Рыбка, я в русском языке нашла имя Ясения, что означает - ясная, осенняя

_________________

плохая у вас книжка, Хасан - значит "хороший"
кто автор?

_________________

Видимо, Галиакберовными могут быть только Бибинур, Гульчачак и прочие исконно татарские имена. А Дианы должны быть Эдуардовными, Робертовными и пр.

_________________

Кстати в эдельвейсе рядом с нами довольно молодая кассир Бибинур. Так мило...

_________________

Noora, Нафи Насыр

_________________

Девочки, я не против имени Диана, но это совсем НЕ татарское имя. Ну должно же быть какое-то чувство национальной принадлежности. Ближе нужно быть к корням. А то среди татар уж совсем не останется скоро татарских имен. Сплошь Роберты, Марсы, Дианы, Аиды, Эльвиры и т.п.
А Бибнур и Гульчачак - имена очень даже ничего.

ЖенскаяГлупость, Так и Вы сына назвали отнюдь не исконным именем.

Люциюшка, Тимур - имя монгольское. И выбрали его исходя из перевода, кстати, татарского - железный.
А если уж копать глубже, то к отчеству Сергеевич, к сожалению, чисто татарские имена не подходят

ЖенскаяГлупость, по-любому, имя-то не русское и к отчеству, по Вашей теории, не подходит.

Люциюшка, я сама татарка, поэтому мы искали компромисс. У нас ребенок татаро-башкиро-русский))). Я уж паспортные данные полностью не буду раскладывать, но имя у нас в данном случае хорошо сочетается с нашей чисто башкирской фамилией)

ЖенскаяГлупость, Да ради Бога! Только мы ведь речь не о фамилии ведем, а об имени-отчестве.

Люциюшка, ну, если уж об имени-отчестве, то, во-первых, Тимур Сергеевич вполне сочетаются, во-вторых, это имя в отличие от новомодных имен типа Диан, Аид и Робертов, в татарско-башкирской среде распространены достаточно давно опять же по причине глубокого внедрения и вплетения монгольской культуры, пришедшей в наш регион уже много веков назад. В-третьих, по той же пресловутой причине желания хоть как-то сохранить преемственность корням мы не назвали ребенка, например, Никитой, хотя это имя с отчеством намного приятней на слух.

ЖенскаяГлупость, Вам виднее, не хочу спорить. Только среди нашех предков ни разу не слыхала имени Тимур. Это имя стало появляться пару-тройку поколений назад, так же, как и те, что Вы перечислили. Есть производные от слова Тимер, типа Минтимер, Тимербулат и т.д, вот они старинные. Фамилии Тимуров среди татар я никогда не слышала, может кто меня поправит. А ведь фамилия у татар образовывалась от имен наших прапрадедов.
Причем 100 лет назад среди татар уже было имя Диан!

Люциюшка, Я выбрала имя т.к. оно имеет исключительно тюркское-татарское значение. Плюс компромиссное сочетание с нашим русским отчеством, которое, повторюсь, вполне сочетаемо.
Я думаю, что дальнейшее обмусоливание моего выбора имени стоит прекратить. Тем более, что я не переходила на обсуждение ничьих личных предпочтений.

Диана Галиакберовна вполне даже красиво звучит

_________________
Малик 06.02.2010

ЖенскаяГлупость, у меня есть знакомый Тимур Сергеевич нашего возраста.

_________________

ЖенскаяГлупость, Тимур компромиссное имя я думаю. Подходит для межнациональных семей. И Тимур Сергеевич звучит конечно не идеально, но слух не режет точно.
Мы хотели сына Тамерланом назвать, но подумали, что это имя всё-таки обязывает к чему-то. А вдруг сынуля маленький и худенький будет? Так что назвали Тимуром. Мы с мужем наполовину татары, наполовину русские и, несмотря на татарскую фамилию, не хотелось чисто татарского имени.

_________________
Дедушка Фрейд попробовал все. И все, что ему не понравилось, отнес к извращениям.
мой тел. 8-9-1-7-2-5-2-6-8-8-6

У меня двоюродный брат Тимур, его всё детство мумурчиком звали.
А про исконно татарское - бабушка мужа хотела чтобы мы сына назвали исконно татарским именем и предложила Ратмир. Хотя я всегда думала что это русское имя. Вот так у нас в Татарстане все перепутано уже даааавно! Был бы Ратмир Дамирович, но назвали Эмиль Дамирович.

Да, кстати. По татарски-то мы своего мальчишку Тимергали зовем))) В документы уж так не стали писать, а то уж совсем было бы

ibragdi,
Если ошибаюсь, поправьте.У русских Радмир, т.е. радуется миру. У татар Ратмир, видимо чет другое

_________________
Малик 06.02.2010

Многие смешанные семья Тимуром называют)))Почему-то считают что это интернацианальное имя.Хотя это арабское имя)))Может это от "Тимур и его команды"идет? У меня тоже племянник Тимур.Сначала Дамиром хотели назвать.Но как-то Дамир Юрьевич не звучит совсем

Я тоже хочу ребенка татарским именем назвать,но они либо на русском не красиво и не складно звучат.Либо уж очень смешные...По -моему вы критиковали имя Иделию,хотя это татарское имя.Мне оно нравится.Но на русском как идиллия звучит,или произносят как ИдЕлия,а не ИдЭлия.Поэтому пока на Азалии остановились,но это тоже не татарское слово.И уж очень распространенное имя Девчонки,может кто-то еще подскажет имя татарское женское,желательно с буквой "З".Мужу нравится эта буква

Рыбка, мне имя Иделия нравится, но вот сочетание Иделия Идеаловна , это я как реальный пример дала "слишком идеального" сочетания имени и отчества)))

Рыбка, есть такие имена, как: Ильзида, Ильзира, Илюза, Алмазия.

_________________

Рыбка, мне имя Зарина нравится

Рыбка, Зарема, Зухра, Зулейха, Зайнаб

О, Зухра! Такое красивое! Имя моей первой учительницы. А значение этого имени какое?

вот сама хотела сына РаТмир назвать-в любом поисковике-это старославянское имя...и РаДмир и РаТмир-это русские имена

_________________

Мужчины - наша слабость. Дети - наша радость. Один раз расслабишься и радуешься всю жизнь.

Ромашкина, Зухра означает красота.Или Венера на русском)))То есть на татарском планета Венера-Зухра(Зоhрэ йолдызы)ЖенскаяГлупость, понятно)))Не правильно поняла,извините

Всем спасибо)))Рузик79, Ильзира мужу нравиться...Да и с отчеством Ильсуровна красиво звучит)))Люциюшка, Зарема красиво и не обычно