Да, я тоже несколько Фархатов знаю. Мне кажется - это одно и то же имя...

_________________



Поддержите в народном контроле, пожалуйста!!! https://uslugi.tatar.ru/open-gov/detail/281827

Именно среди взрослых, а среди детишек нет. Мы назвали Фаргат– Фархат на мой взгляд грубее звучит.

Да? ))) А я как раз с точностью до наоборот - Фаргат для меня малость "топорное", а Фархат более "мягко-шуршащее" Ну, дело вкуса как говориться. Лишь бы для владельца имя счастливым было!

_________________



Поддержите в народном контроле, пожалуйста!!! https://uslugi.tatar.ru/open-gov/detail/281827

Фаргат - замечательное имя, моего дядю так зовут. Широкой души человек, очень радушный, добрый, мастер на все руки. Очень люблю его.
А еще сына его лучшего друга так зовут: дядя с другом будучи мальчишками поклялись друг другу, что назовут сыновей именем друга. У дяди сын Дамир, у его друга - Фаргат.

А еще встречала вариант Фиргат

_________________
Люблю свой фотоаппарат

В детстве смотрела кино по мотивам восточных сказок, там были герои Фархат и Ширин. До сих пор под впечатлением. Очень нравится имя. Видела еще один вариант написания - Фархад, чаще встречается у выходцев из Средней Азии.

Погуглила, фильм называется "Любовь моя, печаль моя".

_________________
.. в наших мечтах всегда присутствует элемент не только желаний, но и возможности. Там, где есть воля, там отыщется и способ реализации. (с) Лия Флеминг

Lars, татары тоже часто ФархаД называют...

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

а здесь наверно так же,как и с именем Асгат-Эсхэт. татары сами назыавают через "х",мягко,а русифицированный вариант- через "г". и у Фархада идет подмена х-г,д-т. имхо

Dinaro4ka_82, подмена-то есть, только непонятно кто и почему произносит так, или иначе Ты говоришь, татары произносят "х", а вот я знаю одну женщину (моя бывшая родственница, скажем так) - её имя Ильхамия, и все, в т.ч. русские, так её называют, а отец называл её Ильгамия, именно через "г". Вот поди разберись тут

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

1. Не называйте ребенка модным и популярным именем. Пусть он не будет, как все с самого рождения. В имени должна быть изюминка. Детей с популярными именами уже в школе называют исключительно по фамилии. Ребенок будет ассоциировать себя уже в школе не с именем, а с фамилией. Посмотрите наш рейтинг имен. Желательно, что бы имя, которое вы хотите дать своему ребенку не присутствовало в нашем рейтинге ТОП 100 популярных имен. Если имя все таки есть, то посмотрите на "Среднюю оценку". Чем выше оценка, тем больше оно нравится нашим посетителям. За каждое имя с одного IP можно проголосовать только один раз, следовательно рейтинг объективный.

2. Не давайте длинные имена, дабы потом не звать сокращенной формой. Оптимальное имя должно состоять из 5-6 хороших букв. Чем больше в имени золотых букв тем легче записывать и запомнить имя.

3. Имя должно соответствовать национальности, религии и расе человека. По имени, прежде всего, определяют национальность. "Брать чужое имя - уподобится чужой народности".

4. Не подбирайте имя по вымышленным описаниям характера и по судьбам людей с таким же именем. Не верьте сайтам где для каждого имени дается якобы подробное описание. Эти значения придумывают мошенники! Генерирую таким образом тысячи бессмысленных страниц для своих сайтов, с целью обмана поисковых систем, для сбора трафика и продажи запрещенной рекламы. Тоже самое касается и придуманное влияние на имена фоносемантикой.

5. Не называйте детей в честь ушедших близких или в память о первой/последней любви. Или в честь героя/героини фильма/пьесы/рома и т.д. Ребенок не памятник, что бы на нем увековечивать память. Имя ребенка не должно вызывать воспоминаний или ассоциаций. Дайте новой жизни "чистый лист".

6. Мужское имя должно звучать по-мужски, а женское по-женски на любом языке.

7. Проявите же фантазию. Красивое и уникальное имя можно придумать самому/самой или "откопайте" забытое имя.

8. Мальчику имя должен подбирать мужчина. Женщинам свойственно давать сыновьям нежные имена. Так например у мусульман преимущественное право давать имя ребенку принадлежит только отцу, что иногда очень правильно.

9. Христиане могут подобрать имя из Именин.

10. Из-за особенностей русского языка, желательно, что бы женское имя оканчивалось на гласный звук, а мужское - на согласный. Красивое мужское имя с окончанием ...а часто будут воспринимать как женское, а красивое женское с согласной буквой на конце - как мужское имя. Помните, что давая имя сыну - Вы даете отчество своим внукам. Из мужских имен оканчивающихся на гласные буквы образовываются сложные отчества. (Никитична, Ильинична и т.д.)

11. Желательно, чтобы в имени не было повторяющихся букв, особенно в мужских иначе в документах внуков или внучек в отчестве возможны ошибки. В паспортном столе и в других гос. учреждениях сидят не ономасты, что бы правильно писать имена и отчества.

12. В некоторых языках нет звука "Р". Так например в Германии, в Китае, во Франции и в Японии Рома будет- Homa. В греческом нет звука Б, а в арабском языке нет звука В, П, Г.

13. Если в имени есть буква Ё то в документах ее могут записывать как Е, а Й как И, что чревато проблемами.

14. Не слушайте никого. Если решили назвать ребенка "самым красивым именем, хотя другим не нравится" - называйте, ведь это Ваш ребенок.

@linenok, с п.3 полностью согласна, с п. 8 не согласна категорически А вообще, неплохо было бы ссылочку на источник

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

СиньоРита, насколько я помню, как в упомянутых мной именах,так и в имени Ильх(г)ам используется буква "h"(х с придыханием),вот и склоняют её на разный манер,раз уж её нет в русском языке. также и с буквой "җ"- вспомни,как Мусу Джалиля называли и Жалиль,и Джалиль,и Залилов.

а что плохого в том, чтоб ассоциировать себя с фамилией?

_________________
свобода! 12.06.12

пункты про запись в документах позабавили

да уж, веский аргумент при выборе имени

_________________
свобода! 12.06.12

ага!тогда уж и фамилии всем надо срочно поменять на те,которые легко пишутся,чтобы сотрудникам пасп.стола и гос.учреждений не создавать лишних трудностей

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

так они же и в обычных фамилиях умудряются ошибки делать. у мужа знакомой одну из самых распространенных фамилий Гилязов переделали на Гилячёв а вот с сочетаниями т-д тоже у знакомых ошибки: Нурутдинова- т пропустили, Кутдусов-записали как Кутузов. а у знакомых в деревне отчества Расович-Раисовна переделали на Рэйсович-Рэйсовна по принципу,что по татарски пишется Рәис.
самое удивительное для меня,что люди не стали менять паспорта,а остались с измененными фамилиями и отчествами это ж наверно в будущем могут возникнуть проблемы бюрократические например со стажем,наследством и проч.

Dinaro4ka_82, обязательно возникнут! И доказывай потом, что ты не верблюд...

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

не знаю,настолько ли популярно имя Артур... но в нашей группе их двое - и нянечка называет их чаще всего по фамилии что б как-то различались,видимо... Мне не очень было б приятно слышать,если б к моему ребенку обращались исключительно по фамилии уже с 3х лет

_________________

Аналогично, только у нас помимои мальчиков 2х Артемов и 2х Миш, есть еще девочки с одинаковыми именами. Так их не то что нянечки, их уже и дети называют по фамилиям... Мне это тоже не нравится. Все время дочку свою поправляю.

_________________

Так их же нужно различать . Мы во дворе гуляем с двумя Полинами. Так моя дочка их зовет Полина-большая и Полина-маленькая (по росту различает). Сама им определения дала, т.к. одно и то же имя к двум разным людям в её голове пока не укладывается. Хоть какое-то различие всё равно будут обозначать, что взрослые, что дети.

_________________



Поддержите в народном контроле, пожалуйста!!! https://uslugi.tatar.ru/open-gov/detail/281827

у нас в группе тоже 3 Данила,и сын их по фамилиям называет. мне тоже это не нравится,но вот как по-другому различать-то...

Dinaro4ka_82, есть такая фамилия гилячов,только не через ё пишется,а через о...

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Только по фамилии? У нас в группе 2 Камилы,мою называют Камила Гиниятуллина,ну и вторую тоже с фамилией

но почему же? )))) непанятна мне, друзья )) ну если, к примеру не прям уж "исключительно" .
И в школе, например, учителя по фамилии кличут...откудова неприязненные чувства? часто девочки мальчиков по фамилии зовут, и некоторые в замужестве по фамилии зовут своих мужей, я часто встречала такое

_________________
свобода! 12.06.12

СиньоРита, вот ссылка на сайт Ссылка" target="_blank

_________________

lena-lena, это просто у Вас фамилия редкая (насколько я помню), а иногда, мне кажется, и с именем и с фамилией не сразу на память идентифицируешь человека. особенно у меня муж страдает в этом плане с татарскими именами и фамилиями.
только что подумала, что ни разу еще нашу фамилию сразу без распросов в какой нибудь организации или учреждении написали. я ее обычно раза по два по буквам диктую. но зато нас потом и запоминают сразу везде по имени и фамилии. так что это палка о двух концах...

_________________
"У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её как может." Жан Поль Сартр

Goldschatz, правильно помните. С такой фамилией не избежать фамильничания особенно мальчишке ) наша семья к этому спокойно относится, вот я и удивилась, что люди пишут, мол неприятно

у меня, кстати, такая же фигня и запоминают тоже махом, один раз представишься и усё, тебя знают, удобненько

_________________
свобода! 12.06.12

У меня такая же ерунда была до замужества... Как же меня это нервировало
Если бы еще и имя пришлось по буквам выговаривать, я бы с ума сошла

_________________

А у меня как раз имя очень редкое - Лигия. Всю жизнь минимум два раза повторяю, а когда где-то пишу, то стараюсь печатными буквами.

У нас в классе в школе были два Ильнура, одного так и называли, а у второго фамилию сократили и по этой кличке называли, он не обижался. И так было до самого выпускного, на который он принес паспорт и выяснилось что он Ильнар. На вопрос, зачем он столько лет молчал, ответил, что в детстве сам путал как правильно пишется, а потом ему его прозвище понравилось (прюо типу Кузи из сериала Универ).

Брат мужа по документам Ильгам, но мать его зовет Ильхам, называла через Х, а в загсе ей сказали что правильно пишется через Г и так и записали.

ibragdi, у нас дядя - Илькам так что паспортистки сами создают разнообразие)))