Вы меня извините, конечно, но не все люди религиозны. Насколько я понимаю, мусульманкам нельзя выходить замуж за мужчин другой конфессии. А девушке, вышедшей замуж за мусульманина, должно поменять свою веру и имя.
И что же делать трети татарстанцев, которые выжли замуж\женились на людях других религ.конфессий? Вопрос, конечно же, риторический. Собственно, речь здесь не о религии.
Я поменяла фамилию на мужнину. Он был очень этому рад. Его отца я называю папа. В нашем обществе так принято.
А, забыла написать, у меня татарское имя-отчество и украинская фамилия. Т.е. я как раз "Самира Иванова", а точнее Аделя Небесная. И я абсолютно довольна.

_________________

amira-shams, спасибо большое, очень интересно, действительно в первый раз про это услышала.
соглашусь с Аделей - в каждой семье свои устои, семья сама решает такие вопросы. понятно, что если семья религиозная, то они будут придерживаться всех общеобязательных норм, а если семья не религиозная - то будут основываться на светских нормах.

_________________
"У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её как может." Жан Поль Сартр

chuchi, какая у вас красивая фамилия!!!

Rusali, спасибо! А я менять не хотела, даже мужу сказала, что не буду менять. Пришла на работу, коллегам рассказала, они в один голос: ты что, с ума сошла, конечно меняй. И я согласилась.

_________________

Мусульманам разрешено брать в жены христианок и иудеек (целомудренных или разведенных, практикующих свою религию на деле). Менять имя и веру не обязательно для них. Другое дело, что такие браки могут создать больше разногласий в воспитании детей и т.д.

мамаСабира, извините за мою неграмотность.

_________________

Ой, это совсем не по теме, конечно. Но вот мы татары всю жизнь жили здесь, наши предки исповедовали ислам, он оброс своими особенностями и традициями, как и любая другая религия на благодатном материале (как католичество в Мексике). Во времена СССР продолжали соблюдать традиции религиозные, бабушка моя, например, после войны ни одного намаза не пропустила. Мама ходила к абыстай учить арабский, когда построили мечеть в городе, переместились туда. А потом муллы съездили в ОАЭ и подобные страны, обучились и, вернувшись, заявили, что половина наших традиций - грех, что мы неправильные мусульмане и надо свои отношения с Аллахом учиться строить заново. И уже не понятно - это твоя религия, которая греет сердце, или тебе что-то инородное подсовывают. Маму, кстати, такое жесткое неприятие того, что было раньше, отвратило от мечетей и официальных религиозных лиц. Уже 20 лет учится дома.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

chuchi, какая шикарная у вас фамилия

_________________

Вот как раз вашим детям и не нужно менять фамилию при замужестве! Такая клёвая фамилия)))

Дина Анваровна, это же хорошо, что железный занавес упал, появился интернет, спутниковое телевидение, книги по Исламу и т.д. Есть где почитать, послушать, посмотреть. у наших предков такой возможности не было, вот и обрастала религия традициями и прочими нововведениями. У бабушки нашла записи, на тему, если хочешь богатства, то скажи 100раз Субханаллах, если здоровья, то то-то надо сто раз сказать и прочие байки. А намаз не читали, мол, дуа делаем после еды и перед сном и хватит с нас

Девочки, у нас все-таки светское государство (если я опять ничего не путаю), поэтому смена фамилии после замужества это абсолютно нормально. И иностранные имена тоже. Мальчики-мусульмане моего поколения это Альберты, Мараты, Рафаэли, Марсели.

_________________

chuchi, я говорила только о мусульманах, соблюдающих столпы Ислама (намаз, ураза и т.д.) все остальные вольны называться хоть Рафинадом, никто не запретит (был такой прецедент в РТ )))

кстати,в РКБ ведь есть врач в Перинаталке - Марат Рафинатович

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Cranberry, он Марат У меня третью принимал

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

СиньоРита, а,ну,значит,Марат,сорри)))я про отчество

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Мнение москвичек об имени Эльвира, конечно, забавное А если серьезно - татары в России вторая по численности нация, и они живут во всех регионах, и везде довольно в большом количестве. Так что к татарским именам никогда не было предвзятости, ухо к ним привычно с самого детства (и не потому, что у меня папа Марат ). А вот разные азербайджанские, туркменские, таджикские имена, конечно, в новинку. Впрочем, ко всему можно привыкнуть. Если семья называет ребенка так, как принято в их языке - это нормально. Недоумение вызывают имена, порожденные родительской фантазией - результат не всегда удачный, чего уж там.

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

СиньоРита, Эльвира и Марат - не татарские ведь имена

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Мой папа говорил, что Эльвира немецкое имя.

Из просторов интернета

_________________

Я - Эльвира, а Марат - французское, если не ошибаюсь

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Да-да. Его там пациентки то Сладеньким Маратиком, то Мармеладом Шоколадовичем называли

_________________

А у нас в институте читал лекции РафинаТ Саматович Кстати, он большой чиновник

Вспомнилась Эльвира повелительница тьмы, явно не татарочка))

_________________
"У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её как может." Жан Поль Сартр

Один знакомый взрослый Марат поменял имя на мусульманское по настоянию отца далекого от Ислама, отец вычитал, что Марат означает смерть Вот сначала назовут не подумавши, а потом переименовывают .

Видимо, все-таки не у всех. Даже мое простейшее имя москвичи коверкали как могли. Как, как тебя зовут? Адела? Адля? АделИя? И это люди, которые видели имя в паспорте.

_________________

присоединюсь к вашему обсуждению!мы с подругой (она русская,а я татарка)вышли замуж,фамилии сменили.Причем она на татарскую.я на русскую,соответственно,и детей назвали она-Данис,я -Влад,чтобы с отчеством звучало.Мужья у нас "половина-тат,другая-рус",но как то получилось, что у одного имя татар,а у другого-рус.теперь смеемся,меняться надо мужьями,чтобы все соответствовало канонам религии и правилам родителей.Мой отец был против рус.имени для внука,назови говорит,Тимуром,но я против имен интернациональных,и верю в то "как корабль назовешь,так он и поплывет".

_________________

milausha09, а что плохого в имени Тимур?

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Тоже не пойму

_________________

chuchi, ну может человеку по каким-то своим личным ассоцоациям не нравится имя. Она же не написала, что оно плохое, ей не подошло. Тимур Иванович или Сергеевич вот не звучит, например

_________________
.. в наших мечтах всегда присутствует элемент не только желаний, но и возможности. Там, где есть воля, там отыщется и способ реализации. (с) Лия Флеминг

У меня муж Тимур, сын Тагир, а я Екатерина. Фамилию брала мужа, даже и не думала свою оставлять

_________________

Cranberry, да, имена Эльвира и Марат заимствованные, но прочно укоренились у татар, получили широкое распространение и считаются уже татарскими. Я вот о чем.

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.