А мне кажется вполне логичным следовать своим корням и называть детей согласно своим традициям национальным. Тем более живя в Татарстане. Те же иностранцы, приезжающие к нам ведь не называют детей нашими именами, большинство называет так, как принято у них. И это воспринимается нормально и логично. И Джамиля не такое уж сложное имя, особенно на слух жителя Татарстана.

Мне в свое время во время командировки было интересно услышать имена людей, живущих в Сибири. И очень даже понравилось, что у каждого народа свои имена, даже у сибирских татар имен отличные от наших. И при желании любое имя можно произнести, было бы уважение и то самое желание.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Ощущение, что вы не одобряете этого? Самира - красивое имя, почему бы родителям не называть так?


Я, как и другие, ничего жуткого, честно говоря, не вижу в этих именах. Мне Джамиля нравится, я еще ни одной девочки не знаю с таким именем.
Вам столько имен предложили девочки, неужели ничего не понравилось?

_________________

.

Ради интереса, забила имена женские разных народов Азии, накопала такие:

Азиза ценная, возлюбленная, дорогая, чистая
Аина весна, цветок
Айдана/Айдан целомудренная
Айлин лунный свет
Амрита бессмертная
Анара гранат
Асима защитница, покровительница
Гайда юная и нежная
Зейне/Зейна красивая, украшенная
Индира красота
Лила игра
Наира огонь, сияние
Ратна драгоценный камень
Фарина счастливая, радостная, довольная
Эсмира смуглянка

Может кому из любителей приглянется

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Дина Анваровна, а где вы смотрели? Мне еще мужские посмотреть. )))
Есть оказывается еще имена: Айман, Айдан.

какая прелесть ,запали мне в душу они

_________________
Алёне 12,Евгении 5)

Девочки может и мне поможете. Муж хочет дочь назвать Земфирой Робертовной, я же хотела розалиной. Зариной, Дианой он категоричен убедите меня в обратном как вам на слух Земфира ? Семья мусульманская но предпочитаю все же современные имена

МамаДили, хорошее имя) у сестры дочка Земфира. Зовут в основном полным именем - Земфира, Земфирочка, иногда Зема. Земфира Робертовна - солидное, по-моему) Мой голос за Диану Робертовну - на мой взглядс отчеством очень гармонично.

_________________

Из ваших вариантов мне нравится Диана, а Розалина меньше всего . Земфира тоже очень нравится! Имя не очень распространенное и в то же время не слишком экзотичное.
Но если честно, вы должны сами себя убедить, внутри согласиться с Земфирой, иначе вам будет некомфортно.

_________________

МамаДили, мне кажется когда отчество не из простых в произношении лучше попроще имя выбрать Земфира может и симпатичное имя, но в комплекте с отчеством сложновато.
Я сама Робертовна. Мне это близко
Земфира у меня ассоциации с зефиром никого обидеть не хотела. Просто похоже.

МамаДили, Розалина
А может Элина, Алина, Аделина. По мягче с таким строгим отчеством.

Я уже вроде и свыкаюсь с именем Земфира но тоже все были ассоциации с зефиром , спасибо девочки.

Tekila, я просто забивала в поисковик индийские, казахские имена и т.д., а из них смотрела то, что по моему мнению, может хорошо восприниматься на наш татарстанский слух

Сама я сторонник традиционных имен как татарских, так русских. И когда искала имена детям, то помимо списков в инете читала детские рассказы и повести татарских авторов в надежде наткнуться на интересное имя, которое просто не на слуху. Еще читала истории купеческих семей татарских, там тоже на имена обращала внимание. Просто часто в списке не видишь имени, оно теряется среди других, а в тексте оно взывает к тебе и находит отклик в душе))))

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Tekila, Вот такие нашла . Мужские

Аншель - счастливый
Ардан - сильный, могучий
Арнас - дыхание
Асим - безграничный
Асманд - защитник бога
Бесмир - честные намерения
Данир - заботящий о смысле
Дарсен - большой, самый старший
Киран - лучи солнца
Наран - солнце
Рахул - эффективный
Сандар - красивый
Сахир - белый, белесый
Табит - сильный
Тамир - сила, энергия, здоровье
Тархан - умелец
Хажид - небожитель, пребывающий на небесах
Эрхан - храбрая кровь

А еще мне очень нравится имя Норберт, так зовут моего брата-венгра

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Спасибо всем огромное за советы!! я отвратительная беременная) с именем мне важно, что бы я еще не знала никого, никакого ассоциативного ряда. Мадина-популярное имя, Амина- у 5 одногруппниц девочки Амины. Мне более или менее понравилось Сабрина, но муж отверг( на сегодняшний день ни одно в голову не идет.

_________________
век живи-век учись

Айлин мужу понравилось)

_________________
век живи-век учись

Фаридушкааа,Самина ещё есть

У нас во дворе есть Самина, Сабрина, Сабина. Еще есть Самира.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Svetulek78, да, Самина тоже много, и Салима тоже

_________________
век живи-век учись

Дина Анваровна, спасибо, как интересно оказывается)))

А мы с мужем остановились на следующих именах: Ибрагим и Анвар, Марьям и Амина. А еще мне нравится у племянника Расул. Пока больше не встречала детей с таким именем. Далиль тоже интересное.

Tekila, остановились на каком то имени? Мальчика ожидаете?

У меня у дочки в садике мальчик Расуль. Мне нравится обе интерпретации этого имени и с Ь и без.

_________________

А мне не нравится имя Самира ! Я не люблю жесткие имена! Люблю мягкие - типа Аделина, Камилла, Амина.

Далиль означает доказательство ))))

liana, да, мальчика, с именем видимо решать уже после)))

Tekila, ну немного осталось

Для мальчика мне очень нравится имя Расиль. Есть знакомый)) . А для девочки мне прям очень и очень имя Иделия) как вам?

Не нравятся абсолютно.
А зачем спрашиваете, раз нравится, то какая разница, как оно остальным.

_________________

Pautinka, а не для этого ли тема и создавалась, чтобы мнения спрашивать? Как думаете?