Mammina, Спасибо огромное!

_________________

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести на татарский:
Наступила осень. Сейчас сентябрь. 1 сентября день знаний. Дети идут в школу. На деревьях желтеют листья. Птицы улетают на юг. В октябре бывает листопад. Часто идут дожди. В ноябре выпадает первый снег. После осени наступает зима. В декабре много снега. Дети лепят снеговиков. Потом наступает январь. 1 января новый год начинается. После января февраль идет. Мне очень нравится зима.

Көз җитте. Хәзер сентябрь ае. Беренче сентябрь - белем бәйрәме. Балалар мәктәпкә баралар. Агачларда яфраклар саргаялар. Кошлар көньякка очып китәләр. Октябрь аенда яфраклар коелалар. Яңгырлар еш явалар. Ноябрь аенда беренче кар ява. Көздән соң кыш җитә. Декабрь аенда кар күп була. Балалар кар бабайлар ясыйлар. Аннан соң гыйнвар җитә. Беренче гыйнварда яңа ел башлана. Гыйнвардан соң февраль җитә. Миңа кыш бик ошый.

_________________

Mammina, спасибо большое!!!

Девочки, добрый вечер. Помогите, пожалуйста, закончить предложения:
1) Й(о)зне егерме бишк(э).......
2) Ме(н)н(э)н (ж)итмеш берне .......
3) Унсигезг(э) илле бишне ......
4) Утызикене (о)чк(е) .....

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Таша
1) Й(о)зне егерме бишк(э).......тапкырларга (умножить)
2) Ме(н)н(э)н (ж)итмеш берне .......алырга (минусовать)
3) Унсигезг(э) илле бишне ......кушырга (плюсовать)
4) Утызикене (о)чк(е) ....б(у)лэрге (поделить)

утыз икене
бүләргә

_________________

кушарга

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами

Tigrangel, Рузик79, лия5, девочки большое спасибо за помощь.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Извините за ошибки отвлекали когда писала

Помогите пожалуйста составить самые простые вопросы по картинке, используя слова: кем, н(э)рс(э), кайда, нишли, аны(н), ничек.
Картинка вот такая

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

Рәсемдә кем сурәтләнгән?
Ул нәрсә эшли?
Ашны кайда пешерәләр?
Әни нишли?
Аның исеме ничек?

_________________

ISHKA, выше для вас

_________________

Рузик79, спасибо Вам!
Пошла переводить со словарем))

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.

ой, и моему это задали) Переведите, пожалуйста! А то мы без Дивара остались, и где скачать не понятно. Тот, что скачали недавно - оказался "пробником", теперь не работает(((

_________________

a_lena,:
1) Сто умножить на двадцать пять.
2) Из тысячи вычесть семьдесят один.
3) К восемнадцати прибавить пятьдесят пять.
4) Тридцать два разделить на три.

Девочки, помогите перевести
Я купила новую книгу.
Эта книга о дружбе.
Книга очень интересная.
Я отдам книгу олегу.

_________________
Слова как ключи, правильно подобрав можно открыть любую душу и закрыть любой рот...

lenchikoff, :
Мин яңа китап сатып алдым.
Ул китап дуслык турында.
Китап бик кызыклы.
Мин китапны Олегка бирәм.

Лапушка+,

_________________
Слова как ключи, правильно подобрав можно открыть любую душу и закрыть любой рот...

Лапушка+, спасибо!

_________________

помогите пожалуйста перевести
примеры Айдара труднее
у Алсу пятёрок больше
это не твое место, а Тимура
мама Светы учительница, а его воспитательница
в этом году наш класс учится в первую смену, а их класс во вторую

Айдарның мәсьәләләре авыррак.
Алсуның бишлеләре күбрәк.
Бу синең урының түгел, ә Тимурныкы.
Светаның әнисе укытучы, ә аныкы- тәрбияче.
Быел безнең класс беренче сменада укый, ә аларның классы -икенчедә.

_________________

Девочки выручайте. Задали текст. Сами перевести не можем (потеряли словарь из-за ремонта).

(Э) минем се(н)лем Г(у)з(э)л (э)ле укымый, ул кил(э)се елда бара. Г(у)з(э)л бу к(о)нне бик к(о)т(э), безд(э)н аны(н) турында еш сорый h(э)м м(э)кт(э)п турыеда т(н)ларга ярата. Нинди була ик(э)н ул беренче к(о)н?
Августта барлык м(э)кт(э)пл(э)рд(э) укучылар h(э)м укытучылар я(н)а уку елына (э)зерл(э)н(э)л(э)р: м(э)кт(э)пне (ж)ыештыралар, т(э)р(э)з(э)л(э)рне, ишекл(э)рне юалар.
Без д(э) (э)зерл(э)н(э)без: я(н)а киемн(э)рне (у)т(у)клибез, китап-д(э)фт(э)рл(э)рне сумкаларга салабыз.
И отдельно слово -с(о)йли.

Всем откликнувшимся заранее большое спасибо за помощь.

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Таша, :
А моя сестрёнка Гузель ещё не учится, она пойдёт на следующий год. Гузель этот день очень ждёт, часто спрашивает у нас о нём и любит слушать про школу. Какой он бывает, этот первый день?
В августе во всех школах ученики и учителя готовятся к новому учебному году: убираются в школе, моют окна, двери.
Готовимся и мы: гладим новую форму, укладываем в сумки книги-тетради.

Слово "сөйли" переводится как "говорит, рассказывает".

Лапушка+, большое спасибо

_________________
Робость в познании выливается в грубость невежества!

Mammina спасибо за помощь!

помогите сделать задание
нужно распространить предложения
Уку башланды.
Тапкырларга (о)йр(е)т(е)л(е)р
Сузыкларны чагыштырдык.

Беренче сентябрьдә мәктәптә уку башланды.
Математика дәресендә безне тапкырларга өйрәтәләр.
Татар теле дәресендә сузыкларны чагыштырдык.

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами

лия5 спасибо!!!

Помогите перевести предложения:
Ученики в школе получают знания (белем)
Вова решил пример (мисал) на 5.
В первом классе ученики изучают буквы (х(е)реф)

или составить предложения со словами в скобках. Спасибо большое!!

_________________
Вопросы по закупкам, пожалуйста, задавайте в соответствующих темах.