Девочки, и у русских,и у татар огромный выбор прекрасных исторических имен."Как корабль назовешь,так он и поплывет". Где маленькие Гузели,Лилии,Натальи,Эльвиры,Ольги,Елены,Фаридочки ??? Эта мода (именно мода) на нелепые сериальные и того хуже - придуманные имена оказывает детям медвежью услугу,лично я знаю Изауру,которая при первой же возможности сменила имя. Никого не хочу обидеть Вам и вашим деткам здоровья и мира.

нюра1969, появятся через поколение. Пока мамочки Эльвиры, Лили и Гузели, Оли, Лены и Наташи. Будут их дочки Миланы, Азалии и пр. внучек "простыми" именами называть.

_________________
.. в наших мечтах всегда присутствует элемент не только желаний, но и возможности. Там, где есть воля, там отыщется и способ реализации. (с) Лия Флеминг

Елена, Таисия, Яна, Арина, Алиса, Кристина.
Вообще, отчество на редкость совместимое почти со всеми именами)).

_________________

katerina-gilm, а Марьям разве не мусульманское имя?

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

вот-вот сестра тоже назвала дочь именем из известного фильма, на доводы что ребенок намучается в жизни с таким именем, ответ один: рожай себе и называй как хочешь сама, а это моя дочь, как хочу так и называю

_________________
Нежное личико... чёрточка каждая... носик-курносик сопит…
Деньги, карьера-всё это не важно, ВАЖНОЕ-рядышком спит))) !!!
Сынок-бычок 05.11.2009г.

У нас София Руслановна и Камиль Русланович

c таким отчеством, любое классическое имя песня
Людмила Руслановна очень хорошо будет

_________________


Декретный отпуск-это время, когда поход в магазин воспринимается как "выход в свет", а поход в парикмахерскую - вообще командировка!

Guzeka_n, я не называла дочку по какому то там сериалу, я вообще сериалы не смотрю!!
дочку я назвала Беллой, имя это мы выбирали вместе с мужем, мамой и старшей дочкой, когда срок был где то 15 недель я распечатала список татарских женских имен, и стала зачитывать более менее приличные и как только произнесла Белла и муж и мама сказали- вот это коасивое имя, да и звучит хорошо- Белла Маратовна, больше даже не обсуждали, всем понравилось и всё!.
И между прочим, со мной в институте, который я закончила 15 лет назад училась девочка с таким именем, тоже родители сериалов насмотрелись??? И я что то не заметила, чтоб она страдала всю жизнь изза своего имени!!

_________________

Белла-татарское имя? Это вы с чего решили то? Имя европейское, происхождение у него латинское

_________________

Вот один из сайтов Ссылка.
И таких сайтов много.
чисто татарских да и чисто русских имен сейчас не осталось, все имена взаимствуются друг у друга)))

_________________

Ну так это просто список, который составляли видимо простые люди, не шибко разбирающиеся в этимологии. В хорошем списке даже если мешанина имен как минимум в скобках дается происхождение - араб, перс, др-тат, монг, лат и т.д. Имя красивое, просто хорошо бы знать корни имени, а не полагаться на первый попавшийся список. Ну просто для себя
И да, чисто татарских имен очень мало, но все же под татарскими обычно в первую очередь понимают имена арабского, персидского происхождения.

_________________
Люблю свой фотоаппарат

у меня книга есть "татар исемнэре ни сойли ?" (о чем говорят тат. имена?) 1998г.в.
Белла-(лат.,неологизм) матур, чибэр, гузэл. просхождение от имени изабелла, уменьшительно-ласкательная форма
в книге уж точно наверно не ошибутся

_________________

Alisami, у меня с этой книги началось знакомство с именами, их происхождением. Если то же издание, там еще много написано о традициях в имянаречении у татар с прошлых веков. Потом стала про русские имена читать. А лет восемь назад один француз вывел мне из Хлодвига (правитель был с таким именем) Людовика и нет-нет стала заглядывать и в ту сторону, если материал хороший попадается

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Белла - явно не татарское имя имя латинского происхождения.

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

вот и я о том же!!!

_________________
Нежное личико... чёрточка каждая... носик-курносик сопит…
Деньги, карьера-всё это не важно, ВАЖНОЕ-рядышком спит))) !!!
Сынок-бычок 05.11.2009г.

Белла -латинское имя, означает красивая. Само имя, конечно красивое, неизбитое.

Если к каждому имени придираться, то истинно русских и татарских имен не найдешь!!!
да я и не ставила себе цель назвать дочку чисто татарским именем, то что Белла есть в справочниках татарских имен для меня достаточно, самое глпвное, чтоб нам это имя нравилось, и чтоб дочка была здоровой и счастливой!!

_________________

[quote="алсу мин" самое глпвное, чтоб нам это имя нравилось, и чтоб дочка была здоровой и счастливой!![/quote]
Это самое главное Просто неграмотность людей, составлявших списки, раздражает Хотя бы писали что и откуда пошло пусть одним словом

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Я нисколько не придираюсь, только уточнила. Дочке здоровья, счастья! Ну и судя по имени, будет красавицей,

алсу мин, тут вроде никто не придирался живем мирно просто когда Вы написали про список татарских имен, из которого выбрали имя Белла, это слегка удивило, только и всего.
Дочка пусть растет здоровой. Если имя Вам нравится, какая вообще разница, какого оно происхождения

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Guzeka_n - моя сестра, вот она и начала тут разговор, что я назвала дочку непонятным именем из сериала)))

_________________

в свое время все удивлялись имени Самира со словами :"Из Клона, да?"

_________________

Марьям - это арабский вариант имени Мария.
Мне подруги арабки предлагали так первую дочь назвать. Но я подумала что у нас у татар-мусульман девочек с такими именами очень много и отказалась.

_________________

Ну ладно вам. Ну хочет татарка европейское имя, что ж называть Бибинур вместо Белла?))) я вот как мусульманка, дала всем детям арабские имена. И ничего, никто не возмущался. Правда имя младшей дочки еще привыкнуть не могут. Вышло оно из обихода, хотя еще живы бабушки с такими именами, а молодежи нет))

_________________

Но больше всего бесят имена мутанты! В особенности у татар замечаю.
Было Азат или Азамат. Но нет теперь есть Азаль. Был Ринат (Ренат), а теперь Реналь.
Было красивое арабское имя Ильхам (вдохновение), так нет, называют Илькам, Элькам.

Одноклассница дочь назвала Ильгина. На мой вопрос - ты хоть знаешь что оно означает? Ответила просто - меня же Индира зовут, хотела чтобы похоже было. Во логика!!!

Я тоже считаю что "как корабль назовешь так он и поплывет".

_________________

amira-shams, а как у вас младшенькую зовут если не секрет?

_________________

amira-shams, а мне вот нравится: Азаль и Реналь!

amira-shams, а что означает имя Ильгина?

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Олькин, она писала. Маймуна.

_________________


2016 год, спасибо тебе!!!

Я взрослую женщину Бэллу знаю, она еврейка.

_________________



23.11.2013 ушла за радугу дратхаар Диана! Мы тебя очень любим!