если говорить именно о сокращении,а не как в нашем с Диной Анваровной случае,замене одного имени другим,то мне вот конкретно не нравится когда Гулей называют например всех девочек,чьи имена начинаются на Гуль-,даже Гузелей ведь умудряются так называть или Сонями и Санию,и Сажиду,и Суфию назовут. Вот Дашей например только Дарью ведь называют.
Вообще у татарских имен так мало сокращений или я плохо знаю эту область У русских имен как-то больше простор для этого

Фая так-то ни разу не русское имя

переделывание татарских имен на русский манер

Маргоритана, я вот вообще не понимаю, зачем говорить имя будущего ребенка родственникам? Я только с мужем имя выбирала сыну. А все остальные, даже моя мама узнала, когда Эмиль родился - я звонила и говорила "Эмиль родился". А кто будет перечить только что родившей женщине
У нас на выбор было Ранель, Камиль и Эмиль. В итоге, когда посмотрела на сына - даже вопросов не возникло - Эмиль и все. А потом узнала, что и муж по телефону всем сообщал, что Эмиль родился, даже со мной не поговорив.

когда посмотрела на сына - даже вопросов не возникло - Эмиль и все.

g111-1, у меня мама была ЗА только за чисто русское имя, да и чтобы сразу после рождения крестили. А со стороны мужа хотели именно татарское имя, даже навязывали имя Ратмир. Но в итоге обе стороны остались очень довольны

Так не должно быть: мы сами родили, мы сами решили, а когда нужна помощь- бежим к тем же родителям.ibragdi,наверное Вашей маме было обидно, что ее заранее в известность не поставили, сразу перед фактом, наравне с посторонними. Мы тоже становимся мамами и ,думаю, будет очень обидно, если ваша дочь(сын) отодвинут вас на задний план.

А я считаю, что с близкими людьми посоветоваться стоит.Понятно, что решение за вами

до 18 лет будете учить, как пеленать, какие подгузники покупать, и какого размера соску давать

обойдемся без твоего совета

И то, что мама не знала пол ребенка и как его назовут- не есть хорошо.

ничего криминального не вижу. Мои родители тоже узнали, как я назову ребенка, только после родов

Конечно,

не стоит родителям говорить - это как минимум грубо. А в этом:

ничего криминального не вижу. Мои родители тоже узнали, как я назову ребенка, только после родов.

Имхо, вы вопросу излишнюю трагичность придаете.

ничего криминального не вижу. Мои родители тоже узнали, как я назову ребенка, только после родов.

Интереса ради спросите у родителей, приятно ли им было отвечать "не знаем"на вопросы родственников и друзей об имени ребенка. Наверняка, придумывали что-то типа" они еще не придумали".

Тоже ничего криминального. Ребенок еще не родился, какие могут быть вопросы родственников и друзей?

Dinaro4ka_82 писал(а):
если говорить именно о сокращении,а не как в нашем с Диной Анваровной случае,замене одного имени другим,то мне вот конкретно не нравится когда Гулей называют например всех девочек,чьи имена начинаются на Гуль-,даже Гузелей ведь умудряются так называть или Сонями и Санию,и Сажиду,и Суфию назовут. Вот Дашей например только Дарью ведь называют.
Вообще у татарских имен так мало сокращений или я плохо знаю эту область У русских имен как-то больше простор для этого

А все татарские имена, которые начинаются на Ф, сокращают до Фаи У нас на работе было 8 или 9 Фай и все разные: Фидания, Фирдания, Фердавес, Фирдаус, Фания, Фарзигуль... всех не помню

наши родители тоже не лезут никогда с подобными советами. Видимо уверены в нашей адекватности