Guzzelle, а если неизвестным девушкам с форума эти имена не понравятся, Вы не будете так называть? я без сарказма абсолютно, мне правда интересно

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

А Иделия как переводится? Идел,знаю,Волга...а Иделия? Тоже Волга?или Волжанка? Погуглила, не нашла перевод дословный. или не там искала, самой интересно стало
Расиль, мне кажется, будут путать с Расулем или Рамилем.
А вообще, ни разу не встречала ни то, ни другое имя.

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Иделия звучит очень красиво! В группе у дочки есть девочка по имени Иделия.

Иделия приятно звучит, мне кажется похоже на Аделия. А мне понравилось имя Сююмбике, родственники дочку так назвали. Редкое имя.

Так и я о чем. Вот мне не нравится. И что?

_________________

Ну не знаю Если б вы спросили, например, как оно с отчеством сочетается, ну или про распространенность. А так вот, я скажу вам, к примеру, почему мне не нравится, вам что, действительно интересно?

_________________

Reginysh, про Сююмбике у Муллы спрашивала, говорит очень тяжелое имя не надо так называть.

_________________
век живи-век учись

Иделия - не очень для меня звучащее имя, так и хочется исправить на Идилию.

_________________
Сдам в аренду ж/д манеж

И мне Иделия не нравится. Не мое. Человек постоянно будет по буквам свое имя произносить, потому что путать будут с Аделей.

_________________

Pautinka, Cranberry, ну не нравится и ладно)
Я и не говорила, то именно такими именами и собираюсь назвать ребенка, понимая что звучат они необычно. Нравятся имена и все тут. Действительно, многие, даже большинство эти имена впервые слышат, может поэтому и не нравятся. Мне вот имя Аделя не нравится, а почему не знаю.
Вот значения:
Иделия - Это имя древнетюркско-арабско-татарского происхождения. Образовано от слова «Идель», которым обозначалось название реки Волги. Это имя существует и в варианте Идельбика. Обычно подобные имена давались ребенку с пожеланиями быть такой же прекрасной и великой, как Волга.
Имя Расиль (Разиль) – это мусульманское имя с арабскими корнями. Существует два варианта перевода этого имени. Расиль, по первой версии, означает «лучший», «надежный», по второй – «ходок» в значении выборного лица, посланного с поручением или же с ходатайством, «посланник».

Муж сестры Расиль, сначала было непривычно, так как более распространено Расим или Расуль в нашем окружении, а теперь привыкли и очень мелодично кажется.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Иделия - нравиться как звучит, но свою дочь так не назову.

Двоюродного братишку Разиль зовут. Я балдею от этого имени. Ещё есть писатель Разиль Валиев. Вариант Расиль здесь впервые увидела.

_________________

Мне вот больше по звучанию нравится Идалия.

Не знаю почему, но имена с мягким знаком на конце, звучат для меня слишком женственно. Как и женские с окончанием на согласную звучат грубовато, по мужски.

_________________

Pautinka, Рамиль Адель Равиль Шамиль Камиль.. вроде не плохо звучат, не женственно по крайней мере.ИМХО конечно
Татарских мужских имен таких много.

Guzzelle, для меня Адель и Камиль чересчур мягко звучат. Кстати, сколько знаю Камилей и Аделей ( и среди мужчин, и среди мальчиков) не хватает им немного жесткости,что ли...

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Guzzelle, ну вот Разиль, Расиль, Расуль, Адель для меня слушком мягко.
Наиль, Эмиль, Камиль, Шамиль. Тоже как то нежно звучит Может привычка, конечно, чисто зрительно тоже, когда видишь мягкий знак на конце, думаешь про женский род слова

_________________

Cranberry, кстати да, соглашусь. Знаю Рамиля одного. .. Мягонький он такой))

Хотя я вот сама сына хотела Камилем назвать. Муж сказал фу, нет. Ну он не агрумент, конечно, ему все имена были фу кроме того, которое он сказал, даже до того, как тест заполосатился. А так Камиль мне нравилось, как вариант. Но

_________________

Pautinka, а как назвали, если не секрет конечно.
Мне вот Булат имя тоже нравится. И Марат) но эти имена прям антипод Камилям и Аделям))

Так в татарском же нет мягкого знака после л Это русское написание, можно без него транскрибировать. Кстати, встречала такое в документах.

А мне наоборот нравится, когда мужское имя на гласную кончается, а женское - на согласную.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Дина Анваровна, женское только Лейсан приходит на ум.

Guzzelle, Арслан.
Булат и мне нравится. Предлагала. Еще Данис и Роберт. Муж всех забраковал
Дина Анваровна, у всех вкусы разные, это же здорово

_________________

Дина Анваровна, ну, большинство ведь произносят с мягким знаком на конце так что написание в документах тут не особо играет роль не зовут ведь, к примеру Аделей Адел.Вот сколько знаю, все они представляются "Адель".

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Pautinka, да, я написала только потому, вдруг кому-то тоже так нравится и он боится оказаться одиноким

Cranberry, да, Адель, сложно, а Наил, Камил, Рамил проще. Или мне так кажется, в Челнах много было мишар, они только так и говорили Хотя наша семья говорит на диалекте приближенном к литературному и у нас эти имена звучат мягко, с мягкой л. А вот у тех семей мишарских не только в паспорте было без мягкого знака, но и произносили они имена твердо.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Не бойтесь, девочки, что у мужчин с мягким именем не будет твердости характера, это все-таки от воспитания и предрасположенности зависит, кмк. У моего мужа, носителя мягкого имени, твердости предостаточно

_________________
Останавливать время бессмысленно,
Лучше тихо дышать настоящим.

Жизнь-она ведь полосатая...то одна полоска, а то и две...)))

Знаю парня по имени Рафиль, больше с таким именем никого не встречала.
И девочку по имени Айлин, малышке 9 месяцев сейчас.

_________________
Чудеса там, где в них верят. И чем больше верят, тем чаще они случаются.

Whisper, у меня коллега Рафиль

_________________
Любимый сын 11 лет
И еще один любимый сын 5 лет

Как? А Гульназ, Гульшат, Айназ, Зубаржат, Марьям, Ландыш?

_________________

на работе коллега Нурджамал
а тетю звали Гузел, ее естественно все называли Гузель

_________________


2016 год, спасибо тебе!!!