Мурмурка, ну Арина к татарскому отчеству вроде не особо подходит...все-таки оно не интернациональное.Вот София - да

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

не к отчеству )) к фамилии )) Абдуллина Арина Ну может быть.. Но имя однозначно нравится )) И характеристика имени очень хорошая

_________________

Мурмурка, София, её и Софьей называют эта святая. Получается русское имя.

в общем читала историю имени, оно по происхождению греческое.. А уж там как в Россию попало один Бог знает

_________________

у меня подруга мечтает об Арине. Так хотела и с первым сыном,сейчас со вторым,видиом за третьей пойдет,очень уж ей Аришу хочется
Галина - для меня оно почему то тяжелое... не знаю даже как объяснить,очень объемное оно для меня - Галя,Галина...

А у меня имена вперед детей приходили всегда Одноклассница встречалась с парнем ,с именем первого сына.И парень был хорош,и имя в дневнике записала,что если будет когда нибудь сынуля,так назову. Назвала. Парня с именем второго сына нашла на мейе,в моем мире.Как то мы в друзьях оказались-пообщались,имя тогда было достаточно редким и когда я была оно было в списке 1. С дочей тоже так же. Буквально за месяц до обсуждали с мамой как бы я назвала дочь.если бы вдруг она у меня появилась.Мама предложила- и доча пришла. Видимо на имя \

Марфушенька,Оль,а Гоша - это как полное??

_________________
Когда внутри погибает нытик,
И не волнует,что скажет стая....
Когда сама себе -первый критик...
Корона держится,как влитая!(с)

Шафран, Некоторые имя "Игорь" так сокращают, а некоторые имя "Георгий"..

_________________

Только повторно прочитав, поняла, причем тут масло У меня вообще не ассоциируется, может потому что у знакомой так дочку зовут, 2 годика, они ее Златушей называют, правда, она не похожа на Злату Я представляю златовласку сразу, блондиночку или рыженькую девчушку, а она у них в маму пошла: кареглазая брюнетка-кудряшка.

Верба, а проблемы обзывания нет?

_________________

Я тоже, честно говоря, имя Софья интернациональным не считаю. Суфия или Сафия еще куда ни шло

Enje, не Софья,а именно София.В основном,в смешанных браках именно так называют.

особенно учитывая как это имя переводится где-то читала,что в переводе с итальянского(если не ошибаюсь) galina - курица. Помните,бульонные кубики Galina Blanca - "Белая Курица" в переводе,там еще на упаковке курочка белая нарисована была

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

ого,не знала

Игорь понятно,а Георгий - жора вроде бы? А Кеша это кто?? Инокентий?

_________________
Когда внутри погибает нытик,
И не волнует,что скажет стая....
Когда сама себе -первый критик...
Корона держится,как влитая!(с)

Шафран, Георгий - Гоша или Жора. Иннокентий - Кеша. Но для меня оба эти имени(именно Гоша и Кеша) только с попугаями ассоциируются...

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Гоша - это Георгий (он же Гога, он же Жора...) Имена Юрий и Егор - его производные, поэтому их обладателей тоже по идее можно называть Гошей (Гоша Куценко - Юрий на самом деле)

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

Имя Галина восходит к другому источнику - греческому. Гали́на (от др.-греч. γαλήνη (галэ́нэ) — спокойствие, безмятежность, штиль (на море), тишина. Это с десяток лет назад извратили уж. это вообще другое слово и язык другой (gallina)


А так и попало - через православие. Переводится как Мудрость. Помните ведь, наверное, Вера, Надежда, Любовь и мать их София.

_________________


Я Ирина )))

а у нас большинство имен греческие...И Елена,и Екатерина,и Елизавета,которые,казалось бы,русские...Ан нет!корни именно греческие

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Может кому интересно будет моих племяшек зовут Зарина и Наира свою Миланой назвала.

Когда я была подростком, то услышала (не знаю теперь уж где), но запомнила, что только имя Надежда исконно русское

Мне имя Зарина очень нравится

_________________

Елизавета - еврейское имя, я в теме (см.линейку )

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

Что-то там сложно все с происхождением имен Вера, Надежда, Любовь...

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

Рашель, да,точно!ну я к тому,что не русское хотя кажется,что именно русское.


Кстати,вспомнила насчет имени Арина,которое тут обсуждалось.Где-то читала,что это производное от имени Ирина(якобы первый вариант имени Арина - Орина,а потом уже переделали в Арину,вроде как более благозвучное...).Тоже интересный факт.

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Вера Любовь, Людмила, Владимир, всевозможные Славы (Вячеслав, Ярослав, Станислав, Ростислав, Велислав, Владислав т.д.), Всеволод, Яромир, Лада и т.д. Та же Злата.
По поводу Светланы нет однозначного мнения, хотя корни однозначно славянские (светлая)

У подруги сын - Светозар - старославянское, былинное имя. Богатырь растет

_________________


Я Ирина )))

Так уж и один? Про крещение Руси слышали? Так это мы у византийцев веру переняли. И имена соотвесттвенно тоже. Все греческие по происхождению имена имеют широкое распространение: Александр. Елена, Светлана, Андрей и тд и тп. И в святцах они тоже есть. потому что вера - одна.

И Ирина - оттуда же.

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630

Это обсуждалось в теме о необычных именах. Кстати, не Светозар, а Святозар. Но сейчас чего только не услышишь. Идет имятворчество.

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630

Именно так Разговорный вариант. А Орина до сих пор встречается, в основном, на Украине, начальное о-а - диалектные особенности (аканье-оканье)
Также как Оксана - малороссийский вариант Ксении.
Ну и Алена (Олена) туда же

_________________


Я Ирина )))

Ну да, а вот интересно, что Аленой и Ольг называют, и Елен, и как имясобственное - Алена Игоревна, например, из фильма "Чародеи".

_________________
Руководитель Благотворительной общественной организации "Мамы Казани". Также занимаюсь саженцами. 89172985630

Два варианта встречала
Светлая заря

_________________


Я Ирина )))

Все чаще встречается как отдельное имя почему-то. Видимо, идет процесс отделения, как Егоры и Юрии от Георгия в свое время.
Коллега у меня Алена Ивановна, и у сына в группе именно Алены по документам были.

_________________


Я Ирина )))

Я где то читала, что в Москве мальчика назвали Каспер Ненаглядный. Вот уж перебор.

_________________

почему-то для меня Ольга - никак не Алена.Просто у меня есть сестра Елена(дома мы ее только Алена зовем) и есть двоюродная Ольга,которую больше зовем в семье Ольгуша Видимо,поэтому для меня Елена=Алена,но никак не Ольга=Алена.Может еще и с точкии зрения правописания.Что за Олёна?

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012