Оказывается имя Ленар означает Ленинская Армия, удивилась очень,ведь многие люди называют просто потому, что нравится как звучит, или как сочетается с отчеством. Люция - от революции.Лениза-Ленинские заветы. До сих пор называют Альмир не слышала, Альмира слышала,Эльмира,Эльвира -много, хотя Эльвира-древнегерманское западное имя оказывается. Мне кажется неважно какое значение, если нравится имя, так и надо называть, только чтоб ребёнку потом трудно не было.

mama_Ali, У меня друг есть по имени Альмир. Начальник, кстати. А Аяз, Азамат, Азат, Айгиз, Адель, Абдулла (уж очень моему мужу это имя нравится) как?

На днях муж звонит по телефону и говорит: " Я проезжаю остановку Адель Кутуя и меня вдруг осенило, а почему бы не назвать Адель?" Короче, пока решили остановиться именно на этом имени, тем более оно устраивает нас обоих, да и значение этого имени "праведник". А самое главное, малышу в пузике оно нравиться - откликаеться на него. Вот только Алишка никак это имя не приемлит, говорит, что там сидит малыш по имени "Маленький"

_________________
Уважаемые участницы клуба СП! Большое спасибо всем, кто оставляет отзывы по приобретенным в СП товарах в хвастах!!! Они очень помогают другим пользователям определится с заказом.

mama_Ali, Адель - гораздо лучше!

_________________

Nuriye, огромное спасибо за информацию!!! У меня муж - мусульманин, поэтому это еще одна из причин, по которой было выбрано имя Али. Буду благодарна, если у вас найдеться информация по имени Адель, т.к. интернет почему-то умалчивает происхождение этого имени... Есть только вариант женского - Аделина или Аделя. Но опять-таки в разных источниках пишеться по-разному, где-то написано, что имя арабское (про мужское имя), а про женский вариант написано, что это имя греческого происхождения.

_________________
Уважаемые участницы клуба СП! Большое спасибо всем, кто оставляет отзывы по приобретенным в СП товарах в хвастах!!! Они очень помогают другим пользователям определится с заказом.

mama_ali назовите Аделем.Мы сына тоже Аделем назвали, имя позвучанию мягкое, грубо резко его произнести никак не получится, только с нежностью. А мулла нам говорил когда имя давали сыну, что правильно по арабски Гадель.

_________________

mama_Ali, Нель, Адель ну оооооочень красивое имя. Еслиб вышла замуж за татарина и родила от него дите, то дочу бы точно Аделей(Аделиной) назвала а мальчика Аделем.

_________________

mama_Ali, "Адель - от "Адил" - с арабского "справедливый" - эпитет мусульманских правителей". Так в моей книжке написано.
Про Адель-Гадель, Али-Гали. Это одни и те же имена, в арабском написании в начали обоих стоит буква "айн" (произносится через горло - специфический арабский звук), которую в татарской традиции принято произносить как "г" (опять же татарскую, не так выраженную как русскую). Т.е. в свидетельстве о рождении, например с русской стороны может быть написано "Али", а с татарской - "Гали". Например мне было принципиально было чтобы на конце имени моей дочки было "б" - ЗайнаБ - так и написано с русской стороны нашего свид-ва о рождении, а с татарской - Зэйнэп.

_________________

Адель, очень мягкое и нежное имя. И характер у ребенка будет таким же.

_________________

У меня все знакомые Адели-Гадели очень дружелюбные и заботливые.

Nuriye,



Аминь!!!! Очень хочеться на это надеяться... Спасибо!!!

_________________
Уважаемые участницы клуба СП! Большое спасибо всем, кто оставляет отзывы по приобретенным в СП товарах в хвастах!!! Они очень помогают другим пользователям определится с заказом.

Но имя Адель очень распространенное

Lelik22, меня тоже эта мысль сначала останавливала, но потом я прикинула, что это имя было очень популярно лет 6 назалд. Сейчас более популярно Амир, а Адель встречаеться реже.

_________________
Уважаемые участницы клуба СП! Большое спасибо всем, кто оставляет отзывы по приобретенным в СП товарах в хвастах!!! Они очень помогают другим пользователям определится с заказом.

У меня сына тоже зовут Адель. Тоже долго выбирали муж хотел назвать Давид, я Эмиль...В итоге выбирали между Аделем и Амиром. Остановились на Аделе. Когда была беременна очень долго искала обозначение и происхождение имени Адель. В инете в основном женские имена....но одна моя знакомая (историк и путешественник по профессии) нашла в одной из арабских стран обозначение этого имени в мусульманском толковании. Именно Адель, а не Гадель, т.к. это совершенно разные имена, оказывается. Так вот оно означает: Независымый, самостоятельный.

[Адель, а не Гадель, т.к. это совершенно разные имена, оказывается. Так вот оно означает: Независымый, самостоятельный.[/quote]

см. мое предыдущее сообщение - 100% (про букву "айн")
Девочки, у меня муж - специалист по восточым языкам, информация проеренная

_________________

Мы тоже не знали как сына назвать, перебрали кучу имен... Как то взяла книжку у знакомой с именами на татарском языке, толстенную, старую, наших бабушек))) Нашла имя Диас, в переводе с испанского что ли означало день (кон)... сын родился в час дня, вот и назвали Диасом. Папу зовут Саид, а наоборот будет Диас... Диас Саидович, по моему очень даже ничего

_________________

Красивое имя Диас. По-испански буэнос диас-добрый день,ну
Мне нравится имя Аяз- разумный, смекалистый, так называют, желая безоблачной,счастливой жизни.

Слонишко, Я тоже маме Али Аяза предлагала как вариант. У них Алишка такой лапонька-мальчик, как с картинки. А если Аяз будет таким же, то полностью оправдает свое значение. Насчет Аделя я тоже в книгах имен читала, что это вариация имени Гадель. Так же, как Абдулла-Габдулла и т.д.

Nuriye, можно попросить такую же раскладку дать при имя Рианна

_________________
Хорошо смеется тот, у кого получилось взыскать по исполнительному листу

Я написала лишь то, что для меня узнавала моя знакомая. По-поводу познаний Вашего мужа спорить не стану...Но лично меня устроила информация, то что они разные т.к. имя Адель мне очень нравится, а вот Гадель нет

Albinchik, проще говоря "Адель" - это по-русски, а "Гадель" - по-татарски. То же самое Люциюшка писала про Абдулла-Габдулла. А также Али-Гали, Алим-Галим, Аяз-Гаяз, Азиз-Газиз... и.т.д.

_________________

Nuriye, Я и до этого уже поняла, что Вы имеете ввиду...Однако для меня, все перечисленные выше имена РАЗНЫЕ...Я же не навязываю Вам свою точку зрения...Это мое ИМХО.

Albinchik, вы ведь все-таки так сына назвали. Тут ведь дело не в имхо а в том как оно есть. - А это мое имхо

_________________

Руша, ой щас-писала-писала вам и аж страница просрочилась
Дубль 2.
Риана насколько я знаю популярная нынче певица, может Рианна - это имя, а риана - сценический ник? В общем мусульманского такого имени нет. Если так назвать девочку получится что-то вроде Ралины, Алины, Дианы и т.д.
Более или менее похожее по звучанию мусульманское имя нашла Ризвана, или Ридвана - от мужского имени Ризван (Ридван) - 1-е значение - радость, веселье души; благосклонность, удовлетворение; 2-е значение - имя ангела, охраняющего ворота рая; переносное значение - "рай".
Нра?

_________________

Nuriye, можно я вас тоже попрошу по поводу имени Далила написать......а то я уже устала имя малышке выбирать...вот вчера накопала это имя.....вроде нам понравилось....Далила Алексеевна...но значения нигде не могу найти...

_________________

Самое дорогое ожерелье на шее у женщины - это руки собственного ребенка, обнимающие её

_________________

Lenusik, и вправду, Далила Алексеевна как то не оч..

+100000000000

Имя красивое само по себе. Буква "л" и там и там- Далила Алексеевна, просто нам не привычно может Но мне кажется дразнилки будут потом "долила, не долила"

Девочки знаете, вот с нами гуляет девочка, зовут Мальвина. Первый день было странно и смешно - а потом привыкли, нормальное такое германское имя. По-моему не нужно бояться называть необычными именами.
Другое дело, хорошо бы чтоб имя все-таки отражало национальную и религиозную принадлежность ребенка. Даша так Даша, Зайнаб так Зайнаб

_________________