Саид мне нравится,еще вспомнилось Сагит тоже хорошее имя,среди моих ровесников встречается
Злата и Варвара- для меня на одной ступеньке,оба имени обожаю
Flora, скорее всего,родители) у меня отец настоял,чтобы Аленой записали -очч отказывались

_________________

про Злату вспомнила историю - Ирина Отьева дочку Злата назвала. А получилось это так -у них в роду было какое-то проклятье (щас не вспомню точно уже) связанное с рождением детей - то ли мальчики у них не рождались, то ли поздно очень рождался только один ребенок.. Она пошла к гадалке-предсказательнице в молодости и та ей сказал - у тебя родится дочь - назови ее Злата, а зови Златочкой. ЗЛА ТОЧКА. На ней проклятья все и снимуться с рода.
Родилась на самом деле девочка, Ирина ее назвала Злата)))

поэтому у меня имя Злата с добром ассоциируется. то есть даже если до этого были проблемы - то Златы все по местам расставляют в итоге

_________________

Filamento, кстати из татрских имен еще Хасан нравится)) у друзей так сынишку зовут)

_________________

karamelka, ага,люблю такие мужланские имена мы еще для второго рассматривали арабское Тамир,но у мужа ассоциации с Дамиром не очень- отказались. А так интересно было бы у нас: Тагир и Тамир))) но остановились в итоге на Эльдар

_________________

Filamento, у мну муж Ринат Ильдарович.. так как его имя-отчетство не извращали в Москве))) Говорят то все одинаково, а вот пишут кто во что горазд))) Однажды он с выставки бейджик привез- Ренат Эльдарович он по бейджику))))))

кстати, мне еще Тимерлан нравится и Минтимер (сокращенно и то и другое можно Тимой звать)

еще Тагир нравится - тоже редкое сейчас....

вообще люблю мужские имена татрские сильные... всякие призводные типа Ранэля, Эмиля не люблю - мягкие они слишком

вот Рим нравится, еще Рафаэль сейчас редкое..

_________________

Про Елизавету:

Во французском и испанском языках форма этого имени — Изабелла.
Уменьшительные: Лиза, Лизочка, Лизок, Лизочек, Лиззи, Лизик, Лика, Лизонька, Лизавета, Лизетта, Лизаветочка, Леси, Лиз, Вета, Тилли, Бесс, Бетти, Бетси, Элайза, Элиз, Элла, Элли, Элспет, Элси, Элоиза, Луиза, Луизка, Лу, Луи, Лайза, Лизэо, Елизаветка, Лизун, Лизунька.
Уменьшительные от Изабелла (они также подходят для имени Елизавета): Белла, Белли, Беллс.

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

я тащусь

мне тоже нра. Рафаэль - Рафа. Класно

_________________
свобода! 12.06.12

Я так мечтала дочку Златой назвать, у меня это имя со словом "золото" ассоциируется, мол - золотая девочка. Но, узи показало мальчика..))

_________________

У меня муж просто хотел девочку Златой назвать - нравится ему это имя! А мне кажется резким каким то.

_________________
Простое женское счастье большинству мужчин не по карману.

karamelka, + 100

мне тож очень Хасан нравится, а мужу нет((( а ему нра Адиль, Джалиль и т.д., на мой вкус оч мягкие, не мужские

_________________


сила есть, воля есть, а силы воли нет

Моя бабушка была Анастасия Иововна, т.е. ее отца Иов звали (классическое библейское имя), так в документах ее часто в Ивойловну переделывали, непривычно, видимо, Иововна звучало
Мне еще Лука нравится, вроде тут на форуме была девушка с сыном Лукой.

_________________

etoya, ни разу не слышала имя джалиль. Только фамилию
Ирина, лизетта
Ты ее сама как дома зовешь?

Лиль, ты угадала , так и зову - Лизетта, а еще Лизхен - ну это все несерьезно, конечно

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

Шафран, у нас Георгий. По разному можно называть: Гоша, Жора, Гера. Свекровь так вообще Джорджем зовет)

_________________
МДМ

И я сталкивалась с обладательницей имени полного Лена.
Она тоже объясняла это тем, что русское имя Елена, а в татарском варианте просто Лена.
Еще вспомнилось, у нас сотрудник был Дим - по паспорту это его полное имя

познавательная темка однако ж

_________________
свобода! 12.06.12

у меня двоюродный дядя Джалиль (по татарски Жэлил)

_________________
переехала в Нижнекамск, но душой всегда с вами

lena-lena, ага Вот и я втянулась)))

lena-lena, у Вас вдвойне татарский ник

Enje, именно шулай

_________________
свобода! 12.06.12

На ум приходит композитор Лора Квинт и загадочно убитая Лора Палмер

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

Я знаю бабульку с полным именем Ира. Так в паспорте и написано - Ира Васильевна.

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

Что касается имен нынешних бабшек и дедушек, там мне кажется малограмотность регистраторов роль сыграла, поэтому так много вариантов одного и того же имени встречается именно как официальное, по паспорту. Зато сейчас у людей фантазия буйно работает, в отличие от здравого смысла Ну вот как можно было ребенка назвать Кокан (или Какан? в общем, какой-то персонаж из компьютерной игры), и чем при этом думали родители - непонятно...

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

В одной из закупок джемпер мальчуковый брала "Дим Димыч"

По радио как- то передачу слушала про оригинальные имена. Туда звонил обладатель имени Ихтиандр Сказал, что оригинальнее своего имени встречал только имя Гортензия

Прикол в том, что только по куче смайликов в конце я поняла, где смеяться надо Потому что я знаю два имени: Ильдар и Эльдар, а еще Ренат и Ринат. Со школы да и вообще по жизни. Это, я полагаю, одно и то же имя, просто два разных произношения в разных языках. Гузель и Гузаль, Алена и Олена, Александр и Искандер. Поэтому я б чисто машинально у Вашего мужа уточнила, он "Э" или "И" , а также "Ри" или "Ре" , если он сам не выделил это особо,и все.
Извращение, это когда моего дядю зовут Георгий (Жора в быту), и паспортистка так и вписала в свидетельство о рождение его дочери, мол, имя отца - Жора.

Enje, я уже писала в форуме, повторюсь. Сама лично однажды просила к телефону Александра Македонского. (Так и подмывало на вопрос "Как Вас представить?" с достоинством назваться Клеопатрой или Таис Афинской)

_________________
ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ СОЛНЦЕ!

СиньоРита, ну про Какана - про игру компьютерную это были только догадки корреспондента, который статью писал.. я думаю, что вряд ли он звонил и узнавал у родителей, а родители скорее всего не местные. Я с турками долго работала - у них есть очень распространенное имя Окан. Но если имя регистрировали тут, то возможны интерпритации плоть до Хакана и Какана.. Это национальное имя и родителям пофигу, как у нас на русском это будет звучат, может, его в турцию отвезу через месяц и он там спокойно будет жить и про паспорт русский с каканом забудет))
А вообще у них имена забавные встречаются.. Один Невзат чего только стоит - тож распространенное имя - я когда в пенсионный фонд в прогу забивала всех своих турков чуть со смеху не умерла - там и фамилии прикольные для нашего слуха...
но и красивых имен очень много))))
Например, у шефа сына зовут Дэниз (у него жена русская. они имя подбирали, чтоб и на тот и на этот манер можно было - по-нашему Дениска)))
Мурат - очень нравится
Рамазан - тож распространенное
Али - очень часто встречается и много интерпритаций у него))
начальника моего звали Сейфеттин)))
еше один начальник отдела был Яшар)))) прикольно - он на шарик был похож...

еще вспомню - напишу)))


Кстати Дим Димыч - это мальчик - герой нашего мультика про Фиксиков - классный позновательный мульт)0 у мну его сонча щас смотрит запоем)))

_________________

У нас в школе учительница была Ирина Вазыховна, татарка, а на самом деле ее назвали Ира с ударением на последнем слоге, но грамотная паспортистка "исправила" на Ирину

_________________


Что-то надоело так всеёё!!! Похоже у меня этот как его там, авитаминоз... недосыпоз... деньгопропадос... отпусканехватоз...

ой,вспомнила,сестра рассказывала,когда она училась в институте,у них был препод с именем Фивзат.Угадайте,как студенты его звали "за глаза"?

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

братишку так зовут,но тоже обычно на тат манер зовут жэлил