Эдуард и Роберт согласна,а вот Альберт и Рената- на мое восприятие звучат все таки лучше с татарскими отчествами.Ну например Альберт Равильевич звучит лучше нежели Альберт Павлович,а Рената Ришатовна лучше чем Рената Петровна ...ИМхо...

_________________
Когда внутри погибает нытик,
И не волнует,что скажет стая....
Когда сама себе -первый критик...
Корона держится,как влитая!(с)

Я, когда 7 лет назад, впервые услышала имя ЯсмИна сразу решила для себя, что дочку назову именно так, мужу тоже очень понравилось. Так и назвали Имя такое нежное, мягкое, прямо девчачье-девчачье. Ясмина имеет несколько значений и происхождений: 1) из персидского- цветок жасмина 2) из славянского- ясная, солнечная, сияющая, под богом Солнца; до сих пор в Польше, Сербии это имя распространенно вместе со ставшими самостоятельными его короткими формами - Яся, Ясма, Ясна.
Про второе значение мало где упоминается, но нашла в просторах инета

_________________

Yulla, а я думала,что Ренат- это "РЕволюция Науки и Труда" А вариант Ринат воспринимала,как татарское Сейчас посмотрела,а происхождение везде инет выдает у них одно ,латинское.
ЯжеВика,не покатит у мужа сестра двоюродная такая. Да-да,у нас большая родня и очень трудно найти имя,чтобы не встречалось среди близких.
Шафран,вот один из братьев мужа пытался для своей дочки (в туманной перспективе ) забить имя Сабина,но у нас так соседку зовут теперь еще. А вот у Сабрины (тоже нравится) рассматривала похожий вариант - Сабира,вроде как арабское,но больно уж на популярную нынче Самиру смахивает вот думаю-предлагать мужу этот вариант или нет
Еще мне нравится цветок лилия,но вот ЛилиЯ не нравится почему-то. И жасмин люблю,но если как имя,то на конце согласная ,а в варианте Ясмина мне как-то не очень Кстати,татары на свой манер называют малышек ЯсминЯ.

Dinaro4ka_82,
Мне кажется, происхождение Рената многовариативно. Как и Люция. К татарам скорее всего пришло (чаще ведь татары так называют) как ревоЛЮЦИЯ. А теперь уже расшифровывают как латинское СВЕТЛАЯ. Так же Ленар и Дамир. Нашли же эти имена среди бесчисленных арабских имен, и перевод с арабского нашли. Не помню какой.

В свое время встречала расшифровку как РЕната, так и РИната. Но не запомнила.

Мое имя, как я уже писала, в сборниках чаще дается как греческого происхождения. От динамис - сила. Иногда как еврейское Дина - отмщенная (там сюжет есть соответствующий). Только в интернете есть инфа об арабском происхождении имени. Правильно - книжки же не в Татарстане печатают.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Дина Анваровна, кстати да. Люция же очень похоже на Лючию,хотя в СССр мне кажется,от "революции" пошло это имя. Мне одна женщина рассказывала про близняшек Реву-Люцию,только в женском варианте это было РивА. Еще про мужской вариант слышала- Рево,не знай как с ударением.
А по Дину я слышала,как про единицу силы,отсюда имя. А сейчас все чаще слышу,что от "дин"-вера,религия.

На Западе народ вообще не парится: понравилось слово - давай-ка ребенка так назовем! Из чего попало ведь имена придумывают. Вон Бекхэмы зачали первого сына в Бруклине, так и назвали - Бруклин. Третьему сыну в качестве имени выбрали фамилию друга семьи - Круз (который Том), а дочке - имя любимой писательницы мамы и номер на футболке папы, с которым он играл в МЮ и за сборную Англии, получилось Харпер Севен. В какой-то семье девочек назвали Грецией, Италией и Испанией (конечно, в переводе на их язык). А Криштиану Роналду назвали в честь Рональда Рейгана.
А мы тут заморачиваемся: да чтоб под фамилию-отчество подходило, да чтоб редкое было, да чтоб еще сочеталось с именами братьев-сестер, родственников до 7 колена, соседей, собак соседей и т.д.

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

у мужа деда так звали - Рева, ударение на Е. Это было сокращенное имя, а полное РевкАт.

_________________
МДМ

Ну да.. Но мне кажется, что это просто слух у нас привык уже, что если Ивановна - то Маша, а если Ришатовна - то Рената Мы вот забеременев хотели дочку Дианой, Камиллой или Региной навать, отчество русское. Но... не девочка у нас будет ...

_________________

Очень популярное имя среди мальчиков Амир, а вот девочек с именем Амира не встречала. Встречается только Альмира. Хотя я рассматривала этот вариант.

gulya597, у нас в летних одна девочка дочку Эсмира назвала,значение вроде как дочь эмира(я к тому,что Амир это же эмир означает). Первый раз такое имя услышала.

Недавно по телеку услышала имя Астра, запало так оно мне, называют ведь Жасминами, Лилиями, Фиалками. Астра думаю тоже отличный вариант, только вот непривычное на слух для нашего региона, но оочень красивое

У моей одноклассницы дочку Эсмира зовут. Очень долго не могла я имя это запомнить.

BLON Dinka, у нас машинка опель астра - единственная ассоциация с ней

Девочки, на телефон себе установила приложение "Тайна Имени" - там масса имен и для правосланых, и для мусульман, очень много необычных... правда в бесплатной версии не все описания и происхождения отображаются, но если имя западет в душу значение можно и в интернете поискать ведь)) ну или купить на крайний случай - не больше 100 рублей в AppleStore.... хотя все мена, которые нас интересовали, были доступны))

и еще вопросик у меня: с описаниями имен идут перечень камень, растение, числа, время года, еще чего-то... это что значит? как-то это на характере отражается или на что-то другое влияет?

_________________

Читаю - ну у всех свои тараканы !!! Для когото Артур и Рената - русские имена , кто то хочет назвать ребенка Жозефина Ивановна
Я тоже не без греха я не хочу имя просто народное - типа Дуньки или Степки , намного круче царица Тамара


Не помню писала или нет , у подруги дочка - чудо ребенок Даяна , и еще другая подруга назвала сына Демьян - тоже редкое и красивое хотя только с чисто русским отчеством !!!
Кстати Даяна Дмитриевна - кажется не давно кто то подбивал имя к этому отчеству

_________________




Мама — такой человек, который заменит всех. Но никто не заменит её.

для меня наоборот никакой царской ассоциации с именем Тамара нет, а вот Степан хорошо звучит

_________________

Между прочим именно в Вашем приложении , на некоторые имена дается и такая характеристика тоже !! Оно у меня тоже есть

_________________




Мама — такой человек, который заменит всех. Но никто не заменит её.

Там же есть прикольное приложение про пол Ребенка Посмотрите Вы ведь тоже ждете

_________________




Мама — такой человек, который заменит всех. Но никто не заменит её.

созвучно
эх...Томка....нравится мне это имя,нежное оно какое то...и ассоциация у меня прямая с моей любимой Гвардцетели,и коротокое Томочка- красиво звучит...
Еще похожее Тамила,тоже нравится.

_________________
Когда внутри погибает нытик,
И не волнует,что скажет стая....
Когда сама себе -первый критик...
Корона держится,как влитая!(с)

Залезла в это приложение и вспомнила Веселина и Божена

_________________




Мама — такой человек, который заменит всех. Но никто не заменит её.

Dinaro4ka_82,
Так единица измерения силы произошла от греческого динамис (сила) Меня то родители точно от арабского назвали, чтобы не забывала свою веру Мои деды по матери все были ...динами: Камалетдин, Фатхутдин и т.д.

Marfushenka-dushenka,
Знаю двух взрослых Рифкатов. Татары.

gulya597,
Знаю одну Амиру. 5 лет. Правда, они в Москву переехали. Мама очень мальчика хотела, а когда стало известно, что девочка, просто имя переделали на женский лад

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Evgeniya2+1, спасибо, поищу))
я про личное восприятие имен выше писала все к тому что у каждого свои ассоциации... я вот от Анастасии балдею, а у мамки в детстве крыса в школе была Настенька, так она на меня как на полоумную посмотрела когда я вслух мечтала девочку так назвать)))

_________________

Да, Миниханов, например)))) А этот был именно Ревкат. Тоже татарин.

_________________
МДМ

Я тут вспомнила редкие татарские имена мальчиков, попадались знакомые)) Разим, Расих, Нурсим, Акзам)))

_________________

Тогда знаю троих Рифкатов

_________________
Люблю свой фотоаппарат

А как вам имя Эрик?

_________________

Мне напоминает фильм "Самая обаятельная и привлекательная": "Надь, ну мы ж все-таки инженеры! - Да? А я думала, вы дрессировщики! Эрик, Артур, за работу!"

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

krevetka, я знаю двух маленьких Эриков)

_________________
МДМ

а мне "Игрушка": Эрик (с ударением на И) Ромбаль-Коше

_________________

мы в общем выбрали 5 имен (если мальчик): Артур, Эрик, Тимур, Эмиль и Марсель, в таком порядке приоритетов муж расставил, как у меня в списке. Хотя мне как раз больше нравятся последние 2, т.к. там нет буквы "р" (у нас итак отчество Айратович). Кто что думает по поводу этих вариантов?

_________________

krevetka, в Марселе есть буква Р