Девочки! У кого дочки Сафины. Мулла не отказывался давать это имя? Тоже думаем над этим именем.

_________________

elmirkin, у нас первую дочку зовут Ралина, мулла тоже отказывался давать это имя, муж поехал в мечеть Кул Шариф, там говорит есть большая энциклопедия имен, поговорил с муллой, имя Ралина там нашел, только после этого назвали

_________________

Volga2011, спасибо. Надо будет посмотреть. Сафина - мусульманское имя и в Коране встречается. Просто думаю, не будет ли проблем с муллой?

_________________

elmirkin, тем более переживать нечего, если в Коране встречается ))

Я вот над именем Васима теперь думаю или Марьям.

_________________

elmirkin, в Коране не встречается это имя. Там краешком есть что то типа имени Самир. И это тот человек, который создал идола. То есть не приветствуется это имя, насколько мне известно.

Мадиночка мама, оно встречается ни как имя, а как ковчег (сафина) пророка Нуха (с.а.с)

_________________

Сафина – это арабское слово со значением “корабль; судно; ковчег”. 
Слово “сафина” упоминается в Коране, например, в суре “аль-Анкабут”:


وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
“Мы послали Нуха к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов. Они были беззаконниками, и их погубил потоп. Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге (сафине), и сделали его знамением для миров”.



Этим именем звали одного из вольноотпущенников пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم (говорили, что, возможно, это было его прозвище, а не имя). 
В историю также вошла женщина-ученая по хадисам - Сафина бинт Мухаммад бин аль-Фадль.

_________________

elmirkin, у нас Сафина, мулла так и читал, сказал есть такое имя. Либо вприант прочитать Суфия можно.

_________________

Misscat, вот я думала, если мулла откажется, то по документам будет Сафина, а наречем как Сафиназ - (чистая и нежная означает, персидское имя). Но думаю, что и Сафиной спокойно назовут

_________________

Девочки, не можем никак с мужем сойтись в имени для второй дочки, он предлагает безумные варианты, вроде Изабель, Адрианы и т.д. Может они мне и нравятся, но ведь эти имена совсем не приняты в России, и с именем-отчеством не будут сочетаться. Я предлагаю Алина, Элина, Альбина и еще мне нравится Альвина. Вам как такое имя? Ибрагимова......Маратовна. Первую дочку зовут Сафия. Бабушка предлагает Зарина, но мне кажется оно жестковато.

_________________

Ого, Ибрагимова Изабель сильно, конечно

_________________
Люблю свой фотоаппарат

aksioma, предложите мужу имя Стелла. Если уж ему так хочется экзотики.
А мне к Вашей фамилии и отчеству хочется традиционное имя типа Гульнара, Гульфия, Альфия, Алсу.

_________________
.. в наших мечтах всегда присутствует элемент не только желаний, но и возможности. Там, где есть воля, там отыщется и способ реализации. (с) Лия Флеминг

Я за Альвину. Знаю одну зрелую женщину с этим именем, замечательный человек.

_________________



23.11.2013 ушла за радугу дратхаар Диана! Мы тебя очень любим!

aksioma, а Азалия как вам? вместо Зарина - можно Залина

_________________

Если мужу хочется необычного, вот такие есть не наши, но больше на татарские фио ложатся, как мне кажется, Айдана/Айдан (целомудренная), Айлин (лунный свет), Амрита (бессмертная), Лила (игра), Наира (огонь, сияние), Ратна (драгоценный камень), Фарина (счастливая, радостная, довольная), Амайя (ночной дождь).

А вообще согласна с Ларисой - к таким фамилии отчеству хочется традиционного имени. Очень много же красивых и не архипопулярных.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

очень красивое имя, необычное и не заезженное. К Ибрагимова......Маратовна подходит просто замечательно.

LilyaSha, полностью согласна с вами

_________________

Альвина красивое имя, только всегда будут переспрашивать Альвина-Альбина ))
Айдан - знала одну девушку с этим именем, очень красивая и кроткая, по-национальности армяночка.
Знала еще одну девушку Анелия - она рассказывала, что между папой и мамой был спор, мама хотела Нелли назвать, папа Анной, назвали Анелия ))

Дина Анваровна, откуда столько интересных редких и красивых имен знаете?

_________________

Volga2011, интернет мне в помощь

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Спасибо девочки за советы, традиционные почему-то не хочется мне. А вообще из наших с мужем имен хорошо получается Мадина
Дина Анваровна Ваш список имен предложу мужу, посмотрим что скажет. Мне нравится Айлин, и значение хорошее, и никого не встречала с таким именем. А Айлина бывает интересно имя?)
мама Аиды и Адели Азалия нет, не то, а Залина
[bVolga2011][/b] Альвина, да, всегда будут переспрашивать и путать с Альбиной. Но у нас уже есть пример, старшая дочь- Сафия, где тоже одна буква необычна)
Еще мне не хочется называть именами близких друзей и родственников, например Регина, Алсу - красивые имена.

_________________

aksioma, Мадина

_________________
.. в наших мечтах всегда присутствует элемент не только желаний, но и возможности. Там, где есть воля, там отыщется и способ реализации. (с) Лия Флеминг

согласна, красивое имя)))

_________________

Мадина очень хорошее имя, а Айлина думаю вполне можно назвать, более привычно с а на конце на наш слух.

А мне самой очень понравился перевод имени Амайя, я когда в первый раз увидела прямо обалдела. И звучание красивое, только могут с Майей путать.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

aksioma, моя подруга назвала девочку Айлин. Ей 5 месяцев. Такая милашка прям. Фамилия и отчество обычные татарские. Есть еще Айлана имя.

_________________

Если на слух, то Альвина-Мальвина

я хочу назвать дочку Диной.Значение имени понравилось, в пер. с ар. религиозная, с греч.- сильная.

Альбина19, имя красивое, а главное, девочки с таким именем действительно кроткие, красивые и целеустремленные. С отчеством созвучно?

_________________

я не кроткая, но наверное красивая и целеустремленная

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Да с отчеством созвучно. А еще рассматривала имена Эмилия(но значение не понравилось-ревностная..).Хадия, Хания-нежные.

Хания - красиво тоже

_________________
Люблю свой фотоаппарат