаемся в 2 часа. -Мэктэптэн без сэгать икедэ кайтабыз
Марат кушает и готовит уроки.Марат ашый hэм дэреслэрен эзерли
Ждет папу и маму.-Этисен hэм энисен котэ
Они приходят вечером.-Алар кич белэн кайталар
Марат с папой и мамой разговаривают и смотрят телевизор. Марат эти- энисе белэн сойлэшэ hэм телевизор карыйлар.
В 9 часов Марат ложится спать.-Сэгать тугызда Марат йокларга ята


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт ноя 26, 2013 19:05 
Не в сети
Живущая в сети

Зарегистрирован: Пн сен 21, 2009 19:01
Сообщения: 3719
В Словаре нашла перевод слова "лук"- жэя(здесь "ж" с хвостиком, "э"- е оборотная), а надо чтобы слово состояло из 5 букв и предпоследняя была "а". :wacko:

Ещё вопрос. Где можно добыть татарские буквы на русско-английской клавиатуре? Может, есть у кого плагины какие... дайте ссыль :blush:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт ноя 26, 2013 20:04 
Не в сети
Живущая в сети

Зарегистрирован: Пн сен 21, 2009 19:01
Сообщения: 3719
Урря, нашла! Суган - лук.
Вопрос по татарской раскладке клавы актуален. :help:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт ноя 26, 2013 20:06 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 13:41
Сообщения: 1012
Откуда: Казань, Советский район
Luna, спасибо.

Добрый день, всем. Помогите, пожалуйста, перевести на татарский:
Самое большое озеро на Земле-Каспийское море. Его площадь-376000кв.км. Самое горячее озеро-озеро Фумарол. Оно находится на Камчатке. Температура воды в озере выше 50 градусов. Самое чистое озеро-Байкал.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт ноя 26, 2013 21:16 
Не в сети
Элита
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 09:24
Сообщения: 490330
Откуда: Казань
Айсылу, спасибо большое!

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Вт ноя 26, 2013 21:40 
Не в сети
творчество: 3 место
творчество: 3 место
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 14:08
Сообщения: 6227
Откуда: МОСКОВСКИЙ
Таша,
Самое большое озеро на Земле-Каспийское море. Жирдэге ин,зур кул-Каспий дин,гезе
Его площадь-376000кв.км. -Анын мэйданы - очйоз ж,итмеш алты мен, кв.км.
Самое горячее озеро-озеро Фумарол. Ин, кайнар кул-Фумарол куле.
Оно находится на Камчатке. Ул Камчаткада урнашкан
Температура воды в озере выше 50 градусов.-Сунын, температурасы илле градустан югарырак.
Самое чистое озеро-Байкал.-Ин, чиста кул-Байкал куле.



ISHKA, Инг, ;-) обращайся))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср ноя 27, 2013 05:31 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 13:41
Сообщения: 1012
Откуда: Казань, Советский район
Luna, большущее спасибо. :chmok: :chmok: :chmok:

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср ноя 27, 2013 16:40 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 09:03
Сообщения: 321
помогите перевести:
У меня на куртке есть капюшон.
В березняке растет много грибов.
Новые слова мы записываем в словарь.
Мой дедушка лесник.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср ноя 27, 2013 17:53 
Не в сети
творчество: 3 место
творчество: 3 место
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 14:08
Сообщения: 6227
Откуда: МОСКОВСКИЙ
вика-t,
У меня на куртке есть капюшон.-Минем курткада копюшон бар или Минем курткамнын, копюшоны бар
В березняке растет много грибов.-Каенлыкта куп гомбэлэр усэ
Новые слова мы записываем в словарь.-Ян,а сузлэрне без сузлеккэ язабыз
Мой дедушка лесник.-Минем бабам урманчы


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср ноя 27, 2013 21:04 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 16, 2009 17:53
Сообщения: 1404
Помогите, пожалуйста, с домашним заданием:
1)Син дэу энине яратасынмы?-Эйе,...
2)Син бу чынаякны юасынмы?-Юк,...
3)Син Лилияне котэсенме?-Юк,...
4)Син ана кассетаны биржсенме?-Эйе,...
5)Эниен сина бу шигырьне укыймы?-Эйе,...

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср ноя 27, 2013 21:17 
Не в сети
творчество: 3 место
творчество: 3 место
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 14:08
Сообщения: 6227
Откуда: МОСКОВСКИЙ
ОЛЕСЯ,
1)Син дэу энине яратасынмы?-Эйе,мин дэу эниемне яратам. Ты любишь свою бабушку-Да, я люблю свою бабушку
2)Син бу чынаякны юасынмы?-Юк,мин бу чынаякны юмыйм. Ты помоешь эту чашку-Нет, я не помою эту чашку
3)Син Лилияне котэсенме?-Юк,мин Лилияне котмим. Ты ждешь Лилю?-Нет, я не жду Лилю
4)Син ана кассетаны бирэсенме?-Эйе,мин ана кассетаны бирэм. Ты ему(ей) отдашь кассету?-Да,я ему(ей) отдам кассету
5)Эниен сина бу шигырьне укыймы?-Эйе,энием мина бу шигырьне укый. Мама тебе читает этот стих-Да, мама мне читает этот стих.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Ср ноя 27, 2013 22:46 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 16, 2009 17:53
Сообщения: 1404
Luna, спасибо большое!

_________________
Женские желания - это мужские обязанности!
Каждая женщина имеет право быть бессовестно СЧАСТЛИВОЙ!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 06:41 
Не в сети
Вошла во вкус
Вошла во вкус

Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 09:03
Сообщения: 321
Luna спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 18:08 
Не в сети
Живущая в сети

Зарегистрирован: Вс окт 05, 2008 14:21
Сообщения: 4966
Откуда: КАЗАНЬ Павлюхина
Девочки помогите перевести
Возле школы растут красивые цветы
Магазин находится возле дома
Мяч закатился под стол
Учительница положила книгу на стол
Собака по кличке Юлдаш выбежала из-под кровати
Алсу подошла ко мне и попросила ей помочь убраться в классе.

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 18:36 
Не в сети
Обживает гнездышко
Обживает гнездышко

Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2012 21:26
Сообщения: 185
Откуда: Глушко,Чуйкова тел. 8 96два 55 234 76
Подпишусь,пригодится ;-),а то вечная проблема с домашним заданием по тат.языку.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 18:53 
Не в сети
Живущая в сети

Зарегистрирован: Вс окт 05, 2008 14:21
Сообщения: 4966
Откуда: КАЗАНЬ Павлюхина
Luna, , девочки кто нибудь? :help: :help: :help: см мой пост выше.

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 19:18 
Не в сети
творчество: 3 место
творчество: 3 место
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 14:08
Сообщения: 6227
Откуда: МОСКОВСКИЙ
Tanyamams,
Девочки помогите перевести-Кызлар, тэрж,емэ итэргэ булышыгыз эле :-) :-) :-)
Возле школы растут красивые цветы-мэктэп янында матур чэчэклэр усэ
Магазин находится возле дома-кибет ой янында урнашкан
Мяч закатился под стол-туп остэл астына тэгэрэп китте
Учительница положила книгу на стол-укытучы китапны остэлгэ куйды
Собака по кличке Юлдаш выбежала из-под кровати-Юлдаш исемле эт карават астыннан йогереп чыкты
Алсу подошла ко мне и попросила ей помочь убраться в классе.-Алсу минем янга килдэ дэ, сыйныфны ж,ыештырыга булышырга ярдэм сорады


Тань, твой пост видела, только за рулем была, сразу пришла и бегом за комп :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 19:40 
Не в сети
Балаболка

Зарегистрирован: Сб сен 11, 2010 16:33
Сообщения: 723
Откуда: Азино
Добрый вечер, помогите перевести вопросы: нишлеми? и нишлемеде?
Нужно следующие глаголы подставить к этим вопросам, а у нас получилось, что все эти глаголы подходят к вопросу Нишледе?(что делал?что сделал?), но так не может быть, что-то мы не учли.
киле(приходит), коле (смеется), елый (плачет), жырлый (поет).

_________________
Изображение[/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 19:53 
Не в сети
Живущая в сети

Зарегистрирован: Вс окт 05, 2008 14:21
Сообщения: 4966
Откуда: КАЗАНЬ Павлюхина
Luna, О, спасибо тебе, дорогая! :chmok: :chmok: :chmok: за фффсеее!

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 19:56 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 01, 2009 17:25
Сообщения: 947
Откуда: кировский р-н, ост. Фрунзе
задали перевести стих Михалкова-мой щенок. может,кто уже переводил?
МОЙ ЩЕНОК

Я сегодня сбилась с ног -
У меня пропал щенок.
Два часа его звала,
Два часа его ждала,
За уроки не садилась
И обедать не могла.

Может быть, его украли,
На веревке увели,
Новым именем назвали,
Дом стеречь
Заставили?

Может, он в лесу дремучем
Под кустом сидит колючим,
Заблудился,
Ищет дом,
Мокнет, бедный, под дождем?

Я не знала, что мне делать.
Мать сказала:
- Подождем.

Два часа я горевала,
Книжек в руки не брала,
Ничего не рисовала,
Все сидела и ждала.

_________________
замороженные ягоды в наличии


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 21:04 
Не в сети
творчество: 3 место
творчество: 3 место
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 14:08
Сообщения: 6227
Откуда: МОСКОВСКИЙ
ЛюдмилаК,
Нужно следующие глаголы подставить к этим вопросам, а у нас получилось, что все эти глаголы подходят к вопросу Нишледе?(что делал?что сделал?), но так не может быть, что-то мы не учли.
киле(приходит), коле (смеется), елый (плачет), жырлый (поет).

Нишлэде-что сделал?что делал?

нишлэми? -что НЕ делает? килми-не идет, колми-не смеется, еламый-не плачет, жырламый-не поет

нишлэмэде?-что НЕ сделал?килмэде-не пришел, колмэде-не смеялся, еламады-не плакал, жырламады-не спел


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 21:12 
Не в сети
творчество: 3 место
творчество: 3 место
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 14:08
Сообщения: 6227
Откуда: МОСКОВСКИЙ
modelka,
Я сегодня сбилась с ног -Мин буген арып беттем
У меня пропал щенок.-минем этем югалды
Два часа его звала,-ике сэгать аны чакырдым
Два часа его ждала,-ике сэгать аны эзлэдем
За уроки не садилась-дэресемне эзерлэмэдем
И обедать не могла.-тошке ашны ашый алмадым

Может быть, его украли,-бэлки аны урлаганнардыр?
На веревке увели,-бауда алып киткэннэрдер?
Новым именем назвали,-яна исем биргэннэр?
Дом стеречьОй сакларга куйганнардыр?
Заставили?

Может, он в лесу дремучем-бэлки ул кара урмандадыр?
Под кустом сидит колючим,-чэнчкеле куак астында утырадыр?
Заблудился,-адашкандыр
Ищет дом,-оен эзлидер?
Мокнет, бедный, под дождем?-янгыр астында калгандыр?

Я не знала, что мне делать.-нэрсэ эшлэргэ дэбелмэдем
Мать сказала:Энием эйтте:
- Подождем. к(о)тик ди

Два часа я горевала,-ике сэгать кайгырдым
Книжек в руки не брала,-китапны да алмадым
Ничего не рисовала,, рэсем дэ ясамадым
Все сидела и ждала.-утырып котеп тордым


перевела не как стих,а по предложениям :blush: Если что не так, сильно не ругать :chmok:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 21:18 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 01, 2009 17:25
Сообщения: 947
Откуда: кировский р-н, ост. Фрунзе
Luna, большое-большое спасибо!вот еще вариант- перевели вконтакте,выложу,может,кому-то пригодится
Я сегодня сбилась с ног - Мин бүген аяктан егылдым
У меня пропал щенок. - Минем этем югалды
Два часа его звала, - Ике сәгать аны чакырдым,
Два часа его ждала, - Ике сәгать аны көттем,
За уроки не садилась - дәрескә дә утырмадым,
И обедать не могла. - Һәм ашый да алмадым.

Может быть, его украли, - Бәлки, аны урлаганнардыр,
На веревке увели, - Бауда алып киткәннәр,
Новым именем назвали, - Яңа исем биргәннәр,
Дом стеречь - өй сакларга
Заставили? - мәҗбүр иткәннәр ?

Может, он в лесу дремучем - Бәлки, ул кара урманда
Под кустом сидит колючим, - Чәнечкеле куак астында утырадыр,
Заблудился, - Адашкандыр,
Ищет дом, - өен эзлидер,
Мокнет, бедный, под дождем? - Яңгырга чылангандыр, мескен?

Я не знала, что мне делать. - Мин нишләргә дә белмәдем,
Мать сказала: - Әни әйтте:
- Подождем. - –Көтәбез.

Два часа я горевала, - Ике сәгать мин кайгырдым,
Книжек в руки не брала, - Китапны кулга алмадым.
Ничего не рисовала, - берни дә ясамадым,
Все сидела и ждала. - Гел утырдым һәм көттем.

_________________
замороженные ягоды в наличии


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 22:17 
Не в сети
Обживает гнездышко
Обживает гнездышко

Зарегистрирован: Сб май 09, 2009 12:40
Сообщения: 265
Откуда: Проспект Победы
modelka, это в каком классе стихи дают переводить? :shok:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Татарский язык. Помощь в выполнении домашнего задания.
СообщениеДобавлено: Чт ноя 28, 2013 23:05 
Не в сети
Балаболка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 01, 2009 17:25
Сообщения: 947
Откуда: кировский р-н, ост. Фрунзе
fishka, в 7.для нас это неожиданность,конечно

_________________
замороженные ягоды в наличии


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4489 ]  На страницу Пред.  1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 ... 150  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Для обращения к администрации нажмите ЗДЕСЬ
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB