это меня племяшка просветила

_________________
Нежное личико... чёрточка каждая... носик-курносик сопит…
Деньги, карьера-всё это не важно, ВАЖНОЕ-рядышком спит))) !!!
Сынок-бычок 05.11.2009г.

у мужа внук Артур Евгеньевич

_________________
Нежное личико... чёрточка каждая... носик-курносик сопит…
Деньги, карьера-всё это не важно, ВАЖНОЕ-рядышком спит))) !!!
Сынок-бычок 05.11.2009г.

G-R, Ратмир,Данэль.

Я тоже вчера про нее подумала. У нее, правда, полное имя Изабелла. Она из смешаной семьи: папа татарин, а мама итальянка вроде (или наполовину итальянка).

_________________

Я писала выше. Маймуна. С араб - "благословенная"

_________________

Ничего. Это имя-мутант.

_________________

Да мне тоже нравятся как они музыкально звучат. Мелодично. Но своего смыслового перевода не имеют. Т.к. это современные имена-мутанты.

_________________

Интересная точка зрения. а как,по-Вашему,появились значения других имен?
Любое имя придумано человеком,соответственно,и его значение тоже

пы.сы.
погуглила ради интереса, инет выдал,что Ильгина в переводе с башкирского означает "народная песня"

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Ну если это башкирский язык, то какое-то наречие или старо-башкирский. Насколько я могу судить, народная песня совсем по другому будет (что-то типа, халык йыры).
Судя по истории, девушка просто из головы выдумала имя.


Я читала, тут люди от своих имен производные придумывают, без всякого значения. Рената + Рамиль = Ренмиль. Это я на ходу выдумала, конечно, но есть же случаи подобного.

_________________

chuchi, -Иль и с татарского вроде Родина переводится.
Ну а разве плохо? Своя история получается у имени, свое значение.

_________________

а татарские имена в большинстве своем из частей состоит, те же популярные некогда Ай-дар, ай-гуль, иль-шат и до бесконечности

_________________


Декретный отпуск-это время, когда поход в магазин воспринимается как "выход в свет", а поход в парикмахерскую - вообще командировка!

Вот придумаешь имя до рождения ребенка, а как родился, смотришь на него, а имя не подходит.
Когда родилась дочка, у нее вечно такое серьезное выражение лица было, в палате девочки смеялись))). Думаю, ну точно София. А сына хотела или Рустемом или Робертом назвать, но на него посмотрела, нет не подходит. Потом муж предложил имя Камиль и оно сыну подошло. Сын родился таким светленьким, миленьким, как ангелочек) и в то же время характер чувствовался. ))
И кстати, что написано в значении имен, как будто с них писали. Так что я верю, что имя много значит в судьбе.

amira-shams, ваше мнение по именам уже всем понятно. Неприятно читать, как вы охаиваете имена других детей, считая идеальными только те, которыми вы назвали своих детей.

_________________
Останавливать время бессмысленно,
Лучше тихо дышать настоящим.

Жизнь-она ведь полосатая...то одна полоска, а то и две...)))

А еще мне нравится имя Алия ( мое имя )

Да, вроде так. Могу предположить, что это имя с татарского может означать "только родина", но это уже мои догадки.


По поводу новых имен, образованных от двух других - я считаю, что не всегда у них есть значения. Иногда это просто слияние имен родителей и все. Это тоже не плохо, просто не у всех имен есть значение. Иногда это желание иметь новое, уникальное имя и все. Без всяких значений.
Я на примере своего имени сужу: люди меняют в имени одну букву и записывают НОВОЕ имя (Аделя, Адэля, Адиля, Адель, Адэль, Аделия, Адэлия и проч...) и еще придумывают новый перевод\значение и смысл. Хотя по сути, это просто интерпретация одного имени. Это не плохо само по себе, а вот путаница в документах - это уже не хорошо. Или то, что человек всю жизнь по буквам три раза имя произносит, чтобы его правильно записали...

_________________

Разве я охаиваю другие имена? Я как и все высказалась по поводу имен. Ничего плохого не имею. Называйте как хотите своих детей. Это право каждого родителя.
Как моя бабушка как-то очень хотела чтобы меня звали Резада. А мама сказала - Роди себе сама и называй хоть Фиалкой хоть Ромашкой)))

_________________

Наверное у каждого имена своя судьба есть. Ведь родители не с бухты барахты выбирают имена свои детям. Я знаю истории имен моих братьев и своего и мне приятно хранить истории имен мох детей (вырастут поведаю им).

_________________

А вот еще по поводу имени Белла. Если не ошибаюсь это вроде же уменьшительное от полного имени Изабелла?

В этом плане всегда в детстве завидовала русским девочкам. Была Катя, стала Катерина, была Лиза, стала Лизавета, Эля - Элеонора.
У татар с сокращением скудновато. Одна только Гуля может быть Гузель, Гульназ, Гульнара, Гульгена, Гульзира, Гульшат и до бесконечности)))))

_________________

amira-shams, нет,это 2разных имени.Есть Белла,есть Изабелла.
Вы пишете про "имена-мутанты",многим это может быть неприятно.

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Елизавета

_________________
Нежное личико... чёрточка каждая... носик-курносик сопит…
Деньги, карьера-всё это не важно, ВАЖНОЕ-рядышком спит))) !!!
Сынок-бычок 05.11.2009г.

Guzeka_n, не всегда. у нас тренер по плаванию Лизавета Васильевна.

_________________


2016 год, спасибо тебе!!!

И Екатерина
А Катерина и Лизавета - просто разговорные формы имен.
Диша,
а это уже к паспортисткам вопрос наверное. Я слышала о Серёже Ивановиче. А дочь у него Сережаевна.

_________________

Della, да-да

_________________
Нежное личико... чёрточка каждая... носик-курносик сопит…
Деньги, карьера-всё это не важно, ВАЖНОЕ-рядышком спит))) !!!
Сынок-бычок 05.11.2009г.

Ваши варианты к Руслановне!? Только не мусульманские и старославянские у нас многонациональная семья... ...
Мне очень нравится Василиса из женских , а из мужсиких Клим и Лука оченб это я так мало ли кому то подойдет...

Вот вы пишите " Ничего не значит. Это имя мутант"... а для кого то это имя возможно значит очень многое.

Della, про Сережу Ивановича насмешили конечно...
уффф, вечная тема выбора имени...первую дочку муж разрешил мне назвать, как хочу, 2ю говорит сам назову, Но хочет придумать что нибудь эдакое((( я то просто хочу, что нибудь обычное...вот и спорим....

_________________

Меня тоже "убивает" выражение: имя-мутант.

Да и касательно имени думаю придется несладко.

_________________


2016 год, спасибо тебе!!!

А как Вам Демид? Вроде никто не предлагал

_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на диеты, жадных мужчин и плохое настроение.
Фаина Раневская

Девочки, ну то, то человека ругают за резкие высказывания понять можно, но уподобляться виновному Очень неинтеллигентно

Ведь и вправду есть имя Маймуна. Встречается среди бабушек и женщин за 50, у меня даже родственница есть с таким именем. И действительно была жена у пророка с таким именем.

_________________
Люблю свой фотоаппарат