samaya, очень даже хорошо!

_________________


Характер у меня тяжелый,
Все потому, что золотой. (с)

у меня дочу зовут Кира Сергеевна)))

А вы где нашли такой перевод?
Тоже очень хочу вторую, назвать Сафиной, но везде значение- большая лодка, корабль, это меня и отпугивает.

это значение имени Сафия а не Сафины

мать и отец должны давать ребенку имя а не бабущка и дедушка.оказ бывает и такое

меня бы тоже отпугнуло...
Кстати, слышала, что Алсу (певица) так свою дочку назвала, причем имя сама придумала... производное от своей фамили САфина. С тех пор не нравится мне это имя...

_________________

Могу предложить имя Айдина. Красивое татарское имя и достаточно редкое.

Lika2010, а что значит? в первый раз такое слышу...

_________________

у мусульман вроде не рекомендуют называть именами начинающимися на "ай"

это еще почему???

Gulchatai, что связано с влиянием луны на ребенка, это я еще от бабушек слышала, и недавно в инете прочитала

Мучительно выбирала имя для сына, выложу здесь те, которые больше всего нравились, может кому-то помогут: Надир, Тагир, Каюм, Алан, Максут, Имран, Кирам, Рауф, Талгат.

Я тоже слышала, что за человека с именем на "Ай", т.е. до луны молитвы не дойдут.

lamirka, как в итоге назвали?

_________________

Камал

lamirka, красиво. И редкое имя у вас. А из списка мне еще Кирам нравится...

_________________

Нравятся еще имена - Амир, Карим, Камиль, Саид и Мурат, но они излишне распространены, как мне кажется. Еще нравится имя Таир.

интересно,а зачем выбирать имя по значению?
мы щас на стадии придумывания имени,выбираем по красоте и чтоб хоть немного сочеталось с именем старшей,и не сочеталось с именем по святцам.

как лодку назовешь, так она и поплывет...

_________________

alus, ну к примеру есть имя Лия, красивое, но значит - корова, дочку зовут Малика и ей очень нравится, что значение ее имени - принцесса, думаю, корове она была бы не так рада)

lamirka, если у нас будет девочка-придумали имя,которое по татарски почему-то лией обозвали(интересное совпадение,что вы именно его в пример привели).ну корова очень хорошее и полезное животное,а какие у них красивые глаза...

[quote="lamirka"]alus, ну к примеру есть имя Лия, красивое, но значит - корова, дочку зовут Малика и ей очень нравится, что значение ее имени - принцесса, думаю, корове она была бы не так рада)[/quo

Одно из значений имени Лия- избалованный ребенок. Другое- горная козочка, антилопа газель. Т.е грациозное создание. Про корову впервые слышу

_________________
url=http://www.mamainfo.ru][/url]

У меня была похожая ситуация, хотелось и своих родственников обрадовать и родственников мужа не обидеть. В итоге назвали дочку Алисой. Поначалу провославным родственникам представляла Алису с ударением на второй слог (в привычном стиле), а мусульманским - с ударением на последний, получалось созвучие с мусульманским именем Халиса. В итоге все были довольны. Сейчас все привыкли и обращаясь к Алисе произносят ее имя в привычном европейском стиле. И трактовка имени хорошая.

_________________
url=http://www.mamainfo.ru][/url]

еще вроде "нар" нельзя...

Девочки, подскажите варианты жен.имени к отчеству Руслановна.... у нас 3 варианта- Алина, Саида, Камилла...может ещё какие-нить интересные ???

_________________

forget-me-not, Саида мне нравится

BLON Dinka, вот и мужу оно нравится...а я в сомненьях

_________________

forget-me-not, Камилла сейчас ОЧЕНЬ распрастраненное имя...

_________________

Как вариант. Чем длиннее отчество, тем короче имя, и наоборот, соответственно.

У нас соседскую девочку зовут Лана, Лана Руслановна - по моему клево