Bulaeva, Аделя часто слышу,а Аделия один раз слышала чаще Аделина бывает.

Svetulek78, мне кажется,Аделия и не зовут,это уж в свидетельстве или паспорте написано,а так все равно Аделя,более сокращенный вариант,удобный для произношения

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

У дочки в группе есть Аделия, её так и зовет воспитательница.

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

есть Иделия еще

_________________

Svetulek78, мне уже тоже Аделя больше по душе, хотя сначала даже не рассматривали, а "Аиша" у всех в окружении вызывает много вопросов: "А чье это имя? Турецкое?", "А где вы это имя взяли?", "подходит только маленькой девочке, а взрослой...", у многих вызывает ассоц с хиджабом и тд, и тп
Это ж если так назвать дочь-ее тоже будут этими самыми вопросами доставать?...

Dikun, мне тоже всегда кажется,что имя Аиша -какое-то уменьшительно-ласкательное,как например,Ариша/Ириша

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Я тоже за Аделю. Меня так зовут. Очень люблю свое имя!!!

_________________

СиньоРита, лично я не слышала о существовании мужского имени Аид, соответственно, откуда взяться производному женскому? Так же, как и не существует никакой царицы и богини Аиды. А вообще, многие имена иностранного происхождения звучат иначе, чем слова, от которых они произошли (напр. Татьяна - от Tatius, Альбина - от Alba, и т.д.), и причем тут гласные и согласные? У имени Аида есть несколько вариантов происхождения, и ни один из них не связан с именем бога. А напридумывать себе можно все что угодно.

ta-ti,
А как же тот самый повелитель загробного царства?

Естественно! Языки-то разные,и словообразование разное,и произношение. Разве похожи, например, ГЕнри, АнрИ и ХАйнрих? А ведь одно и то же имя, но в разных языках читается и пишется по разному...

Греческое окончание -us обозначает существительное мужского рода в именительном падеже, в женском роде будет tatia. Tatiana - производное. Как и Albina производное от Alba - не так уж и отличаются.

Совершенно верно, особенно когда хочется придумать положительное значение к понравившемуся имени.

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

Когда выбирала младшей дочке имя, тоже рассматривала имена Аделя, Аделия и Аделина. Остановилась на Аделе, мне кажется мягче оно звучит и не так пафосно.. Но это лично мое мнение, надо еще сочетание с отчеством смотреть))

_________________

СиньоРита, а про положительное значение имени Аида придумывать не надо, ради интереса откройте поисковый сайт и введите "Аида значение имени", ни в одной открывшейся ссылке не нашла упоминания, что имя имеет отрицательное значение! Не в обиду Вам будет сказано, но сколько людей - столько и мнений, а т.к. я татарка - то смотрела толкование именно с арабского языка, а вот толкование с греческого как созвучное имени Аид меня совсем не интересовало

_________________

мама Аиды и Адели,
Видимо, вот это как раз ключевой момент И какой вариант происхождения этого имени верный - остается только догадываться. Для меня по звучанию оно ближе к греческому варианту, для татар - видимо к арабскому, откуда и разногласия. Поэтому я писала
Вот нашла на форуме muslimnames.ru

При таком звучании сложно провести аналогию с Аидой (с ударением на И)
И я ведь ничего не придумала про греческое происхождение
И вообще, если бы я захотела бы назвать дочку Аида - значение не сыграло бы большой роли Так что, мамочки, не обижайтесь на меня, я не принижаю имя ваших дочек. Ничего личного, как говорится

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

Это имя бога, в жизни оно не встречается (если только в Греции, и то вряд ли), так же как не встречаются всякие Зевсы и Тутанхамоны. Есть, конечно, имена богов и богинь, вошедшие в обиход (например, Диана), но это скорее исключение. И почему тогда мальчиков не называют Аидами, а девочек называют, причем, преимущественно в мусульманских и "смешанных" семьях? (кстати, я не мусульманка).

Речь совсем не о том, как читается одно и то же имя, а о том, откуда оно произошло и что означает. На том же сайте muslimnames, кстати, совершенно четко прописано, что Аида мусульманское имя, арабского происхождения. Странно, что вы вообще ссылаетесь на мусульманский сайт, а не на греческий какой-нибудь.

А Aida и Faida (не знаю как на арабском пишется) ну ооочень отличаются
И еще, ни в одном списке имен греческого происхождения я не нашла имя Аида. Может, поделитесь ссылкой?

А в общем, спор ни о чем , каждый останется при своем мнении, просто я предпочитаю доверять фактам .

ta-ti, уфф... Да не спорю я с Вами, я же четко написала - "по-моему", "для меня"... Но Вы отметаете одну из распространенных версий как якобы глупость (Ваши слова )...
Aida и Faida - ну, с точки зрения человека, не изучавшего арабский или какой-либо язык той языковой группы - совершенно разные, потому что корень разный. В европейских языках только h может исчезать при произношении, с буквой f такого не происходит. Получается, что корень меняется.
Ни в чем Вас или кого-либо еще не пытаюсь убедить, уже просто интересно стало.

_________________

Мы научились летать в небе, как птицы. Мы научились плавать под водой, как рыбы. Осталось теперь научиться жить на земле, как люди. Бернард Шоу.

СиньоРита, глупостью я назвала то, что якобы Аида - это "царица мира мертвых" (с этого все и началось). Ну вот откуда это? Где есть информация о том, что у бога-мужчины Аида есть и "женское воплощение"? Ну, хоть один более-менее достоверный источник? Может, все боги "двуполые", а я и не знала

У меня тоже первая ассоциация с именем Аида - это царство мертвых , Аид. Из мифологии , конечно, но, видимо, в школе заинтересовало и так хорошо в голове отложилось. Хоть что делай, а по-другому не могу

Хотела спросить еще у всех , как вам имя Медея ?

Мама Мии, для меня это имя чересчур мифологическое,какое-то нечеловеческое...сорри

_________________
Осеннее золотце 2009
Осеннее солнышко 2012

Cranberry, да нет, ничего)) просто встретилось, и я уж сразу спрашивать у всех. У мужа вообще нет вариантов, а все мои отметаются, поэтому вот и пишу.. с вами обсудить.

Я вот никакому имени уже не удивляюсь, первый раз услышишь вроде режет слух, а потом привыкаешь, главное с такими экзотическими именами на ПМЖ с татарстана не уезжать, в других городах наши местные топовые и редкие имена если честно не очень понимают и воспринимают. Недавно статья в газете попалась, что называя детей редкими именами, родители через это тешат свое самолюбие, как бы выделяют что их ребенок особенный, но чем ребенок может ввделиться из толпы другтх детей, именем

_________________

Мама мии, а я все еще верю, что будет у вас Лея)))

_________________
Люблю свой фотоаппарат

Дина Анваровна, ,все может быть! Пока каша в голове..
вроде и попроще хочется, но к Мие простое слишком не возьмешь( и длинное не возьмешь..
Был бы мальчик, был бы Артуром, муж это имя давно припас, а тут же девичник же)

maryshka, может быть, и так.. самой уже надоели вокруг имена экзотические, кругом прямо.. но что делать, сама такая!

Мама Мии, а вас надо на м? может майя?

_________________


2016 год, спасибо тебе!!!

Диша, можно на "м" , можно на "а". Пока у нас в семье такие буквы начальные. Майю тоже рассматриваем, спасибо)

У нас на работе девочку одну зовут Альдоне! Мама читала во время беременности какую то книжку вот и решила ребенка так назвать

_________________

Главное в диете-это сон. Вовремя не уснула – всЁ….ОБОЖРАЛАСЬ!

Ой, и у меня в голове каша, никак не можем прийти к единому мнению, как же второго малыша назвать ?????

Какие предпочтения? Мы Вам сейчас тут накидаем

_________________
Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса…

у меня есть знакомые, девочек назвали: Адриана и Фелицата..
каких только имен не услышишь..

_________________

Мама Мии, а почему длинное имя не возьмешь?И второй вопрос насчёт имя Лея так просто красиво,а ласково как Леечка?У мамы на работе у одной женщины племянница Лея ещё в школе дети Лейка называют,просто факты вам говорю не обижайтесь если что.
мама Аиды и Адели, у нас в садике Ариана была без двух согласных подряд Адриана поласковей будет.

читаю и новое имя придумала
Андриана)))

_________________


2016 год, спасибо тебе!!!

Подставь букву - получи новое имя так у нас и происходит, новые имена лепятся прям на ходу

_________________