Люциюшка, спасибо, исправили

Помогите, перевести :
Синең буең ничә сантиметр? Дустыңның буе ничә сантиметр? Егетләрнең буе уртача ничә сантиметр була? Өлкән кешеләрнең буе өчен кими? Кешенең тән температурасы нинди була? Бөтен кешеләрнең дә гәүдәләре бертөрле буламы?

Какой у тебя рост в сантиметрах? Какой рост в сантиметрах у твоего друга? Какой средний рост у юношей?
Следующий вопрос не очень поняла. Может звучит так: почему у людей пожилого возраста рост уменьшается?
Какова температура тела у человека?
У всех людей тела похожи? (кто придумал этот маразм? )

Люциюшка, спасибо Там может вопрос переводится "на сколько уменьшается рост?". в предыдущем тексте был перевод, что после 40 лет хрящи усыхают и рост уменьшается каждые 10 лет по 1 см.

"Аульская Илита"

_________________

Девочки, помогите пожалуйста составить попроще диалоги, используя слова КУНАКТАН, ЕЛГАДАН.

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

optimist, вряд ли. По-другому выглядело бы предложение.

Нужна помощь! Требуется загадка о школе на татарском языке, в интернете не нашла к сожалению. Заранее спасибо всем.

ISHKA,
- Исэнме Амир. Син кайдан кайтасын?
- Исэнме равиль. Мин кунактан кайтам. Э син?
- Мин елгадан кайтам, су коенырга бардым.
такой пойдет?

_________________

Амина, да, наверное, Спасибо.
Я общий смысл поняла, а вот это предложение как переводится "Исэнме Амир"?

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

ISHKA, "Здравствуй, Амир". Амир, Равиль - имена.

Надо перевести. Поможете?
1. В каком ты классе учишься?
2. Сколько человек в классе?
3. У тебя есть любимый урок?
4. Много книг носишь в сумке?
5. Как зовут учителя татарского языка?
6. Домашнюю работу сделал?
7. Какие языки ты изучаешь?
8. Ты умеешь читать и писать по-татарски?
9. Ты читаешь каждый день?
10. Родители знают татарский?

Лапушка+, спасибо))

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

Венера И, :
1. Син ничәнче сыйныфта укыйсың?
2. Сыйныфта ничә кеше?
3. Синең яраткан дәресең бармы?
4. Букчаңда күп китап йөртәсеңме?
5. Татар теле укытучысының исеме ничек?
6. Өй эшен эшләдеңме?
7. Син нинди телләр өйрәнәсең?
8. Син татарча уку-яза беләсеңме?
9. Син көн саен укыйсыңмы?
10. Әти-әниең татарча беләләрме?

Лапушка+, спасииибо

Как перевести:
Ник башыңны эшләтмисең?

Мияссарова Татар Теле 2 класс 1 часть, упр 36, стр43. Составить предложения со словами: мин ми(н с хвостиком), мен ме(н с хвостиком),

Мияссарова Татар Теле 2 класс 1 часть, упр 36, стр43. Составить предложения со словами: мин ми(н с хвостиком), мен ме(н с хвостиком),

arinaA, если литературно переводить, то "Почему не используешь свою голову?", а дословно "почему не заставляешь работать свою голову"

+1
arinaA, короче, Почему не "включаешь" мозги(голову)

переведите, пожалуйста
Это дневник? -Нет. Это словарь. Ученик пишет? -Нет он не пишет. Он рисует. Кто живет в этом доме? -В этом доме живут Фарид, Рашид. Что делают ребята? -Они занимаются спортом.

Бу көндәлекме? – Юк. Бу сүзлек. Укучы язамы? – Юк, ул язмый. Ул рәсем ясый. Бу йортта кем яши?- Бу йортта Фәрит, Рәшит яши. Балалар нишлиләр? – Алар спорт белән шөгыльләнәләр.

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами

Lidia,
Бу к(о)ндэлекме?-Юк. Бу с(у)злек.
Укучы язамы?-Юк, ул язмый. Ул рэсем ясый.
Бу (о)дэ кем яши?-Бу ойдэ Фэрид, Рэшид яшилэр.
Егетлэр(дословный перевод Парни, а ребята можно перевести в др.вариантах, можно балалар) нишлилэр?-Алар спорт белэн ш(о)гыльлэнэлэр.

лия5, Luna,
Девочки проверьте правильно сделали - Кемнең? Булатның. Кемгә? Булатка. Кемне? Булатны. Кемнән? Булаттан. Кемдә? Булатта.

И пропущенные буквы правильно вставили?
Шигырь, шагыйрь, сәгать, көньяк, төньяк, кулъяулык, мәкәль.

мэкаль. остальное правильно, молодцы)

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами

лия5, мы старались

это слова взятые с арабского или персидского языка, именно поэтому гласные здесь и твердые и мягкие. слова в тюркском языке подчиняются закону сингармонизма: там гласные или твердые (алма, кашлар), или мягкие (белем, кисэ).
это так, на всяк. случай

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами

помогите перевести
Без рук без ног
А двери открывает

Аяксыз-кулсыз,
Ә ишекне ача

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами